Примеры использования Nová generace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nová generace.
Čekají na mě Silasi, nová generace.
Они меня ждут, Сайлас, следующее поколение.Nová generace počítač, předpokládám.
Apple Hodinky série 3- nová generace chytrých hodinek.
Apple Серия часов 3- умные часы нового поколения.Nová generace neviditelných letounů.
Этот самолет- технология маскировки нового поколения.Tento článek je o epizodě seriálu Star Trek: Nová generace.
Это отсылка к эпизоду Развилка времен сериала Звездный путь: Следующее поколение.Penny, Nová generace odkazuje na Star Trek.
Пенни," Следующее поколение" относится к" Звездному пути.Původní série je lepší než Nová generace, ale Picard je lepší než Kirk.
Jste nová generace, která půjde ve šlépějích Espheni.
Вы следующее поколение, которое пойдет по пути Эсфени.V současnosti jsme na počátku éry, kdy ve třech největších členských státech EU přebírá otěže nová generace lídrů.
Это отправная точка, с которой начинает свое правление поколение новых лидеров в трех крупнейших государствах- членах ЕС.Nová Generace" jsou tady aby mi odpověděli na otázky!
Следующего Поколения" здесь чтобы ответить на мои вопросы!Spotřební elektronika, nová generace protéz, bezpilotní vojenské stroje.
Потребительская электроника, протезы нового поколения, военные автоматизированные системы.Nová Generace" se brzy objeví, aby mi zodpověděli všechny mé otázky!
Следующего Поколения" скоро будет здесь, чтобы ответить на все мои вопросы!Je to nedávno vyvinutá nová generace leteckých palivových výbušných zařízení.
Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.Nová generace algoritmu digitální detekce zajišťuje vysokou spolehlivost.
Цифровой алгоритм обнаружения новой генерации, гарантирующий хорошие параметры работы.Věřili jsme, že duchové prostupují půdou do rýže a že nová generace, která rýži jí, tím přijímá ducha svých předků.
Мы верили в Духов проникающих через почву в рис: так каждое новое поколение, поедая рис, посвящалось в тайны своих предков.Přichází nová generace a vy se bojíte, že upadnete v zapomnění.
Следующее поколение подошло, и ты боишься, что о тебе начнут забывать.Bat'leth( čti betlach) je dlouhý klingonský meč navržený nadšencem bojových umění a producentem seriálu Star Trek: Nová generace Danem Currym.
Длинный изогнутый клингонский меч, созданный для сериала« Новое поколение» продюсером Дэном Курри.Nová Generace, a jediného člověka, kterého znám, který je zvěčněný jako akční figurka.
Следующее поколение" и единственного из моих знакомых, кому повезло быть увековеченным в масштабе 1: 16.Všechny směry byly sjednoceny jedním vlajkovým tématem-" Hra",jako logické pokračování tématu loňského roku" Nová generace".
Все направления были объединены одной флагманской темой-“ Игра”,как логичное продолжение темы прошлого года“ Новое поколение”.Nová generace robotů a počítačů společnosti" Sirius Cybernetics Corporation vyznačujících se OLO.".
Ќовое поколение компьютеров от ибернетической орпорации- ириуса и роботы с новой технологией ѕ" Ћ".V několika epizodách navazujících seriálů Star Trek: Nová generace a Star Trek: Stanice Deep Space Nine hrála Betazoidku Lwaxanu, matku poradkyně Deanny Troi.
В сериале« Звездный путь: Следующее поколение» исполнила роль Луаксаны Трой, матери советника Дианы Трой.Nová generace bezdrátových sluchátek Apple AirPods je k dispozici pro online objednávání- Ceny a funkce.
Беспроводные наушники Apple AirPods нового поколения доступны для онлайн- заказа- цены и характеристики.V květnu 2011 během pauzy při natáčení seriálu 90210: Nová generace vzala šestitýdenní stáž v magazínu Teen Vogue v New Yorku.
В мае 2011 года,во время летнего перерыва в съемках сериала« 90210: Новое поколение», получила интернатуру в журнале« Teen Vogue» в Нью-Йорке.Nová generace kanálových lopat pro velké stáje s volným ustájením s tradiční odolností a kvalitou.
Дизайн нового поколения для больших беспривязных коровников в сочетании с традиционной надежностью и качеством.Myslíme si, že tohle je nová generace antibiotik a pomůže nám dostat se, aspoň zpočátku, přes náš velký problém odolnosti vůči antibiotikům.
Мы думаем, что это новое поколение антибиотиков, и это позволит нам преодолеть, по крайней мере в начале, эту большую проблему стойкости.Nová generace luxusní osobní zbraně, Ničitel 2000, je extra americký nástroj pro přežití a bezpečnost doma i na cestách.
Новое поколение роскошного личного оружия, Аннигилятор 2000,- это лучшее устройство в Америке для выживания дома и в дороге.Let L-410 NG( Nová Generace či New Generation) je dvoumotorový 19místný turbovrtulový dopravní letoun vyráběný českou firmou Aircraft Industries.
Л 410 NG( NG c англ. Новое Поколение)- турбовинтовой 19- ти местный самолет производства Чешской компании Aircraft Industries ранее LET Kunovice.Nová generace politických lídrů musí pochopit důležitost finanční gramotnosti a nalézt způsoby, jak poskytovat občanům právní a finanční rady, které potřebují.
Новое поколение политических лидеров должно понять важность финансовой грамотности и найти способы давать гражданам правовые и финансовые советы, которые им нужны.Jenže se zdá, že nová generace má raději nové modely slovní výměny, které sice nenadchnou tolik jako tradiční způsoby dorozumívání, které však jsou dokonale vhodné pro jednoduchou komunikaci v dnešním zjednodušeném světě.
Кажется, новое поколение предпочитает 
