ШЕСТОМ ЭТАЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• sexto piso
• sexta planta

Примеры использования Шестом этаже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќа шестом этаже.
Sexta planta.

О, эээ… она на шестом этаже.
Oh, está en el sexto piso.

Он на шестом этаже.
Está en el piso seis.

Оуэн, Тош, мы на шестом этаже.
Owen, Tosh, estamos en el sexto piso.

Он на шестом этаже.
Está en el sexto piso.

Эпицентр взрыва- на шестом этаже.
La explosión se originó en la sexta planta.

Он на шестом этаже.
Está en la sexta planta.

Браво, цель все еще на шестом этаже.
Bravo, el objetivo sigue en la sexta planta.

Я работала на шестом этаже, а Эдди на четвертом.
Trabajaba en el sexto piso y Eddie en el cuarto piso..

Ли ХАрви Освальд на шестом этаже.
Lee Harvey Oswald se encuentra en el Sexto Piso.

Или же мы помогли кому-то ограбить квартиру на шестом этаже.
Ayudamos a realizar un robo en un sexto piso".

У нее нет кабинета на шестом этаже. Она не участвует в совещаниях.
No tiene la oficina en el 6º piso, no participa en conferencias.

Вы найдете этих чертовых тараканов на шестом этаже.
Encontraran a estas cucarachas en el sexto piso.

Миссис Картер, на шестом этаже… рассказала, что Винни опять слышит голоса.
La señora Carter, del sexto piso… me dice que Vinny empezó a escuchar voces de nuevo.

Зарегистрирован номер на один из его псевдонимов на шестом этаже.
Hay una suite registrada con uno de sus alias en la sexta planta.

Доктор Хаффнэгель принимает на шестом этаже, в кабинете 612 наискосок от лифта.
El Dr. Huffnagel está en el sexto piso, oficina 612, en diagonal hacia los elevadores.

Ну, ладно, ты и твои новые ботинки поможете мне убрать на шестом этаже.
Bueno, tú y tus zapatos nuevos pueden ayudarme en el sexto piso.

Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду" Пирамид Инк…" Тем же людям, что владеют складом с наркотиками.
Tres departamentos en el sexto piso, todo a nombre de Pyramid Inc… los mismos que tienen la bodega de drogas.

Шарлотта Уиллс прошла в секретную зону на шестом этаже в 15. 53.
Charlotte Wills abandonó el area de seguridad de la sexta planta a las 15:33.

( джейк) Ли ХАрви Освальд, человек, чье тело вы нашли на шестом этаже, намеревался убить президента КЭннэди.
Lee Harvey Oswald, el hombre cuyo cuerpo se halló en el Sexto Piso, estaba tratando de matar al Presidente Kennedy.

Конференция будет по-прежнему иметь в своем распоряжении Зал Совета, зал I, зал C- 108 и секретариатский конференц-зал на шестом этаже.
La Conferencia seguirá disponiendo de la Sala del Consejo, la sala I, la sala C-108 y la sala de conferencia de la secretaría en el sexto piso.

Удивительно, что хоть юноши еще были на шестом этаже, решения они принимали очень быстро.'.
Sorprendentemente, aunque los jóvenes estaban ahora en la gestión"Oficinas en el sexto piso'Que estaban teniendo ningún problema la toma de decisiones.".

Конференция будет по-прежнему иметь в своем распоряжении Зал Совета, зал I, зал C- 108 и секретариатский конференц-зал на шестом этаже.
La Conferencia continuará disponiendo de la Sala del Consejo, la sala I, la sala C-108 y la sala de la secretaría de la Conferencia en el piso sexto.

Возможно, я не знаю, что происходит на шестом этаже, но знаешь ли ты, что всякий раз, когда сотрудник просит повысить зарплату, это проходит через управление персоналом?
Tal vez no sepa qué ocurre en el sexto piso, pero¿sabías que cada vez que un empleado solicita un aumento pasa por RH?

Конференция будет по-прежнему иметь в своем распоряжении Зал Совета, зал I, зал C- 108, зал III и секретариатский конференц-зал на шестом этаже.
La Conferencia seguirá teniendo a su disposición la Sala del Consejo, la sala I, la sala C-108 y la sala de conferencias de la secretaría del piso sexto.

Упразднение главного коммутационного пункта на шестом этаже и обеспечивающего соединение между двумя телефонными сетями главного кабеля: 5, 5 млн. долл. США;
Eliminación del sistema principal de conexión transversal del sexto piso y del tendido de cables principal de telecomunicaciones de base doble:(5,5 millones de dólares);

Что касается конференционных средств, то Конференция будет иметь в своем распоряжении Зал Совета, зал I, зал C108 и секретариатский конференц-зал на шестом этаже.
En cuanto a los servicios de reuniones, la Conferencia dispondrá de la Sala del Consejo, la Sala I, la Sala C108 y la sala de conferencias de la Secretaría en el sexto piso.

Полномасштабная выставка развернута сейчас на шестом этаже здания G, рядом с офисом Информационного центра Организации Объединенных Наций и службы по вопросам связи с общественностью в Центре.
La exposición terminada está situada en la sexta planta del edificio G, cerca de la oficina del Servicio de Información de las Naciones Unidas y de los servicios para visitantes del Centro.

Неправительственные организации: 60 посадочных мест в левом крыле зала Ассамблеи, 144 посадочных места в левом крыле балкона на пятом этаже и 192 посадочных места на балконах на шестом этаже.
Organizaciones no gubernamentales: 60 asientos en el ala izquierda del Salón de Asambleas, 144 asientos en la galería izquierda del quinto piso y 192 asientos en la galería del sexto piso.

Проводимая в связи с Конференцией выставка будет открыта 23 мая 1994 года на шестом этаже Центра международного сотрудничества( International Cooperation Centre), в который можно пройти через главный вход в Конференционный центр.
La Exposición que se celebre en conexión con la Conferencia se inaugurará el 23 de mayo de 1994 y estará situada en la sexta planta del Centro de Cooperación Internacional, a la que se puede llegar desde la entrada principal del Centro de Conferencias.