ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• třetího stupně

Примеры использования Третьей степени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это допрос" третьей степени"?
Proč ten třetí stupeň?

Ожог третьей степени, спасибо большое.
Třetí stupeň. Fakt díky.

Это ожог третьей степени.
Je to popálenina třetího stupně.

У меня фибросаркома третьей степени.
Mám fibrosarkom ve třetím stádiu.

Ето ожоги третьей степени.
To jsou popáleniny třetího stupně.

У нее плазменные ожоги третьей степени.
Má plazmové popáleniny třetího stupně.

Детектив третьей степени.
Tommy Squibb, detektiv třetí třídy.

Встречаются и уравнения третьей степени.
Plánovány jsou i verze se třetím stupněm.

У тебя ожоги третьей степени.
Máš popáleniny třetího stupně.

Химическая авария, ожоги третьей степени.
Nehoda s chemikáliemi, popáleniny třetího stupně.

Он сидит там с ожогами третьей степени и двумя огнестрельными ранами.
Sedíš tam s popáleninami třetího stupně a 2 škrábnutými od kulky.

Выглядит как ожоги второй и третьей степени.
Vypadá to na popáleniny druhého a třetího stupně.

Однако, всего несколько месяцев назад У Джуди обнаружили рак легких третьей степени.
Ale jen před pár měsíci, objevili Judy rakovinu plic ve třetím stadiu.

Хасан ушел с ожогами спины третьей степени.
Hasaan odešel s popáleninami třetího stupně na zádech.

Что, если это правда, является ложным донесением о преступлении третьей степени.
Který, pokud je pravda, představuje nepravdivé hlášení o incidentu třetího stupně.

В порядке, но у Пола ожог третьей степени, нужно в приемное. Когда будете?
Jsem v pohodě, ale Paul má vážnou popáleninu třetího stupně, kterou je potřeba uvolnit na pohotovosti?

В 1952 году стал лауреатом Сталинской премии третьей степени.
V roce 1950 se stal laureátem Stalinovy ceny druhého stupně.

Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.
Takže Tommy z toho vyvázl bez škrábnutí ovšem Kaman utrpěl hodně popálenin třetího stupně dostal spoustu kožních štěpů, pár měsíců proležel v kómatu a přišel o byt.

Магнитное поле МРТ сильно нагрело металл, вызвав ожоги третьей степени.
Magnetické pole MRI natolik rozpálilo kov, že má popáleniny třetího stupně.

После взрыва трех мегатонных боеголовок в пределах этого графства, на каждого выжившего врача приходится 350 раненных, многие из которых страдают от ожогов второй- третьей степени.
Po výbuchu třech megatunových bomb na území tohoto hrabství, se odhaduje, že každý přeživší doktor bude muset ošetřit přinejmenším 350 obětí, většinu z nich pak popáleniny druhého a třetího stupně.

На этом расстоянии световое излучение обладает достаточной мощностью, чтобы выжечь глазные яблоки, вызвать ожог кожи третьей степени и поджечь мебель.
Na tuto vzdálenost tepelná vlna postačuje k tomu, aby roztavila oční bulvy, způsobila popáleniny třetího stupně a aby se nábytek vznítil.

Если вопросов больше нет, народ Иллинойса просит вас вынести решение по предъявлению мистеру Гарднеру обвинения в заговоре с целью подкупа и влияния на судебное должностное лицо, в уголовных преступлениях второй и третьей степени.
Pokud nemáte žádné další otázky, lid vás žádá o vynesení spravedlivého verdiktu, který by obvinil pana Gardnera ze spiknutí s cílem spáchat úplatkářství a sexuálního obtěžování justičního úředníka, třetího stupně a druhé třídy trestního práva.

Дениэл Нортон, 43 года: многочисленные ушибы, повреждение почки и сотрясение мозга третьей степени.
Daniel Norton, 43 let: mnoho pohmožděnin, natržená ledvina a otřes třetího stupně.

Кубика( кубическая кривая)- это кривая третьего порядка задающаяся уравнением третьей степени.
Kubická rovnice( z lat. cubus- krychle) je algebraická rovnice třetího stupně.

Нет, такое повреждение легких Подразумевает, что на теле должны быть ожоги третьей степени.
Ne, při takovéhle poškození plic, bych čekal, že bude mít na těle popáleniny třetího stupně.

Если на нем загорелась рубашка, когда он выбегал, то весьма вероятно, что он получил ожоги второй и третьей степени.
Pokud mu hořelo oblečení a utíkal, je velmi pravděpodobné, že utrpěl popáleniny druhého a třetího stupně.

Ты должна была слышать, что семья полицейского погибла при пожаре, и что Пэдди объявился с ожогами третьей степени и.
Musela jsi slyšet, že policajtova rodina uhořela a pak se u tebe ukáže Paddy s popáleninami třetího stupně.

Третья степень. 40 процентов, возможно 50.
Třetí stupeň. 40 procent, možná 50.

Сидите спокойно, пока я буду делать вашей голове" третью степень".
Seďte klidně, zatímco vaší hlavě udělám" třetí stupeň.

Ладно, не хочу давать тебе третью степень, но откуда ты узнал все эти…?
Fajn, nemám v úmyslu na tebe nasadit" třetí stupeň", ale jak tohle všechno víš?