Примеры использования Novou generaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo může reprezentovat novou generaci DJů v Číně?
Chcete novou generaci Agentů, ale hledáte na špatném místě.
A výsledek budete moci vidět jako novou generaci úžasných studentů.
И вы сможете увидеть результаты в новом поколении удивительных студентов.Jde zároveň o sušené a zároveň čerstvé ovoce pro novou generaci.
( Имитируя Kennedy) Они являются одним сушеные и один свежий фрукт для нового поколения.Představte si novou generaci F-22 Raptor.
Protože máma řekla, že dlužíme otci Crowleymu,aby mohl pokřtít novou generaci Rizzoliů.
Потому что мама сказала, что мы в долгу перед отцом Кроули идолжны позволить ему крестить… следующее поколение Риццоли.Kolují zvěsti, že chtějí vyrobit novou generaci vojáků kteří by implantát snesli déle.
Halperin Weston ohlašují pozitivní výsledky v klinických testech pro novou generaci léčby obětí SČS.
Хэлперин иВэстон отметили положительные результаты в клинических испытаниях лекарства от СЧС нового поколения.Nehleďme však s nadějí na novou generaci, která není nutně ani mladá, ani progresivní.
Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно.Jednou z mnoha útěch toho, že máte děti je vědomí, že vaše mládí jen tak nezmizelo,ale spíše přešlo na novou generaci.
Одной из многих прелестей в воспитании собственных детей является осознание, что молодость не уходит бесследно,а просто медленно перетекает в следующее поколение.Nyní se celý svět obrátil na novou generaci a způsobil zvýšený zájem o podnikání.
Сейчас весь мир обратил взор в сторону нового поколения, и оно вызывает повышенный интерес у бизнеса.Pokud jde o Evropu, jeví se Royalová jako stejná„ agnostička“ jako Sarkozy,který rovněž ztělesňuje novou generaci„ postevropských vůdců“.
Что касается Европы, она кажется настолько же" агностической", насколько и Саркози,который как и она воплощает новое поколение" постевропейских" руководителей.Franck a Jean-Francois Bailly pro novou generaci již prestižní dobré Bailly-Reverdy je dar.
Франка и Жана- Франсуа Байи для нового поколения уже престижное Хорошо Байи- Реверди это дар.Během nové události, která se uskutečnila v roce 2006 Divadlo Steve Jobs,jablko také představila novou generaci bezdrátových sluchátek, AirPods.
Во время To vyžaduje novou generaci materiálů a také inovativní vývojové a výrobní postupy.
Для этого необходимо новое поколение материалов, а также инновационные процессы разработки и производства.A hádejte jaká firma ve Star City zrovna vyvinula novou generaci revolučních baterií.
И угадайте,какая компания Стар Сити только что изобрела революционную батарейку нового поколения.Vypouští rovněž novou generaci satelitů, aby zajišťovaly včasné varování před přípravami ostatních států na raketové útoky.
Также Израиль запускает новое поколение спутников для обеспечения раннего предупреждения о подготовке других стран к ракетным атакам.Самая Je to nová výzva pro novou generaci a bude od vás vyžadovat veškerou fantazii a dovednosti, které dokážete uplatnit.
В этом состоит Filozofie může být- ve skutečnosti musí být- psána nově pro každou novou generaci, ale její principy jsou nezničitelné.
Философия должна быть аново написана для каждого нового поколения, но его принципы не преходящие.V roce 1988 oslovil novou generaci fanoušků, když společně s irskou skupinou U2 natočil singl„ When Love Comes to Town“, který se objevil na jejich albu Rattle and Hum.
В 1988 году Кинг обрел новое поколение поклонников после появления сингла« When Love Comes to Town», созданного совместно с ирландской группой U2.Combi Genius děrování- laserová řezací buňka představuje novou generaci servo-elektrické děrovací technologie.
Combi Genius ячейка по пробивке и лазерной резки представляет новое поколение серво- электрической технологии пробивки.Hraní her představuje novou generaci on-line herní společnosti opírající se o regulaci a řízený vytvořit autentické zážitky a pobavení přes on-line herních platforem.
Геймеров представляет новое поколение онлайн- игр компании при поддержке регулирования и приводом для создания подлинных развлекательные опытом между онлайн игровых платформ.Já si myslím, že si zatím každý představuje jak uvidíme novou generaci elektrických aut, které to vyřeší.
Я думаю, на данный момент мы все представляем, что мы вот-вот увидим новое поколение электрических машин, которые решают проблему.Hraní her představuje novou generaci on-line herní společnosti opírající se o regulaci a řízený vytvořit autentické zážitky a pobavení přes on-line herních platforem.
Геймеров представляет собой новое поколение онлайн игр компании опирается на регулирование и приводом для создания подлинных опыта, передаваемого по онлайн игровых платформах.Chceme abyste vy, lidé této skvělé země, hlasovali o vítězkách,abyste vybrali novou generaci matek, abyste měli slovo při záchraně lidství.
Мы хотим, чтобы вы, люди этой великой страны, проголосовали за победительниц,сами выбрали матерей нового поколения, имели право голоса в спасении человечества.Obdobně bude zapotřebí oživit důvěru veřejnosti v novou generaci jaderné energetiky, jejíž elektrárny budou bezpečné a spolehlivě monitorované.
Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.Čínský Huawei Ascend uvádí možnost je 4G P1 tento měsíc anásleduje evropský trend na rozvoj služeb LTE více atraktivní pro novou generaci chytrých telefonů uživatelů.
Китайская Huawei запускает вариант восходить в 4G P1 в этом месяце иследует европейской тенденции на развитие LTE услуг более привлекательным для нового поколения пользователей смартфонов.Máme příležitost zajistit lepší budoucnost a vychovat novou generaci dívek a chlapců, kteří se budou navzájem respektovat a spolupracovat na ochraně práv všech lidí.
У нас есть возможность обеспечить лучшее будущее и растить новое поколение девочек и мальчиков, которые уважают друг друга и работают вместе для того, чтобы защитить права всех людей.Jsem rád, že sdílíme stejné vize v oblasti dalšího vývoje našeho produktového portfolia,například na vývoj platformy zaměřené na novou generaci tyrozinkinázových inhibitorů.
Я рад, что у нас имеются общие взгляды на перспективы дальнейшего развития нашей продуктовой линейки, например,на разработку платформы для нового поколения ингибиторов тирозинкиназ.
