DVOJCE на Русском - Русский перевод

• второй
• втором

Примеры использования Dvojce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na dvojce.
На второй.

Žádné dvojce.
Никаких синглов.

Na dvojce je Ty víš kdo.
Сами знаете кто на второй.

Uvořte dvojce.
Делаем в парах.

Poøád se dívám na dokumenty na Dvojce.
Я всегда смотрю документальные фильмы по" La 2.

Jsem na dvojce.
Я на 2- м канале.

Někdo musí být ve dvojce.
Кто-то на втором.

Je ve dvojce.
Она во второй допросной.

Módní Král na dvojce.
Фэд Кинг на втором.

Ale já jsem dvojce, a jako takove mám.
Но я- близнец, и поэтому.

Začni na dvojce.
Начнем с двух.

Ten kluk na dvojce může být propuštěn.
Ребенка со второй койки можно выписывать.

Potřebují tě na dvojce.
Тебе во 2 палату.

V jedničce, dvojce nebo trojce?
Из первой, второй или третьей части?

A máte hovor na dvojce.
И вам звонят по второй линии.

Kontrola na dvojce.
Вторая линия- на вскрытие.

Naposledy ho viděli nahoře na dvojce.
В последний раз его видели на втором.

Tyler Brody na dvojce, pane.
Тайлер Броуди на второй линии, сэр.

Nebo klece z tvrdýho plastu jako Magneto v X-Menech dvojce.
Или поставить пластиковую клетку как у Магнето в Людях- Икс 2.

Jeden z mých pacientů na dvojce byl postřelen.
Один из моих пациентов на втором этаже был застрелен.

Max, zrovna jsem se bavila s těmi chytrými lidmi na dvojce.
Макс, я только что разговаривала со смышленой парой за вторым столиком.

Poplach na dvojce!
Беспорядки на втором этаже.

Howard Keck na lince jedna, Bunker Hunt na dvojce.
Говард Кек на первой линии, Банкер Хант- на второй.

Charlie, otevřená zlomenina na dvojce, potřebuju tě.
Чарли, на второй койке открытый перелом. Ты нужен там.

Už se mluví o dvojce.
Уже поговаривают о продолжении.

Pan Volin, na dvojce.
Мэтр Волэн на второй линии.

Molly, máš hovor na dvojce.
Молли, звонок по второй линии.

Greg Leshoure je na dvojce.
Грег Лешур на второй линии.

Golda Friedmanová na dvojce.
Голда Фридман на второй линии.

Pomsta za to, co provedli Dvojce.
Я говорю о мести за Вторую.

Как использовать "dvojce" в предложении

Ano, jsme to my 5kaři, už jsme na dvojce a to nám může vlít čerstvou krev do žil.

Na dvojce to už zase jistí Šmoulové a na bronz tentokrát znovu dosáhla Saxána.

Re: Re: Re: Re: Březinka Čili zničili jiné bunkry Re: Re: Re: Re: Re: Březinka v podstate ano, jedina kopule pro dvojce tk.

Dvojce přednášejících předvedla precizně nacvičený a vtipné historky z pobytu vnesly potřebné uvolnění atmosféry v sále.

Když už byl ochotný se na jednorázovou vrátit v dvojce Chuck, nemusel by Nicholson být zas až takový problém.

K3: Při poruše jedné T3 z dvojce mám ještě tu druhou dobrou.

Je pravda, že jak v jedničce, tak ve dvojce jsem se bavila.

Když jsme si se známým telefonovali a řekla jsem mu, co Tereza bude zpívat, zajásal a že teda obětuje Starou pušku na dvojce.

Tandem Štolka – Pavel Stehlík hraje ve velké pohodě a v první dvojce s přehledem vyprovodil z kurtu Kačírka s Hvězdou.

Vůz se však může rozjet i při zařazené dvojce.