Примеры использования Нового на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Девушка Нового Века.
New Age děvče.Джаббар, что нового?
Что нового было со среды?
Итак, что нового?
Tak co je novýho?Что нового в Спрингфилде?
Co novýho ve Spriengfieldu?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Да, что еще нового?
Ничего нового, миссис Кинг.
Žádná novinka, slečno Kingová.А что может быть нового?
Co asi tak může bejt novýho?Что нового о докторе Расселе?
Co nového s doktorem Russellem?Я спрошу иначе. Так что нового?
Ptám se jinak, co novýho?Что может быть нового в питании?
Co by mohlo být nového na jídle?Так что нового у Вас, доктор Лахири?
Co je u tebe nového, Dr. Lahiri?Конечно," Набережная Нового моста".
Samozřejmě, New Bridge Quay.Она- режиссер нового фильма с Аль Пачино.
Ничего нового, мое тело любит быть бунтарем.
To má být novinka? Moje tělo kašle na pravidla.Все кто одобряет покупку нового подъемника, скажите" Я.
Kdo je pro novej zvedák ať řekne ano.Это было мало нового для нас зрительных ощущений.
Советы по настройке Что нового в идеях хранения?
Nastavení tipů Co je nového v nápady pro ukládání dat?Счастливого нового года! Аста ла виста, кусок мяса.
Štastnej novej rok! Hasta la vista, saláme.Замена виноградного сока на молоко нового не добавила.
Přeměna hroznového džusu na mléko nebylo žádná novinka.Ƒа не страшнее нового ухажера моей мамы,√ эрри.
Nemůže být děsivější než mámin novej přítel Gary.С моим опытом тренерства, я сделаю из него нового Сида Банча.
Вижу, вы нашли нового бога, которому поклоняться.
Vidím tedy, že jste si našla dalšího Boha ke vzývání.Нет, внутренний рекламный ролик к открытию нового крыла, благодаря миссис-.
Ne, interní propagační video na otevření nové části, část paní.Где же я найду нового соперника, достойного меня?
Kde najdu dalšího protivníka, který se mi skoro vyrovná?Вот почему открытие этого нового центра„ Нарконон“ столь важно для нас.
Proto je otevření tohoto nového centra Narconon pro nás tak důležité.Мы на грани нового 11 сентября или даже хуже.
Jsme na pokraji dalšího jedenáctého září, ne-li ještě něčeho horšího.Ты и твоя семья просто хотите нового олигарха для твоего совершенного мира.
Ty a tvoje rodina chcete jen dalšího Tryskáče-Carla pro svůj dokonalej svět.Я также могу подогнать нового инвестора, одного из крупнейших застройщиков в Окленде.
Taky můžu sehnat novýho investora. Jednoho z největších developerů v Oaklandu.Сожалею, но без нового сердца ему не выжить.
Je mi líto Johne, ale bez nového srdce nepřežije. Nezvládne to.
