ВАШЕ ПОКОЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vaše generace

Примеры использования Ваше поколение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такое уж ваше поколение, да?
Taková je tvoje generace, že?

Я ненавижу все ваше поколение.
Nenávidím celou tvou generaci.

Это все ваше поколение на самом деле.
Jde tu o tvou generaci.

Я не понимаю ваше поколение.
Já prostě nechápu vaši generaci.

Ваше поколение такое эгоистичное!
Vaše generace je tak sobecká!

Ты воскресил мою веру в ваше поколение.
Obnovil jsi mou víru ve vaši generaci.

Ваше поколение торопятся во всем.
Vaše generace na všechno spěchá.

Ирония в том, что ваше поколение на два дюйма выше моего.
Ironie, že vaše generace měla být o dva palce vyšší než ta moje.

Ваше поколение любит об этом забывать.
Vaše generace to ráda zapomíná.

Кен, может расслабишься Или все ваше поколение Физически к этому не приспособлено?
Kene, můžeš se uklidnit, nebo toho celej váš národ není fyzicky schopnej?

И это ваше поколение считает юмором?
To je to co vaše generace považuje za humor?

Я передам своему поколению, что ваше поколение в нас не нуждается.
Upozorním celou svoji generaci že vaše generace od nás nic nepotřebuje.

Ваше поколение всегда винит родителей.
Tvá generace ze všeho obviňuje své rodiče.

Я не хочу выглядеть анти- феминисткой. Я очень ценю все, что ваше поколение сделало для меня.
Nechci říct nic antifeministického, opravdu si vážím, co pro mě udělala vaše generace.

Я думал, ваше поколение должно быть более открытым.
Myslel jsem, že vaše generace je více vnímavá.

Ваше поколение славится нежеланием работать и вялостью. Меня это тревожит.
Z toho nedělního nic nedělaní vaší generace se mi dělá špatně.

Если ваше поколение сначала не уничтожит планету.
Pokud teda vaše generace nejdřív nezničí planetu.

Ваше поколение в принципе разрушило саму систему актуальности критических отзывов.
Tvoje generace naprosto zničila veškerou předstíranou kritickou relevanci.

Все ваше поколение забыло, что значит жертвовать собой ради Марса.
Celá vaše generace zapomněla co to je, obětovat se pro Mars.

Ваше поколение, которое ездит в Вегас, сидит в Интернете и хочет иметь все и сразу.
Ta vaše generace s tím vaším Vegas a internetem a přístupem" chci to hned teď.

У вашего поколения самые проворные пальцы в человеческой истории.
Vaše generace má ty nejhbitější palce v dějinách lidstva.

Это роскошь, доступная лишь вашему поколению.
Zábava je luxus, který má jenom vaše generace.

Это проблема всех молодых полицейских. Всего вашего поколения.
To nejste jen vy, to všichni mladí policajti, celá vaše generace.

Большинство мужчин вашего поколения, так или иначе, зарабатывают шрамы.
Většina lidí z vaší generace má nějaké jizvy.

Нужно несколько ваших поколений, чтобы овладеть нашим даром.
Ovládnutí našeho daru trvá několik vašich generací.

В этом проблема вашего поколения.
To je problém s vaší generace.

Черта вашего поколения. Мне придется просить вас следовать в логичном порядке.
U vaší generace běžný jev, ale teď vás však musím požádat, abyste dodržoval jistou logiku.

Я читал много отрицательных статей о вашем поколении в" Атлантик" и в заголовках на" Слейт.
Přečetl jsem spoustu znepokojujících článků o vaší generaci Všechno je to pravda.

Но, видимо, для вашего поколения поездка на склад тоже полна очарования.
Ale vidím, že pro vaší generaci, by byla projížďka do skladiště stejně tak okouzlující.

Не только для себя, но и для вашего поколения, и для следующих поколений..
Ne jen pro sebe, ale i pro vaší generaci a generace, které přijdou po vás.