ВТОРОЕ ПОКОЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• druhá generace

Примеры использования Второе поколение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Второе поколение?
Druhá generace,?

Это J2 второе поколение.
Je to druhá generace.

Второе поколение.
Z druhého kolene.

Каждый- второе поколение. Это что-то.
Všichni jsme z druhé generace.

Второе поколение-" Зиг хайль…".
Druhá generace:" Sieg heil.

С 2008 года выпускается второе поколение.
Od roku 1998 byla prodávána druhá generace.

Ты второе поколение?
Ty jsi z druhé generace?

Ситуация изменилась в настоящее время второе поколение.
To se změnilo nyní ve své druhé generaci.

Второе поколение" Роял страйта.
Druhá generace policejních es.

С 2013 года выпускается второе поколение автомобиля.
Od roku 2011 se vyrábí druhá generace tohoto automobilu.

Второе поколение идет в колледж, изобретает новые идеи.
Další generace navštěvovala univerzitu a přišla s novými nápady.

В 2005 году компания Suzuki представила второе поколение Grand Vitara.
Suzuki Grand Vitara druhé generace byla představena na podzim 2005.

Второе поколение CD Cosmo выпускалось с 1975 по 1981 годы.
Volkswagen Polo první generace se vyráběl v letech 1975 až 1981.

Magentis вид сзади Kia Magentis( 2003- 2005) В 2005 году введено второе поколение Magentis.
Přední část Zadní část Druhá generace Magentisu se začala prodávat v roce 2005.

Второе поколение стало выпускаться также в кузове типа кабриолет Cabriolet.
Punto první generace se vyrábělo také jako kabriolet.

Июня 2007 года IBM представила Blue Gene/ P, второе поколение суперкомпьютеров Blue Gene.
IBM dne 26. června 2007 představilo druhou generaci svého superpočítače známého jako Blue Gene/P.

Второе поколение чипа RAGE предлагало возросшую почти в 2 раза 3D- производительность.
Druhá generace Rage( neboli Mach64 GT-B) nabízí zhruba 2x vyšší 3D výkon.

Первая модель придумала чип H1в то время как второе поколение пришло с одним Чип W1 что приносит новые функции и возможности.
První model přišel s čip H1, zatímco druhá generace přišla s jednou čip W1 co přináší nové funkce a možnosti.

Samsung запустила второе поколение Galaxy S II Plus i9105 самой популярной корейской модели.
Samsung zahájila Galaxy S II Plus i9105 druhé generace z nejpopulárnějších korejského modelu.

На юге ареала вид развивается в двух поколениях- первое малочисленное, летает с мая по конец июня и далее без перерыва- многочисленное второе поколение, с пиком лета в середине августа.
V České republice létá ve dvou generacích- od května do června a od srpna do října, přičemž druhá generace je méně početná a vyvíjí se pouze v oblastech s teplejším podnebím.

Карбон керамика, второе поколение, так что Стиг может тормозить очень жестко и очень поздно, но сейчас он не тормозит.
Uhlík, keramika, druhá generace, takže Stig může brzdit velmi tvrdě a i velmi pozdě. Teď ale nebrzdí.

Второе поколение по лицензии, выданной Daewoo Motors, выпускалось с 1993 по 2000 годы под именем Daewoo Arcadia.
Druhá generace se na základě licence, vydané Daewoo Motor, vyráběla od roku 1993 do roku 2000 také pod názvem Daewoo Arcadia.

Появилось уже второе поколение тех, кто живет в ситуации отсутствия какого-либо прогресса в области полетов человека в космос. В действительности.
Vcházíme do druhé generace bez pokroku co se týče letů člověka do vesmíru.

Второе поколение PCI совместимого чипа увеличило 2D- производительность на 20 процентов и добавило поддержку для воспроизведения MPEG- 2 DVD.
Čip je kompatibilní s druhou generací PCI, má o 20% výkonu více ve 2D a přidána kompatibilita s přehráváním MPEG-2 DVD video.

Второе поколение Galaxy был представлен в 2006 году на Женевском автосалоне, и поступил в продажу вместе с более коротким и низким Ford S- Max в июне 2006 года.
Galaxy třetí generace byl představen roku 2006 na Ženevském autosalonu a v červnu 2006 se začal prodávat spolu s kratším a nižším Fordem S-MAX.

Второе поколение полагалось на многочисленную огневую мощь и достигло кульминации во время первой мировой войны; его девизом было« Артиллерия подавляет, а пехота занимает».
Druhá generace se opírala o hromadění palebné síly a vyvrcholila v první světové válce; jejím sloganem bylo, že dělostřelectvo dobývá a pěchota okupuje.

AirPods W1( второе поколение), предлагает поддержку дляПривет, Сири" В то время как на первых моделях опцию активации Siri можно сделать, слегка ударяя один из наушников дважды.
AirPods W1( druhá generace), nabízí podporu pro„ Hej Siri“, Zatímco u prvních modelů lze aktivaci Siri provést lehkým stiskem jednoho ze sluchátek dvakrát.

E28- второе поколение пятой серии BMW, производство которого осуществлялось с 1981 г. по 1988 г. Первоначально эти автомобили комплектовались бензиновыми 4- и 6- цилиндровыми двигателями.
BMW E28 je druhá generace BMW řady 5, vyráběná od roku 1981 do roku 1988. jedná se o nástupce E12 a byla zpočátku vyráběna s benzínovými 4válcovými a 6válcovými motory.

Второе поколение художников школы вышло на видное место после преждевременной смерти Коула в 1848 году, в ее состав вошли его ученики: Фредерик Эдвин Черч, Джон Фредерик Кенсетт и Сэнфорд Робинсон Гиффорд.
Po jeho předčasné smrti roku 1845 následovala tzv. druhá generace malířů Hudson River School, jejímiž představiteli byli Frederic Edwin Church, John Frederick Kensett a Sanford Robinson Gifford.

Второе поколение приносит долгожданное беспроводная зарядкановый чип H1доступ к Сири с помощью простой голосовой командыПривет, Сири", Более длительное время автономной работы и более высокая скорость соединения с устройствами Apple.
Druhá generace přináší dlouho očekávané Bezdrátové dobíjeníNový čip H1, přístup k Siri prostým hlasovým příkazem" Hej Siri", Delší výdrž baterie a rychlejší připojení pomocí zařízení Apple.".