ВТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• druhém
• 2
• další
• II
• dvojce
• druhé
• druhého
• druhým

Примеры использования Втором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или на втором.
Ani na druhým.

Во втором дворе.
Na druhým dvorku.

Фэд Кинг на втором.
Módní Král na dvojce.

Он на втором этаже.
Je ve druhým patře.

Кто-то на втором.
Někdo musí být ve dvojce.

Ты на втором месте.
Jsi na druhým místě.

Я сочинил это во втором классе.
To je něco, co jsem napsal ve 2. třídě.

Мы на втором этаже!
Jsme ve druhým poschodí!

В последний раз его видели на втором.
Naposledy ho viděli nahoře na dvojce.

В Римском Египте во втором веке н. э.
V Římě se objevuje ve 2. století př. n. l.

Поцелуй на втором свидании намного более интимный.
Pusy na druhým rande jsou víc intimní.

Они заходили ему в хвост на втором- третьем вираже.
Na jeho návrh letěli na En II.

Мы во втором джампере, скрыты, прямо над вами.
Jsme v Jumperu 2. Jsme zamaskovaní a přímo nad vámi.

Почему ты сказала ему, что ты на втором месяце?
Proč jsi mu říkala, že jsi ve druhým měsíci?

Болты между первым и втором креслом заржавели.
Šrouby mezi prvním a druhým sedadlem jsou rezavé.

Когда вы его увидели, он был в первом или втором проходе?
Když jste ho viděl, byl v uličce 1 nebo 2?

Чемпионат Уругвая 2005 во Втором дивизионе англ.
Mistrovství světa v ledním hokeji 2005 Divize II.

А, Дэниел во втором здании., пытается собрать компьютер.
Daniel je v další budově a snaží se dát dohromady počítač.

Так, мы работаем на первом и втором секторах, здесь и здесь.
Dobře, my máme sektor 1 a 2, tady a tady.

Я полюбил тебя, как только впервые увидел, во втором классе.
Miluju tě od první chvíle, co jsem tě spatřil ve 2. třídě.

При твоем короле Филиппе Втором, через 17 лет после твоего ухода.
Za tvého krále, Filipa II., 17 let po tvém odchodu.

Во втором раунде плюют первый и третий слева.
V druhým kole, se prská na třetího zleva a pak hned na toho vlevo od něj.

Мы напились на нашем втором свидании и обменялись татуировками.
Na druhým rande jsme se opili a nechali si udělat tetování.

На втором этаже есть 3 спальни, каждая с отдельной ванной комнатой.
Ve 2. patře jsou 3 ložnice, každá s oddělenou koupelnou.

Половая зрелость наступает на первом или втором году жизни.
Pohlavní dospělosti pak dosahují mezi prvním a druhým rokem života.

На Уимблдонском турнире он проиграл во втором раунде словаку Лукашу Лацко.
Ve Wimbledonu postoupil do druhého kola přes Slováka Lukáše Lacka ve čtyřech setech.

Позже было объявлено, что она не будет принимать участие во втором сезоне.
Později bylo potvrzeno, že v další sérii se již neobjeví.

Архиепископ Гантен участвовал во Втором Ватиканском Соборе.
Ve Vatikánu se kardinál Beran zapojil do práce Druhého vatikánského koncilu.

С пятью кандидатами в гонке, выборы будут почти точно продолжены во втором туре.
S pěti kandidáty na volebním lístku, se volby určitě dostanou do druhého kola.

Во втором автомобиле были мэр и глава полиции Сараева.
Do druhého automobilu v pořadí nastoupili sarajevský primátor a ředitel sarajevského policejního oddělení.