GENERACE на Русском - Русский перевод

• поколение
• поколения
• генерации
• поколений
• поколению
• генерация

Примеры использования Generace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každá generace má svou dobu.
Каждому поколению свое время.

Má být příští generace.
Он должен был стать следующим поколением.

Generace systémy zákazníků tvrzený dusíkem.
Системы генерации азота проектировал заказчика.

Jak funguje PSA dusíku generace.
Как работает генерация азота PSA.

Tyto dvě generace jsou ty, co mají největší smůlu.
Двум нынешним поколениям не повезло больше всего.

Už mám po krk tebe a tvé generace.
Я недоволен тобой и твоим поколением.

Přezimuje housenka poslední generace v posledním instaru.
Зимует гусеница последней генерации, реже куколка.

Ernest jim říká Ztracená generace.
Эрнест называет их" потерянным поколением".

Chtěl jsem být čtvrtá generace Schraderovců, co chodila na Harmon.
Я хотел быть 4 поколением Шредеров в Хермане.

Je odvozen ze čtvrté generace.
Сейчас выпускается в четвертом поколении.

Podívejte, každá generace Poslů zastavila své Jezdce.
Слушайте, каждому поколению Посланников удавалось остановить Всадников.

Máme to v rodině celé generace.
Это поколениями происходило в нашей семье.

Uvědomil jsem si, že současná generace potřebuje přímější příštup.
Я осознал, что нынешнему поколению нужен наиболее прямой подход.

Co je s těma chlapama týhle generace?
Что не так с этим поколением мужчин?

Vy a celá vaše generace by se měla něco naučit o úctě.
Самое время тебе и всему твоему проклятому поколению понять, что такое уважение.

Pás sloužil vnitřním planetám celé generace.
Пояс поколениями служил внутренним планетам.

Když jim Ernest říká Ztracená generace, nemyslí bez cíle.
Называя их" потерянным поколением", Эрнест не считает их бесцельными.

Tvá rodina absorbuje potíže do své krve už generace.
Твоя семья поглощала беды поколениями.

V roce se rodí v jedna generace motýla od poloviny června do srpna.
Развивается в одном поколении, лет бабочек- с середины июня по август.

Hodně lidí tu žije celý život, celé generace.
Многие провели тут всю жизнь, живут поколениями.

Nechme tedy nové generace, aby definovaly své bitvy a touhy.
Так давайте же позволим новым поколениям обозначить свои собственные битвы и желания.

Společně přivítáme další generace Zambezianů!
Вместе мы радуемся новому поколению замбезианцев!

Nová generace algoritmu digitální detekce zajišťuje vysokou spolehlivost.
Цифровой алгоритм обнаружения новой генерации, гарантирующий хорошие параметры работы.

Dnešní dívky to necítí jako naše generace.
Что вы, современные девушки, сочувствуете нашему поколению.

John tvrdě pracuje na vývoji další generace léku na Pompeho nemoc a další genetické nemoci.
Джон тяжко трудится над вторым поколением лекарств против помпе и других генетических заболеваний.

Bylo nabízeno pouze kombi, které vycházelo z předchozí generace.
Фургоны продолжали выпускаться в предыдущем поколении.

Patří k významným muzikantům střední generace českého bigbítu.
Принадлежит к седьмому поколению музыкантов из Дхарвада.

Tato skupina se těšila úspěchu z pozice naprostého utajení už generace.
Группа наслаждалась успехом в абсолютной секретности поколениями.

Jak zakladatel Can předat Family Business pro děti a budoucí generace.
Как Учредитель может сдать семейный бизнес детям и будущим поколениям.

Existuje rozdíl mezi generaci vedou hypoteční a realitní generace.
Будет разница между поколением руководства ипотеки и поколением недвижимого имущество.

Как использовать "generace" в предложении

Tato víra, nebo to, co obvykle nazýváme "pověry" nebo "staré manželky", byly předány z generace na generaci, pocházející dlouho před lékařskou knihou.

Než začne zarůstat do povědomí lidí, trvá to generace.

Tyto vzpomínky mají velký historický význam pro další generace a je na nás, abychom jim v historii dali své místo.

Obyvatelé klidného světa Heruun, kteří jsou po generace chráněni před Wraithy jejich tajemným strážcem Aegisem, se zmítají v samém podvodu a lži.

Kromě běžných paměťových karet SD/SDHC podporuje DMC-TZ10 i SD formát nové generace se zvětšenou kapacitou s označením SDXC (SD eXtended Capacity).

Tereza Mrkvičková - Generace 20 Archiv autora: Tereza Mrkvičková Mou vášní je čtení a mým snem bylo stát se spisovatelkou.

Dobře se podívejte na design modelu Tarraco a zapamatujte si tuhle chvíli do doby odhalení nové generace Leonu.

A jak je napsáno výše, předchozí církevní generace by souhlasily.

Proto hraji už nejvíce mezi seniory, to je poslední generace, která umí zpívat.

To ještě na zábavy chodili mladí i nejstarší generace a všichni velmi hezky oblečení.