ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• druhé generace
• druhá generace

Примеры использования Второго поколения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Второго поколения, как и ты.
Druhá generace, jako ty.

Ты не просто полицейский второго поколения.
Jste jen druhá generace.

Он второго поколения, но странный.
Je to druhá generace, ale hodně ranná.

Я знаю, ты толчок второго поколения.
Vím, že jsi hýbatel druhé generace.

Разработка второго поколения началась в 2012 году.
Výroba druhé generace začala v roce 2014.

Ты- Ганди в мире богачей второго поколения.
Jsi jako Gandhi bohatých. ple.

Одна инъекция введет более чем достаточно нанитов второго поколения.
Jedna injekce dodá víc než dost nanitů druhé generace.

Это- целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы.
To jsou celulózová biopaliva druhé generace z prérijní trávy.

Где бы ты могла работать агентом второго поколения.
Kde bys fungovala jako agent druhé generace.

Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда.
Mnozí mladí přistěhovalci druhé generace jsou doslova vyloučeni z trhu práce.

У прототипа ведь уже есть наниты второго поколения.
Ten prototyp už obsahuje nanity druhé generace.

DJ- DD02A серии является второго поколения моторизованный корпус, который разработан нашей компанией.
DJ-DD02A série je druhé generace motorizovanou šasi, které vyvinutý naší společností.

Автомобиль был основан на Audi TT второго поколения.
Vozidlo bylo odvozeno od modelu Ibiza druhé generace.

Вместо компактного седана, модель второго поколения стала большим пятидверным хэтчбеком.
Palio druhá generace se prodává jako pětidveřový hatchback, z něj odvozený sedan se jmenuje Grand Siena.

Лейтенант Линдси Гарретт, военная летчица второго поколения.
Nadoručík Lindsay Garrettová, druhá generace vojenských pilotů.

В конце 2019 года ожидается выход второго поколения внедорожника.
Během roku 2019 je pak očekáván příchod druhé generace tohoto vozu.

И что мы скажем докторам, что он- метеоритный фрик второго поколения?
A co jim řekneme? Že je to nějaká druhá generace mutanta?

Время лета первого поколения в конце апреля- мае, второго поколения- в августе- сентябре.
Dospělci první generace létají od počátku května do srpna, v druhá generaci od srpna do října.

У бедных иммигрантов второго поколения во Франции нет никаких экономических перспектив по двум главным причинам.
Chudí přistěhovalci druhé generace ve Francii nemají žádné ekonomické vyhlídky ze dvou hlavních důvodů.

На первый взгляд, 32 ГБ IPad является хорошим компромиссом, потому что вы не можете успеть завершить их до второго поколения iPad.
Na první pohled, 32 GB iPad je dobrý kompromis, protože nemusí mít čas dokončit dříve, než druhé generace iPad.

Важнейшими представителями второго поколения бернолаковцев были: Юрай Палкович, Ян Голлы, Мартин Гамуляк, Ян Геркель, Ян Коиш.
Nejvýznamnějšími představiteli druhé generace bernolákovců byli: Juraj Palkovič, Ján Hollý, Martin Hamuljak, Ján Herkeľ, Ján Koiš.

Время лета бабочек первого поколения происходит с конца апреля до начала июня, второго поколения- с начала июля до середины августа.
Motýli první generace létají od konce dubna do června, motýli generace druhé pak od konce července do srpna.

Агенты второго поколения могут все изменить. А в жизни самого ребенка появится смысл и цель, которых не получить в это стране.
Druhá generace ilegálů by mohla všechno změnit, a správnému dítěti by to mohlo dát cíl a smysl života, který by v téhle zemi jinak nedostali.

Socket 5- процессорный разъем для установки второго поколения процессоров Intel Pentium( я́дра P54C и P54CS), работающих на частотах от 75 до 133 МГц.
Socket 5 byl vytvořen pro druhou generaci procesorů Intel Pentium pracujících na frekvencích 75-133 MHz a také procesory Pentium OverDrive.

Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения( так называемые," автономные агенты") вынашиваются в Праге.
A dnes se část nejradikálnějších nových idejí v oblasti umělé inteligence druhé generace( takzvaných„ autonomních agentů“) líhne v Praze.

Иногда, потомки второго поколения даже более агрессивно, чем сами иммигранты, подчеркивают свое отличие от господствующей культуры.
A druhá generace si navíc často pěstuje svou odlišnost od převládající kultury s mnohem větší razancí a agresivitou než původní přistěhovalci.

František Kobliha; 17 ноября 1877( 1877- 11- 17), Прага- 12 декабря 1962, Прага- чешский художник и график, представитель второго поколения чешского символизма.
František Kobliha( 17. listopadu 1877 Praha-Bubny- 12. prosince 1962 Praha) byl český malíř, grafik a uměnovědec, představitel druhé generace českého symbolismu.

Так называемые реформы« второго поколения», которые имеют более структурный характер, являются жизненно важными для долгосрочного роста, но гораздо более трудными в реализации.
Pro dlouhodobý růst jsou ale nezbytné takzvané reformy druhé generace, které jsou svou povahou strukturálnější, avšak ty je těžší realizovat.

Subaru Forester 2002 Subaru Forester European Forester( с задней противотуманной фарой) На внутреннем японском рынке Subaru Forester второго поколения( кузов SG5) продавался с 2- литровыми 4- цилиндровыми оппозитными двигателями- атмосферными и наддувными.
Na domácím japonském trhu se Subaru Forester druhé generace( karoserie SG5) prodával s dvoulitrovým čtyřválcovými motory tvaru boxer, jak atmosférickými, tak turbo.

Насосы второго поколения обладают улучшенной функцией диагностики, усовершенствованным гидравлическим контуром и устройством переключения, обеспечивающим высокую эффективность нагнетания давления.
Jejich konstrukce druhé generace se vyznačuje moderní diagnostikou, zdokonaleným hydraulickým okruhem a řazením pro efektivní generaci tlaku.