ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• de tercer grado
• de grado 3
• de 3º grado
• la tercera potencia

Примеры использования Третьей степени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Магистрат третьей степени шестого уровня.
Magistrada de grado 3, nivel 6.

Кажется, разрыв селезенки третьей степени.
Parece una laceración esplénica grado 3.

Ожоги третьей степени покрывают половину тела.
Quemaduras de tercer grado en la mitad de su cuerpo.

У нее плазменные ожоги третьей степени.
Tiene quemaduras de plasma de 3º grado.

Ранения третьей степени среди тех, кто выжил до доставки в госпиталь;
Heridas de grado 3 en los que llegan vivos al hospital;

Как во Франции называют убийство третьей степени?
¿En francés cómo se llama al tercer grado?

Я вернулся из Кхешани в ожогами третьей степени на обоих ногах.
Volví de Khe Sanh con quemaduras de tercer grado en ambas piernas.

Интерполирует точки данных с параболами третьей степени.
Interpola sus puntos con polinomios de grado 3.

У вас есть одно обвинение в проституции третьей степени против моего клиента.
Tiene un cargo de prostitución en tercer grado en contra de mi cliente.

Значит, вы устроите там всем допросы третьей степени?
Así que viene a someter a todo el mundo al tercer grado.

У меня был ожог третьей степени на ноге настолько близко к члену.
Tuve una quemadura de tercer grado en la pierna, así de cerca de la verga.

Ритм упал до 20, блокада сердца третьей степени.
Él bradyed reducido a 20 y entró en el bloque del tercer grado.

Наиболее тяжелые случаи относятся к категории недоедания третьей степени.
El tercer grado corresponde a los casos más graves de malnutrición.

Я буду поражена плазменными ожогами третьей степени во время нашей встречи с минами.
Intento sufrir quemaduras de plasma de 3º grado durante nuestro encuentro con las minas.

Офицер Брент Миллер. назначен на должность детектива третьей степени.
Oficial Brent Miller es promovido al rango de detective de tercer grado.

Самое совершенное послушание из всех это то, которое подобно совершенному послушанию третьей степени: ДЕЙСТВУЕШЬ И ДУМАЕШЬ, КАК ТОТ, КОГО ЛЮБИШЬ.
La obediencia más perfecta de todas es aquella en la que igual que en la obediencia perfecta de tercer grado actúas y piensas como aquel a quien amas.

Магнитное поле МРТ сильно нагрело металл, вызвав ожоги третьей степени.
El campo magnético de la MRI super calentó el metal, causando quemaduras de tercer grado.

Отмена усыновления может осуществляться прокуратурой или лицом третьей степени родства, относящимся к биологической семье ребенка( Гражданский кодекс, статья 351).
La revisión puede ser llevada a cabo por el ministerio público o por un miembro, hasta el tercer grado, de la familia biológica del niño(Código Civil, art. 351).

Ну это то же самое как девять одна/ две власти в третьей степени.
Bueno esto es lo mismo que nueve elevado a 1/2 elevado a la tercera potencia.

В отношении любого лица, нарушающего установленные запреты, касающиеся наихудших форм детского труда, может быть выдвинуто обвинение в совершении фелонии третьей степени.
Toda persona que incumpla las prohibiciones referentes a las peores formas de trabajo infantil podrá ser acusada de cometer un delito de tercer grado.

Это плохо для бизнеса, если клиент заканчивает программу ожогами третьей степени и попадает в больницу.
Malo para los negocios si un cliente termina con quemaduras de tercer grado y en el hospital.

Степенью многочлена называется наибольшая степень из степеней его членов. Например, вот это у нас многочлен третьей степени.
Por ejemplo, este polinomio de aqui es un polinomio de 3º grado.

Таиланду удалось практически ликвидировать недоедание третьей степени, что в значительной мере объясняется высокими темпами экономического роста в течение последних трех десятилетий;
Tailandia logró eliminar prácticamente la malnutrición de tercer grado, en gran parte gracias a una alta tasa de crecimiento económico registrada en los tres últimos decenios;

Я была в Сан- Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени.
Estaba en San Antonio haciendo injertos de piel en un bombero con quemaduras de tercer grado.

Членство или регистрация в известной террористической организации квалифицируется как фелония третьей степени опасности, которая наказывается лишением свободы на срок от пяти до девяти лет.
El ingreso o la incorporación en una organización terrorista conocida constituye un delito grave de tercer grado y se sanciona con una pena mínima de 5 a 9 años de prisión.

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.
El pequeño Kevin Julien fue llevado de urgencia al hospital con quemaduras de segundo, si no de tercer grado.

Связанных с поставками огнестрельного оружия или обладанием таким оружием, квалифицируются Уголовным кодексом Либерии как фелония третьей степени, однако лишь при определенных обстоятельствах.
El Código Penal de Liberia dispone que el suministro o la posesión de armas de fuego constituye un delito grave, de tercer grado, aunque solo en determinadas circunstancias.

Ты должна была слышать, что семья полицейского погибла при пожаре, и что Пэдди объявился с ожогами третьей степени и.
Debes haberte enterado de que la familia de un policía murió en un incendio, y entonces Paddy aparece con quemaduras de tercer grado y.

Те, кто окажется в радиусе 80 метров, получат неизлечимые заболевания легких и печени, ожоги третьей степени и слепоту.
Para cuando la nube haya alcanzado los 80 metros, habrá daños irreparables en los pulmones y el hígado, quemaduras de tercer grado, ceguera.

На этом расстоянии световое излучение обладает достаточной мощностью, чтобы выжечь глазные яблоки, вызвать ожог кожи третьей степени и поджечь мебель.
A esta distancia, la onda calórica es suficiente para derretir el globo ocular, causar quemaduras de tercer grado en la piel e ignición del mobiliario.