ТРЕТЬЕГО ПОКОЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• třetí generace
• třetí generaci

Примеры использования Третьего поколения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Второго, или третьего поколения.
Druhé, možná třetí generace.

SuperCCD III- третьего поколения.
FL Crashtest i30 druhé generace.

Разработка МПЦ- И третьего поколения.
Vytvořen Partnerský projekt třetí generace.

Представитель третьего поколения мигрантов из Кореи.
Narodil se do třetí generace korejských přistěhovalců.

Уничтожены все биороиды третьего поколения.
Všichni bioroidi třetí generace jsou zničeni.

Галант третьего поколения стал автомобилем года в Южной Африке 1977 года.
Třetí generace vyhrála titul Auto roku Jihoafrické republiky roku 1977.

Автомобиль построен на одной платформе с Kia Sportage третьего поколения.
Vůz je postaven na stejné platformě jako první generace.

Я- Эмили третьего поколения. Я звоню тебе на 227 лет в прошлое.
Jsem Emily třetí generace a spojila jsem se s tebou z 227 let vzdálené budoucnosti.

Акции, проходящие в последние годы, проводятся людьми второго и третьего поколения.
Akce už jsou léta řízena zvenčí. Dělají je lidé druhé a třetí generace.

Война третьего поколения- это проникновение линий фронта врага через линию обороны.
Válka třetí generace souvisela s infiltrací do nepřátelských linií a hloubkovou obranou.

Апреля 2003 г., Apple анонсировала полностью переделанный iPod третьего поколения.
Dubna 2003 uvedl Apple třetí generaci iPodu s kompletně předělaným designem.

У меня олдскульный Wilson Combat 1911, Glock 22 третьего поколения, и это только те, о которых я тебе расскажу.
Trochu staromódní Wilson Combat 1911, taky mám Glock 22 Gen 3, a jenom o nich ti řeknu.

В 2014 году на Парижском автосалоне был показан Sorento третьего поколения.
Na začátku října 2014 byla na pařížském autosalonu představena třetí generace vozu Škoda Fabia.

Наиболее популярными системами третьего поколения стали Nintendo Entertainment System, Sega Master System и Atari 7800.
Další významné konzole třetí generace kromě NESu jsou Master System od Segy a Atari 7800.

Но вы не вылечите его своими модными хинолонами или вашими цефалоспоринами третьего поколения.
Jenže mu neublíží ani vaše zázračné chinolony, ani cefalosporiny třetí generace.

Модель третьего поколения, которую мы надеемся выпуститьчерез три- четыре года, будет стоить около 30 000 долларов.
Naše třetí generace, která by se snad měla objevit během tří až čtyř let bude stát $30 000USD 600 000 CZK.

Saab 37 Viggen, viggen- удар молнии- шведский многоцелевой истребитель третьего поколения.
Saab 32 Lansen( česky: Dřevec) byl dvoumístným celokovovým jednomotorovým proudovým stíhacím dolnoplošníkem Švédského letectva.

Я Фотоник усиленного слияния третьего поколения, с вербальной и визуальной связью с возможностью подключения к любой базе данных… на планете.
Jsem třetí generace fúzní fotonik, s ústní a visuální kapacitou spojený s každou databází… na planetě.

Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.
A ministerstvo financí se jednou rozhodlo prodat práva na třetí generaci mobilních telefonů tím, že zjistí jaká tato práva mají hodnotu.

ASUS Transformer диапазон планшета с Windows, пришел к третьего поколения, и компания наметила тайваньский рынок высокого класса ультрапортативных компьютеров.
ASUS Transformer řada tablet s operačním systémem Windows přišel do třetí generace, a společnost zaměřila tchajwanském trhu high-end ultrapřenosných počítačů.

Руководство поможет Вам произвести ремонт и обслуживание Хонда/ Акура ТЛ третьего поколения 2004- 2008 годов выпуска самостоятельно, без…[ Подробнее].
Průvodce Vám pomůže provést opravy a servis Honda/ Acura TL třetí generace 2004-2008 let problémem na jejich vlastní, bez….

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию третьего поколения, оснащенный трехцилиндровым бензиновым двигателем 1. л четырехцилиндровые двигатели 1, 2 л и 1, 4 л и дизельными двигателями объемом 1. 7 л.
Návod k obsluze, opravy a technická údržba třetí generace, který je vybaven tří-válcový zážehový motor 1,0 l čtyřválcové motory 1,2 l a 1,4 l a diesel motory o objemu 1,7 L.

Ведь некоторым поселениям 25 лет, и многие поселенцы- представители второго и третьего поколения людей, первоначально поселившихся в этом регионе.
Kromě toho jsou některé osady více než 25 let staré a mnozí osadníci již představují druhou či třetí generaci lidí žijících v této oblasti.

Вот, после того, как некоторые производители выпустили в этом году таблетки третьего поколения, финский гигант Nokia пытается получить стесняется на этом сегменте рынка наблюдается огромное расширение и, наконец, выпустила первый….
Hle, poté, co někteří výrobci vydali letošní třetí generace tabletu, finský gigant Nokia se snaží dostat plachý v tomto segmentu trhu zaznamenala obrovskou expanzi a konečně vydala první….

Китайское физическое общество объединилось в 1984 году, а в 2008 году мы увидим обновление этого продукта до третьего поколения с новыми технологиями в этом новом столетии.
Čínská fyzikální společnost se v roce 1984 sjednotila a rok 2008 vidí aktualizaci tohoto produktu na třetí generaci s novou technologií v tomto novém století.

Руководство поможет Вам произвести ремонт и обслуживание Хонда/ Акура ТЛ третьего поколения 2004- 2008 годов выпуска самостоятельно, без помощи дорогих сервисных центров.
Průvodce Vám pomůže provést opravy a údržbu vozu Honda/ Acura TL třetí generace 2004-2008 let uvolnění sami, bez pomoci nákladných servisních středisek.

Путем смешивания средовой архитектуры( англ. en: environmentalism) и городского планирования Касангранде разрабатывает методы манипуляций городскими энергетическими потоками в целях создания экологически устойчивого развития городов в сторону так называемого города третьего поколения постиндустриального города.
Smícháním navrhování města s ekologií vyvíjí Casagrande metody přesné manipulace městskými energetickými toky, s cílem vytvořit ekologicky udržitelný rozvoj měst směrem k tzv. třetí generaci města po-průmyslové město.

А третье поколение.
Třetí generace.

Третье поколение автомобиля уже под названием« Grand Vitara» было представлено в 2005 году.
Od roku 2005 je vyráběna třetí generace s názvem Grande Punto.

Братья и сестры Арриго и Маргарита вести бизнес уже в третьем поколении.
Arrigo a sourozenci Margherita provozovat podnik nyní ve své třetí generaci.