Примеры использования Vaše generace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše generace je tak sobecká!
Zábava je luxus, který má jenom vaše generace.
Это роскошь, доступная лишь вашему поколению.Vaše generace na všechno spěchá.
Ваше поколение торопятся во всем.Myslel jsem, že vaše generace je více vnímavá.
Я думал, ваше поколение должно быть более открытым.Vaše generace to ráda zapomíná.
Ваше поколение любит об этом забывать.Řekněte mu, že vaše generace nemůže fungovat bez párků!
Скажи ему, что твое поколение не может без яиц!Vaše generace je tak… sexy a přesto akorát posíláte smsky.
Твое поколение… оно… секси и вы знаете это и вы… эсэмэситесь.To nejste jen vy, to všichni mladí policajti, celá vaše generace.
Это проблема всех молодых полицейских. Всего вашего поколения.To je to co vaše generace považuje za humor?
И это ваше поколение считает юмором?Nechci říct nic antifeministického, opravdu si vážím, co pro mě udělala vaše generace.
Я не хочу выглядеть анти- феминисткой. Я очень ценю все, что ваше поколение сделало для меня.Pokud teda vaše generace nejdřív nezničí planetu.
Если ваше поколение сначала не уничтожит планету.Vaše generace má ty nejhbitější palce v dějinách lidstva.
У вашего поколения самые проворные пальцы в человеческой истории.Upozorním celou svoji generaci že vaše generace od nás nic nepotřebuje.
Я передам своему Ironie, že vaše generace měla být o dva palce vyšší než ta moje.
Ирония в том, что ваше поколение на два дюйма выше моего.Ta vaše generace s tím vaším Vegas a internetem a přístupem" chci to hned teď.
Ваше поколение, которое ездит в Вегас, сидит в Интернете и хочет иметь все и сразу.Celá vaše generace zapomněla co to je, obětovat se pro Mars.
Все ваше поколение забыло, что значит жертвовать собой ради Марса.Z toho nedělního nic nedělaní vaší generace se mi dělá špatně.
Ваше поколение славится нежеланием работать и вялостью. Меня это тревожит.Ženy tvé generace pozbyly slušnost.
Женщины вашего поколения неуклюжи.Taková je tvoje generace, že?
Такое уж ваше поколение, да?Tvoje generace naprosto zničila veškerou předstíranou kritickou relevanci.
Ваше поколение в принципе разрушило саму систему актуальности критических отзывов.Sarkasmus, další zlo vaší generace.
Сарказм. Еще один элемент вашего поколения.Jak bys řekla ty, primitivním způsobem tvé generace.
Как бы сказали в грубом стиле вашего поколения.Nenávidím celou tvou generaci.
Я ненавижу все ваше поколение.Jsme realističtí, což je něco, s čím má tvá generace velké problémy.
Мы- реалисты, а у вашего поколения с этим проблемы.Já prostě nechápu vaši generaci.
Я не понимаю ваше поколение.Obnovil jsi mou víru ve vaši generaci.
Ты воскресил мою веру в ваше поколение.Problém vaší generace je, že nic nevíte.
Проблема с вашим поколением в том, что вы ничего не знаете.Už mám po krk tebe a tvé generace.
Я недоволен тобой и твоим поколением.Počítat atomy místo vážení, to je úkol vaší generace.
Ты будешь считать атомы, вместо того, чтобы их взвешивать. Это больше подходит для твоего поколения.Víš jaký je problém tvé generace?
Знаешь, в чем проблема с вашим поколением?
