Примеры использования Generaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl v" Nový Generaci.
Každou generaci se testuje skupina cizinců.
В каждом поколении, испытывают группу людей.Ročně mají 1 generaci.
В год имеют одну генерацию.Jo, tvojí generaci se žádné sny nesplní.
Ale nechci do toho zatáhnout i budoucí generaci.
Люди также переводят
Jedná se o dvanáctou generaci zařízení iPhone.
A tak to šlo po celá staletí. Generace po generaci.
Век за веком, поколение за поколением.Dala jsem První generaci slib… Slib, že budou v bezpečí.
Nevím, co se stalo této generaci.
Не знаю, что случилось с нынешним поколением.Generaci po generaci učíme naše děti, aby nebrečely.
Je to jako by se vysmívali příští generaci.
Как будто они смеются над следующим поколением.Teď je můžeme produkovat generaci po generaci.
Мы можем производить их, поколение за поколением.A v každé generaci bylo zrozeno stvoření světla a stvoření temnoty.
И в каждом поколении рождалось творение света и творение тьмы.Možná dokonce přeskočí jednu generaci, možná ne.
Budoucí generaci feťáků bude stačit jen tvůj popel, aby se sjeli.
Chci předat Hnutí další generaci… s tebou.
Я хочу привести Движение к следующему поколению… с тобой.A také to není problém, jehož vyřešení můžeme nechat na příští generaci.
И это не проблема, которую мы можем оставить для решения будущим поколениям.Airbus pracuje na své příští generaci trysek, protože 2016.
Airbus работает над следующим поколением самолетов, так как 2016.Duchesne a jeho výzkum však zůstal zapomenut po celou generaci.
Ten se také stal se vzorem pro generaci dalších kuchařů.
Его произведения стали образцом для композиторов последующих поколений.Než se dostanete před porotu, vydáme už třetí generaci.
Когда ты предстанешь перед присяжными,мы будем заняты уже нашим третьим поколением.Měl velký vliv na další generaci polských spisovatelů scifi.
Оказал огромное влияние на всех тенор- саксофонистов следующих поколений.Staly se takřka zásadní učebnicí pro jeho vrstevníky a následující generaci.
Они стали довольно известными у современников автора и последующих поколений.Design působí oproti předchozí generaci dynamičtěji.
Дизайн автомобиля получил закругленные черты по сравнению с предыдущим поколением.Existuje rozdíl mezi generaci vedou hypoteční a realitní generace.
Будет разница между поколением руководства ипотеки и поколением недвижимого имущество.Žlabatka Dryocosmus kuriphilus má jednu generaci za rok.
Зефир ультрамариновый за год развивается в одном поколении.Konfuciové učení bylo generaci po generaci vtloukáno do hlav čínských civilních úředníků.
Философия Конфуция врастала в поколение за поколением китайских чиновников.Mou povinností je být modelem příští generaci a pomáhat jí.
Мое задание- быть примером для последующих поколений и помочь им.My věříme, že každá generace Minbarů se znovu zrodí v následující generaci.
Мы верим, что умершие поколения минбарцев возраждаются в каждом следующем поколении.Mluvila jsem s kamarádem Conradem, říkal,že deprese obvykle přeskakuje generaci.
Поговорила со своим другом Конрадом. Он сказал,депрессия обычно передается через поколение.
