ВТОРОЙ СТЕПЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• druhého stupně
• druhý stupeň
• druhýho stupně
• druhé třídy

Примеры использования Второй степени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это кража второй степени.
Je to zločin druhé třídy.

Возможно, у меня ожоги второй степени.
Možná mám popáleniny druhýho stupně.

Это ожоги второй степени.
Takže stěrka druhýho stupně!

А это уже будет многочлен второй степени.
Proč je to mnohočlen třetího stupně?

Убийство второй степени якобы за убийство ее профессора.
Vražda druhého stupně za to, že údajně zabila svého profesora.

Ожоги первой и второй степени.
Positivní L.O.C. První a druhý stupeň popálenin.

Мы можем предложить убийство второй степени.
Mohli bychom nabídnout druhý stupeň.

Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги Клариссы Мотт.
Na těle vaší kolegyně, Klarissy Mottové, jsme našli popáleniny druhého stupně.

У меня на члене были ожоги второй степени.
Měl jsem na péru popáleniny druhýho stupně.

Знак ордена второй степени изготавливался из серебра или посеребренной бронзы.
Válečný záslužný kříž druhé třídy byl vyráběn buď z bronzu nebo z pobronzovaného zinku.

Отек легких, гипертонический криз второй степени.
Plícní otok, druhý stupeň hypertenzní krize.

Астроцитома второй степени, что, оказывается, неплохо. Так что я горжусь малышом.
Druhý stupeň astrocytomu, což je prý dobrý stupeň, takže jsem na něho pyšný.

Но это был несчастный случай, речь идет об убийстве второй степени.
Ale byla to nehoda a oni mluví o vraždě druhého stupně.

Летний парень с предсердно- желудочковой блокадой второй степени. Была остановка сердца.
Ti letý chlapec s druhým stupněm nitrouzlového srdečního bloku, po zastavení srdce.

Заметили крупного джентльмена у входа, у которого на лице ожоги второй степени.
Všimněte si toho hřmotného gentlemana poblíž dveří, co má na obličeji popáleniny druhého stupně.

Взлом компьютера вашего отца является преступлением второй степени за это можно получить 15 лет.
Nabourání do počítače vašeho otce je zločin druhého stupně s trestem 15 let vězení.

Заслуженный артист РСФСР( 1947), лауреат Сталинской премии второй степени 1949.
Národní umělec SSSR( 1970) a laureát Stalinovy ceny prvního stupně 1949.

Я думаю, я смогу понизить до второй степени, если он согласится практиковать в тюрьме.
Vsadím se, že mu mohu vyžádat snížení na druhý stupeň, když přistoupí na praktikování ve Folsomu.

Да, все мы знаем это, но та женщина сказала, что благодаря тебе получила ожоги второй степени.
Jo, my to víme, ale ta žena tvrdí, že jste jí způsobila popáleniny druhého stupně.

У него ожоги груди второй степени и множественные переломы правой руки, но он выздоравливает.
Měl popáleniny hrudi druhého stupně a mnohočetné zlomeniny pravé paže, ale bude zase v pořádku.

Сантос носил огнеупорный гоночный комбинезон, но у него ожоги второй степени в нижней части спины.
Santos měl na sobě nehořlavý závodní oblek, ale na jeho zádech je popálenina druhého stupně.

У него перелом двух ребер, бедра, разрыв связок в обоих коленях и сотрясение мозга второй степени.
Má dvě zlomená žebra, zlomenou stehenní kost, přetrhané vazy na obou kolenech a otřes mozku druhého stupně.

Химический пилинг- это не более, чем нанесение ожога второй степени концентрированной кислотой.
Chemický peeling není nic jiného, než popáleniny druhého stupně způsobené koncentrovanou kyselinou.

Однажды в старших классах, но я переборщила и проснулась с химическим ожогом второй степени на лице.
Jednou, na střední škole, ale usnula jsem a probudila se s chemickými popáleninami druhého stupně.

Я обещаю вам соглашение о признании вины в убийстве второй степени с возможностью досрочного… втоорй степени?.
Slibuji vám dohodu žaloby za vraždu druhého stupně s podmínkou… Druhý stupeň?.

Лакс, нападение второй степени приравнивается к обвинению по 11 статье, что означает, что Ташу будут судить как взрослую.
Lux, napadení druhého stupně je bráno jako zločin 11, což znamená, že Tasha může být souzena jako dospělá.

Так, мистер Данте Соса Гомез, вы отсидели 17 лет из 20 за убийство второй степени Аны Эскобедо, верно?
Dobrá, pane Dante Sosa Gomezi, jste v sedmnáctém roku z dvacetiletého trestu za vraždu druhého stupně Any Escobedo, správně?

Я услышал достаточно мистер Майер, либо вы арестованы за убийство второй степени, либо мы добавляем изнасилование и вы исчезнете до конца своих дней.
Slyšel jsem dost. Pane Meyere, jste buď zatčen za vraždu druhého stupně, nebo připojíme sexuální napadení, a zmizíte na zbytek svého života.

По делу№ 438- 076 округ Колумбия против Ричарда Алана Мейрса, мы, присяжные, установили, что обвиняемый в убийстве второй степени тяжести не виновен.
V případu číslo 438-076, kraj Columbie versus Richard Alan Meyers, shledává porota obžalovaného z vraždy druhého stupně nevinným.

Семья ребенка, пострадавших от экземы часто имеет первой или второй степени родства с какой-то из этих условий атопический.
Rodina dítě postižené ekzémy často má první nebo druhý stupeň příbuzného s nějakou z těchto atopické podmínek.