Примеры использования Нового поколения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пришло время нового поколения.
Je čas pro novou generaci.Квантовый микропроцессор нового поколения.
Время для нового поколения.
Teď je čas na střídmější generaci.Полагаю, компьютер нового поколения.
А представителем нового поколения у нас является Прем.
To Prem patří k nové generaci.Ты новый Пит этого нового поколения.
Jseš novej Pete týhle nový generace.Кто знает DJ- я нового поколения Китая?
Этот самолет- технология маскировки нового поколения.
Nová generace neviditelných letounů.Ищу суперзвезд нового поколения.
Ты одна из толковых представителей нового поколения.
Patříte k nejmoudřejším z nové generace.Дешифратор нового поколения, способный взломать любую компьютерную сеть.
Dešifrovací nástroj příští generace, co se dostane do každé sítě.Регулируемый дисплей ultra HD нового поколения.
Ultra HD přizpůsobivý displej příští generace.Начиная с нового поколения PMV были представлены- Как защитные военные машины.
Apple Серия часов 3- умные часы нового поколения.
Apple Hodinky série 3- nová generace chytrých hodinek.( Имитируя Kennedy) Они являются одним сушеные и один свежий фрукт для нового поколения.
Jde zároveň o sušené a zároveň čerstvé ovoce pro novou generaci.Мы часть нового поколения Каппа Каппа Тау, которое заполнится дружбой и принятием.
Jsme součástí nové vlny Kappa Kappa Tau, pravého sesterstva a přijetí.Этот много лет ждал своего шанса стать отцом нового поколения.
Tento samec čekal mnoho let na šanci zplodit další generaci.Потребительская электроника, протезы нового поколения, военные автоматизированные системы.
Spotřební elektronika, nová generace protéz, bezpilotní vojenské stroje.Подробнее о гидравлических узлах впрыска нового поколения.
Podrobnosti o nové generaci hydraulických vstřikovacích jednotek.Франка и Жана- Франсуа Байи для нового поколения уже престижное Хорошо Байи- Реверди это дар.
Franck a Jean-Francois Bailly pro novou generaci již prestižní dobré Bailly-Reverdy je dar.И с ним мы поведем мир к прекрасному яркому свету… нового поколения.
Если Ирак хочет сохранить лучшее из своего нового поколения дома, культурная открытость будет иметь решающее значение.
Má-li Irák udržet doma to nejlepší ze své příští generace, bude mít kulturní otevřenost klíčový význam.Не хочу преувеличивать, но это Священный Грааль оружия нового поколения.
A nechci znít moc hyperbolicky,ale je to Svatý grál obranných zbraní příští generace.Он прозрачен за счет блогов и социальных сетей,передающих сплетни целого нового поколения людей, которые выбрали жизнь на публике.
Je transparentní i skrz blogy a sociální sítě,které vám přináší různé zprávy od nové generace lidí, kteří se rozhodli žít veřejně.Затем мы отберем сто женщин,которые лучше всего подходят на роль матерей нового поколения.
Poté vybereme sto žen nejvhodnějších k tomu být matkami pro novou generaci.Еще одна полезная функция нового поколения- доступ к Сири с помощью голосовой команды« Эй, Сири», без необходимости дважды нажимать на шлем, чтобы сделать это.
Dalším užitečným rysem nové generace je přístup k Siri prostřednictvím hlasového příkazu" Hey Siri", aniž byste museli dvakrát zasáhnout helmu.И угадайте,какая компания Стар Сити только что изобрела революционную батарейку нового поколения.
A hádejte jaká firma ve Star City zrovna vyvinula novou generaci revolučních baterií.Хорошо, детонатор из китайской подлодки нового поколения, поэтому пусковой механизм должно быть модифицированный, чтобы позволить запуск боеголовки в соленой воде.
Dobrá, detonátor pochází z čínské ponorky nové generace, což znamená, že odpalovací mechanizmus musel být upraven, aby bylo možné hlavice odpalovat ve slané vodě.Итак, Черный Единорог- секретный аудио-электрооптический разведывательный орбитальный летательный аппарат нового поколения.
Nicméně Černý jednorožec je tajná elektro-optická aaudio rozpoznávací družice příští generace.Гарольд, у него там революционные идеи в медицине, энергетике,а так же в отношении компьютеров и оружия нового поколения.
Harolde, ty vynálezy jsou převratné, že? V lékařství,energetice a třeba i v IT a zbraních příští generace.
