Примеры использования Молодое поколение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бестолковая молодое поколение.
Молодое поколение немного специфичнее.
Mladší generace to má trochu peprnější.А вот что говорит молодое поколение:.
Toto říká mladá generace.Это молодое поколение. Такое нахальное в наши дни.
Ta mladší generace je teď tak prostořeká.Целевая аудитория- молодое поколение.
Jsou to zástupci mladé generace.Молодое поколение этого народа следует за вами.
Naše mladá generace, odhodlaná následovat vás.Потому что мы знаем, чего хочет молодое поколение.
Protože víme, co chce mladá generace.Если его закрыть, то молодое поколение, безусловно пострадает.
Pokud byste ho zakázali, mladá generace by tím utrpěla.Поэтому уже молодое поколение владеет преимущественно литературным немецким языком.
Mladá generace již používá převážně znakový jazyk.Потенциал для реализации этого сценария существует- это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.
Potenciál tu je- je tu mladá generace Japonců, kteří takovou vizi berou za svou.Молодое поколение технологических единомышленников, и они без ума от этих….
Mladá generace je technologický zlobil, a jsou pro tyto šílené věcičky.И я думаю, что наше молодое поколение преобразит Китай и само при этом преобразиться.
A že naše mladší generace promění tuto zemi, zatímco se budou měnit i oni sami.В 70- е, молодое поколение было помешано на психоделии и на всем мусоре, который можно было найти.
Mladá generace v 70. letech šla po psychedelických písmech a veškerém dalším harampádí které mohla najít.Его вторая книга, Подъем, называет молодое поколение, чтобы не ждать, чтобы следовать за Богом, но вставать и теперь жить.
His second book, Vzestup, Volá mladší generace nečekat následovat Boha, ale vstát a žít teď.Это Битлландия, большинству известная как Британия, гдеэпидемия, названная" Битломания", охватила молодое поколение, в основном женского рода.
Tohle je Beatle-land, dříve známý jako Británie,kde epidemie jménem Beatlemánie zasáhla mladou generaci, a obzvláště ženy.Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.
Hodně lidem se způsob, jakým generace mladých designérů používá písma jako např. Helveticu, zdá povrchnější, jako takové odložení si stylu na horší časy.Высококачественную инфраструктуру Израиля легко расширить до Западного берега и сектора Газа,при условии обеспечения безопасности, а молодое поколение предпринимателей и технологических лидеров уже подросло по обе стороны границы.
Vysoce kvalitní izraelská infrastruktura by se dala snadno rozšířit na západní břeh a na Gazu,pokud by se dala zajistit bezpečnost, a mladá generace podnikatelů a technologů vyrostla na obou stranách hranice.Его страсть, мудрость, и желание бросить вызов молодое поколение является свидетельством работы Бог делает через поездки и работу, которую он может сделать через нас всех".
Jeho vášeň, moudrost, a touha napadnout mladší generace je svědectvím o dílo Boží dělá přes Trip a práci, kterou je možné provést pomocí nás všech.".Молодое поколение палестинцев, рожденных на Западном берегу, лидеры которых начали политическую деятельность во время восстания в конце 1970- х годов, поддерживает агрессивнуювоинственную стратегию, считая сторонников жесткого курса развращенными коррупцией и утратившими связь с реальностью.
Mladší generace Palestinců narozených na západním břehu, jejichž předáci zahájili politickou dráhu během povstání koncem sedmdesátých let, si osvojila radikální strategii, která na zastánce tvrdé linie pohlíží jako na vyhaslé staré zpozdilce oslabené korupcí.Многие представители молодого поколения уже не видели сами Корейской войны.
Mnozí příslušníci mladší generace nemají přímé vzpomínky na Korejskou válku.Мы объединим культуры молодого поколения и нашего!
Pomocí toho speciálu začleníme kulturu mladší generace do naší!Теперь мы старики, которые считают что музыка молодого поколения звучит как говно.
Teď jsme my ti staří, kteří si myslí, že mladá generace poslouchá sračky.Их творчество- это еще и пример патриотического воспитания для молодого поколения.
Stal se tak příkladem hrdinství a vlastenectví pro mladou generaci.Традиция, передаваемая от одного молодого поколения к следующему.
Tradice jsou předávány z jedné mladé generace na další.Надеюсь его вклад по-прежнему ценят и источником вдохновения для молодого поколения….
Doufám, že jeho příspěvky i nadále oceňována a inspirací pro mladší generaci….Прежде всего для детей и молодого поколения мы подготовили маленькие ворота и площадку с отличной поверхностью, на которой тренируются напр.
Zejména pro děti a mladší generace máme připraveny minibranky a perfektní povrch, na kterém trénují např.Так называемый синдром FoMo( fear of missing out‑ страх что-то пропустить)отражает тревогу молодого поколения, чьи члены вынуждены мгновенно схватывать все, что они видят или делают.
Takzvaný syndrom FoMo( strach z promarněné příležitosti)odráží úzkost mladší generace, jejíž příslušníci cítí nutkání okamžitě zachycovat vše, co dělají a vidí.Они верят в постепенную реструктуризацию и, превыше всего, в миллиард компаний высокой технологии,которые основаны молодым поколением.
Naopak, vkládají svoji víru v postupnou restrukturalizaci a především v nespočet tzv." high-tech" společností,které s sebou přináší mladá generace.Наши отцы купили и наследственные имения тогда, потому что они имели мало значения и были легко владеть,история довольно сильно отличается сегодня для более молодых поколений этих периода.
Naši otcové koupil a zdědil majetky tenkrát, protože oni měli malou hodnotu a bylo snadné vlastnit,příběh je dnes zcela jiná pro mladší generace těchto období.Спрос элитных квартир в Дели/ NCR всегда на увеличение связано с тем,что все больше и больше молодых поколений становится способным покупке элитных квартир.
Poptávka po luxusních bytů v Dillí/ NCR je vždy na vzestupu díky tomu,že stále více mladou generaci je stále schopen nákupu luxusních apartmánů.
