Примеры использования Dalšího syna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dej mi dalšího syna.
Роди мне еще одного сына.Dalšího syna mých rodičů.
Máš dalšího syna.
Zdá se, že máš dalšího syna.
Оказалось, что у тебя есть еще один сын.Mají dalšího syna, Brada, 14 let.
У них есть еще один сын, Брэд, 14 лет.Tak vy máte dalšího syna?
У вас еще один сын есть?Nerada říkám to překvapení, ale máte dalšího syna.
Простите, что сорвала сюрприз, но у вас 6удет еще один сын.Dáte mu dalšího syna.
Вы родите ему другого сына.A král bude truchlit nad ztrátou dalšího syna.
И сир будет скорбеть о гибели еще одного сына.A ztrátu dalšího syna už bych nezvládla.
И я не вынесу потери еще одного сына.Jsi tu zanechal dalšího syna.
То оставил еще одного сына.Vy máte dalšího syna, že, paní Dixonová?
У тебя ведь еще один сын имеется, а, миссис Диксон?Tvůj táta má dalšího syna?
У твоего отца есть еще один сын?Máš pravdu, možná máš pravdu, to nevím,ale to Olega nevrátí, a já nemůžu ztratit dalšího syna.
Ты прав, возможно ты прав, я не знаю,но… это не вернет Олега и я не могу потерять еще одного сына.Porodím ti dalšího syna.
Я рожу тебе еще одного сына.Jestli se ke mně nepřidáš, bude král oplakávat dalšího syna.
И если ты не объединишься со мной, король будет оплакивать потерю очередного сына.Nechci ztratit dalšího syna.
Я не хочу потерять еще одного сына.Takže když ses narodil, pojmenoval jsem tě sai-fong- dívčím jménem. Oblíkali jsme tě do šatů, aby démon nevěděl, že máme dalšího syna.
Мы наряжали тебя в платья, чтобы демон не узнал, что у меня родился еще один сын.Má uspořádání dalšího syna na boha dolů.
Arun mi nejednou řekl, že si přeje dalšího syna.
Арун не раз говорил мне, что мечтает еще об одном сыне.Ukázalo se, že guvernér měl dalšího syna se ženou, která mu patřila.
Выяснилось, что у Губернатора был другой сын от рабыни.Poslední co bychom chtěli, je ztratit dalšího syna.
Последняя вещь, которую мы хотим- это потерять еще одного сына.Nechal jsi svého syna, aby vychovat tvého dalšího syna a teď po něm chceš, aby vychoval i tvou dceru?
Ты оставил Přál bych ti dalšího syna.
Мне жаль, что у тебя нет другого сына.Ale nemůžu ztratit dalšího syna, Belle.
Но я не могу потерять своего второго сына, Белль.Možná Poseidón usoudil, že potřebuje dalšího syna… aby ho reprezentoval.
Может, Посейдон решил, что ему нужен другой сын, чтобы представлять его.Když se dozvěděl o Proroctví, podle nějž zplodí dalšího syna, který probodne temné srdce staršího bratra.
Когда он узнал о пророчестве в котором говорилось, что у него будет еще один сын,… который убьет своего злобного старшего брата.Další syn?
Еще один сын?Další syn spadl z náklaďáku, zlomil si páteř.
Еще один сын упал с грузовика и сломал себе позвоночник.Další syn by byl ideální.
Было бы прекрасно иметь еще одного сына.
