Примеры использования Четвертом этаже на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я видела тебя на четвертом этаже.
Он на четвертом этаже в больнице.
Está en la cuarta planta del Hospital Booth.Я работаю на четвертом этаже.
Yo trabajo en la cuarta planta.Разведка сказала, что он на четвертом этаже.
Nuestra inteligencia dice que está en la cuarta planta.Да, в час на четвертом этаже в комнате отдыха.
Sí. A la una, en la sala de médicos de la cuarta planta.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
втором этажепервом этажетретьем этажечетвертом этажепятом этажешестом этажеверхний этажцокольный этажцелый этажвесь этаж
Больше
Использование с существительными
Русская выставка на четвертом этаже.
La exposición rusa está en la cuarta planta.На четвертом этаже работают бригады ремонтников.
Los equipos de mantenimiento están trabajando en la cuarta planta.Ребенок Кирквуда на четвертом этаже.
Регистрация проходит на четвертом этаже, и залы ожидания и иммиграционный контроль находятся на третьем этаже. .
El check-in se procesa en el cuarto piso, y la zona de salidas y el control de inmigración están en el tercer Они грузят товар на четвертом этаже.
Reciben Ты боишься, что я навещу первокурсников на четвертом этаже?
¿Te da miedo que me vaya a volver loco en la cuarta planta de los novatos?Отделение" Кемикэл бэнк" находится на четвертом этаже в южной части здания Секретариата.
La sucursal del ChemicalBank funciona en el extremo sur del cuarto piso del edificio de la Secretaría.Большая часть магазинов и ресторанов расположены на четвертом этаже Центрального Здания.
Отделение" Кемикэл бэнк" находится на четвертом этаже в южной части здания Секретариата.
SERVICIOS BANCARIOS El Chemical Bankestá situado en el extremo sur del cuarto piso del edificio de la Secretaría.Электронный банкомат на четвертом этаже здания Секретариата оказывает полный набор услуг и работает круглосуточно**.
Los servicios completos Доктор ДеПол, я не знаю каких идей вы понабрались на четвертом этаже, но я счастлив в браке.
Dra. DePaul,no sé qué clase de nociones ha captado usted en el cuarto piso, pero soy un hombre felizmente casado.Электронный банкомат на четвертом этаже здания Секретариата оказывает полный набор услуг и работает круглосуточно**.
El cajero automático electrónico que presta todos losservicios está ubicado en el cuarto piso del edificio de la Secretaría y funciona las 24 horas del día**.У вас свободная электророзетка в комнате на четвертом этаже, и излишнее межбалочное пространство на цоколе.
Tiene una toma de corriente suelta en la habitación de la cuarta planta, y hay espacio extra en los escalones del sótano.Также он позвонил Казниковой и, убедившись,что она находится на рабочем месте в кабинете№ 400 на четвертом этаже, направился туда.
También llamó a Anna Kaznikova y,después de asegurarse de que ella estaba trabajando en la oficina número 400 en el cuarto piso, fue hasta allí.Возможно, остатки" Юты" засели в ней на четвертом этаже, в северо-западном углу здания.
Creemos que На четвертом этаже гостиницы<< Ледра пелис>gt; продолжается ремонт и планируется ремонт 12 дополнительных спальных помещений и замена центральной секции кровли.
Las obras continúan en la cuarta planta, donde se remodelarán otros 12 dormitorios y se sustituirá la parte central del tejado.Сказать тебе, что мы официально переименовываем комнату отдыха на четвертом этаже в" Комната отдыха им. Мардж Брониган".
Decirte que vamos a renombrar oficialmente… Сообщается, что сотрудники УТАРК ворвались в гостиницу с применением силы,подорвав с помощью взрывных устройств двери номеров на четвертом этаже.
Se informa que miembros de la UTARC irrumpieron violentamente en el hotel,utilizando explosivos contra las puertas de las habitaciones del cuarto piso.Gilliland и увидел стрелявшего в окно одного из верхних этажей На четвертом этаже, положение, ни одного человека на балконе.
Gilliland yvio al pistolero en la ventana de una de las plantas superiores en el cuarto piso, una posición, una sola persona en un balcón.Мы ждали до трех часов, и вскоре после трех появился генерал аль- Башир и пошел к своей резиденции,-в это время Карлос находился на четвертом этаже здания.
Eran más de Обед состоится в 13 ч. 15 м. в отдельном зале№ 6 ресторана для делегатов,расположенного на четвертом этаже Конференционного корпуса.
Кафе для персонала расположено на четвертом этаже Конференционного корпуса и пройти в него можно с четвертого этажа здания Секретариата.
El café del personal está situado en el cuarto piso del edificio de conferencias y tiene acceso desde el Пятый расположен в помещении секретариатского отделения Кредитного союза на четвертом этаже здания Секретариата и работает с 8: 30 до 16: 00 по будним дням.
Студентка, молодая женщина в вестибюле на четвертом этаже лицея сидела на краешке карниза открытого окна, болтая с друзьями на перемене. Учитель проходит мимо и ворчит:.
Una estudiante, una mujer joven en el rellano del cuarto piso de su liceo, apoyada en la repisa de una ventana abierta hablando con amigos entre clases; un profesor pasa y le reprende.Были завершены ремонтные и строительные работы на четвертом этаже Килиманджарского крыла Арушского международного конференционного центра( АМКЦ), где разместятся служебные помещения для судей и один из двух залов суда.
Están terminados los trabajos de remodelación y construcción en el cuarto piso del pabellón Kilimanjaro del Centro Internacional de Conferencias de Arusha, realizados a fin de contar con locales para las oficinas de los magistrados y una de las dos salas.
