Примеры использования Втором этаже на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он на втором этаже.
Esta en el 2º piso.Пошли. Он на втором этаже.
Vamos, subió al 2° piso.Мы на втором этаже!
¡estamos en un segundo piso!Ваши комнаты на втором этаже.
Это на втором этаже.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
втором этажепервом этажетретьем этажечетвертом этажепятом этажешестом этажеверхний этажцокольный этажцелый этажвесь этаж
Больше
Использование с существительными
На втором этаже женщина и ребенок.
Tenemos a una mujer y un niño en la segunda planta.И заглядывают в окно на втором этаже.
¿Mirando por Окно- на втором этаже, ступенек к нему нет.
Es la ventana de un segundo piso, no de Приятель, тут есть туалет или окно на втором этаже?
Colega!¿Hay algún baño por aquí, o Она на втором этаже, в 200 футах от зала Свободы, Рувэ Дарк и куча невинных людей.
Segunda planta, a 61 metros del salón de baile Liberty, de Ruvé Darhk y de un montón de personas inocentes.В больнице нас не приняли, поэтому все больные в квартире на втором этаже нашего дома.
El hospital no nos admitió,y meten a todos los afectados en… un departamento de la 2ª planta de nuestro edificio.Все туалеты наверху были заняты, поэтому мы спустились сюда,но мы можем пойти в туалет на втором этаже.
Todos los baños de arriba estaban llenos, así que bajamos aquí,pero podemos usar los de la segunda planta.На втором этаже находятся зал упряжи, зал фиесты los Tres Tombs и зал служебных повозок и крестьянских.
En la segunda planta están la Sala de los arreos, la Sala de los Tres Tombs y la Sala de los carros de servicio y payesía.Доступ в 49 комнат Центра на втором этаже гостиницы" Канал" регулируется через специальные защитные двери.
Las puertas de seguridad До меня… дошли сведения,что мистер Джейн совершил акт вандализма в мужском туалете на втором этаже.
Ha llegado a… mi… conocimiento que el Sr. Jane aquí presente hacometido un acto vandálico en el baño de caballeros de la segunda planta.Ћы будем на втором этаже библиотеки в конце, в 15. 00, если надумаешь присоединитьс€ к нашей группе.
Vamos a estar en la segunda piso de la biblioteca en la espalda a las 3:00 si quieres a únase a nosotros en nuestro grupo de estudio.Трем молодым людям в возрасте 25, 24 и19 лет вместе с другими членами их семьи была отведена комната на втором этаже.
Tres jóvenes de 25, 24 y 19 años de edad seencontraban alojados con otros parientes en un aula situada en la segunda planta.По словам моего приятеля- копа, офис клуба находится на втором этаже, над баром, Но он кишит байкерами, и закрыт наглухо.
De acuerdo a mis amigos policias, la oficina del club está en el segundo piso arriba del bar, pero está llena de moteros y está muy trancada.Канцелярия находится на втором этаже Конференционного корпуса между залами заседаний ЭКОСОС и Совета по Опеке.
La Oficina está ubicada en el segundo piso del edificio de conferencias, entre las salas del Consejo Económico y Social y del Consejo de Administración Fiduciaria.На первом этаже ущерб составилприблизительно 10 000 иорданских динаров, а на втором этаже, где жил он сам,- 4000 иорданских динаров.
Однако на втором этаже ПМКЦ для правительственных делегаций будут установлены отдельные ячейки для таких документов.
Sin embargo, en la segunda planta del Centro de Convenciones, las delegaciones de los gobiernos podrán disponer de unas casillas separadas para esos documentos.Большинство людей не любит квартиры на втором этаже с окнами, выходящими в переулок, но в некоторых случаях, это может пригодиться.
La mayoría de la gente no busca departamentos en un segundo piso con ventanas mirando a Кроме того, на втором этаже временного здания на Северной лужайке Департамент открывает небольшой информационно- справочный пункт для обслуживания делегаций.
Канцелярия Председателя находится на втором этаже Конференционного корпуса между залами заседаний ЭКОСОС и Совета по опеке.
La oficina del Presidente se encuentra en el segundo piso del Edificio de Conferencias, entre el Salón del Consejo Económico y Social y el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.Канцелярия Председателя Генеральной Ассамблеи находится на втором этаже Конференционного корпуса между залами заседаний ЭКОСОС и Совета по Опеке.
La Oficina delPresidente de la Asamblea General está ubicada en la segunda planta del edificio de conferencias, entre las salas del Consejo Económico y Social y del Consejo de Administración Fiduciaria.Канцелярия расположена на втором этаже Конференционного корпуса между залами заседаний Совета по Опеке и Совета Безопасности.
La Oficina está ubicada en el segundo piso del edificio de conferencias entre el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria y el del Consejo de Seguridad.Помещение с телефонами и факсами для участников находится на втором этаже здания А. Кроме того, телефонные звонки можно выполнять с публичных таксофонов.
Un servicio de teléfono y fax para Тот факт, что пожар возник внутри здания, на втором этаже, и что комнаты проживающих посещаются лицами различных национальностей, в частности выходцами из стран Северной Европы, опровергает версию умышленного поджога по расовым мотивам.
El hecho de que el incendio se declaró en el interior de la casa, en el segundo piso, y que las habitaciones las frecuentan individuos de diversas nacionalidades, oriundos sobre todo de la Europa del Norte, descarta la posibilidad de un incendio doloso por motivos racistas.Зал Генеральной Ассамблеи и залы советов расположены на втором этаже, а все остальные конференц-залы, имеющиеся в двух зданиях,- на первом подвальном этаже. .
В связи с ограниченностью пространства на втором этаже здания Генеральной Ассамблеи членов делегаций убедительно просят не собираться в этой зоне.
Dada la falta de espacio libre en la segunda planta del edificio de la Asamblea General, se ruega a los miembros de las delegaciones que no se congreguen en esa zona.
