ВТОРОГО на Чешском - Чешский перевод

• druhého
• další
• 2
• II
• prostřední
• druhé
• druhý
• druhou
• dalšího
• dalším

Примеры использования Второго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Второго имени нет.
Žádné prostřední jméno.

Я требую второго шанса.
Vyžaduju další šanci.

Второго шанса не будет.
Další šance nebudou.

Твоего второго ребенка.
Tvého dalšího dítěte.

Которая зачла Матео Второго.
Která zplodila Matea II.

Мы хотели второго ребенка.
Chtěli jsme další dítě.

Нет, нет, ты не знаешь моего второго имени!
Ne, ne, neznáš moje prostřední jméno!

Уволить второго ведущего?
Vyhodit dalšího moderátora?

Тогда, словами Филлипа второго Македонского.
No, takže slovy Filipa II. Makedonského.

Я хотел второго сына, но.
Toužil jsem po dalším synovi, ale.

Я могу лишь у тебя попросить второго шанса.
Jediný, co můžu, tak požádat tě o další šanci.

Происходит от Жана, второго сына Людовика.
Francouzský, syn Ludvíka II.

Я всегда говорил, что у меня нет второго имени.
Vždycky jsem ti říkal, že nemám prostřední jméno.

И если уж я заслуживаю второго шанса, то и они тоже.
A jestli si druhou šanci zasloužím já, tak i ony.

Все, что я сказала- что хотела бы иметь второго ребенка.
Vše co jsem řekla, je, že chci mít další dítě.

В 1990 году состоялся релиз второго издания игры.
V roce 1998 vyšlo pokračování, Testament II. hry.

И я вот что подумал. Каждый заслуживает второго шанса.
A tak mě napadlo, že každej si zaslouží druhou šanci.

Похоже, что снимали со второго этажа в вашем доме.
Vypadá to, jako by to fotili z 2. patra vašeho domu.

Я только что заказала по интернету бикини второго размера.
Zrovna jsem si na internetu koupila bikiny, velikost 2.

Вольшинству приходится ждать второго медового месяца десять лет!
Většina lidí musí čekat 10 let na další líbánky!

Знаешь, я не думал, что ты позвонишь после второго свидания.
Víš, nikdy by mě nenapadlo, že mi zavoláš po 2. schůzce.

Срочное донесение от второго отряда, направляющегося в Шибуйя.
Obdrželi jsme naléhavou zprávu od Jednotky 2 na cestě k Shibuyi.

Я знаю то, что я вижу. Человек, который заслуживает второго шанса.
Vím, co vidím-- člověka, který si zaslouží druhou šanci.

Во время второго повтора они наблюдали похожий эффект с нашими вратами.
V další smyčce, viděli ty samé efekty v naší místnosti s bránou.

Но" Быстрый Ник" получил свое имя от самого Чарльза Второго.
Ale" Rychlý Nick" dostal svou přezdívku od samotného Karla II.

По-видимому не хватало вашего второго имени и девичьей фамилии вашей жены.
Očividně vaše prostřední jméno chybělo a rodné jméno vaší manželky.

В конце 2011 года были отсняты последние передачи второго сезона« Мечты сбываются».
Na konci roku 2011 byl natočen poslední díl druhé sezóny Sny se stanou pravdou.

Мы могли бы тихо дожидаться второго нападения или сами перерезать себе глотки.
Měli jsme být zticha a čekat na další napadení, nebo se rovnou oběsit.

Убил вверенного его защите короля Эйериса Второго при падении Королевской Гавани.
Při vyplenění Králova přístaviště zabil svého krále Aeryse II.

После реализации второго проекта второго этапа комплексная реконструкция Страконицкого замка была завершена.
Otevřením Velkého světa techniky byla ukončena II. etapa projektu revitalizace Dolních Vítkovic.