KOPILOT на Русском - Русский перевод

• второй пилот

Примеры использования Kopilot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kopilot, Scully.
Второй пилот, Скалли.

Jsem tvůj kopilot.
Я твой второй пилот.

Kopilot ho měl v kapse.
Он был в кармане второго пилота.

Ty budeš můj kopilot.
Будешь вторым пилотом.

Můj kopilot si to také myslí.
Мой второй пилот считает так же.

Jsem tvůj nový kopilot.
Я твой новый второй пилот.

Tohle je můj kopilot Wanda Cohen.
Это мой второй пилот Ванда Коэн.

Váš manžel Ken byl kopilot.
Ваш муж Кен был вторым пилотом.

Kopilot zřejmě spáchal sebevraždu.
Второй пилот, похоже, покончил жизнь самоубийством.

Vždycky je to kopilot.
Всегда приходит второй пилот.

Její vlastní kopilot zpochybnil její rozhodnutí.
Ее решение оспорил ее же второй пилот.

Je to můj malý chlupatý kopilot.
Да. Мой мохнатый второй пилот.

Wille, tvůj kopilot bude v pořádku.
Уилл… С твоим вторым пилотом все будет хорошо.

Kanane, řekl bys mu, že jsme kopilot?
Кейнен, скажи ему, что я второй пилот!

Kopilot při nehodě zemřel a pilot byl vážně zraněn.
Пилот погиб, летчик- наблюдатель тяжело ранен.

Jako jeden můj kopilot, Roger.
Как мой второй пилот, Роджер.

Zabral jsem si to, jsem v křesle, takže jsem kopilot.
Я первый, я в кресле, я второй пилот.

Zjistil by vůbec kopilot, co se s ním děje?
Может второй пилот хотя бы знать о том, что происходит?

Ten den to ale nebyli oba, jenom kopilot.
Но в тот день был только второй пилот.

Když je kopilot nemocný, musel by to všechno zvládnout sám.
С больным помощником он должен все сделать сам.

Proto jsi pilot a já jen kopilot.
Вот почему ты первый пилот, а я только второй.

Wade, seš můj kopilot a já ani nemám na tenhle typ letadla oprávnění.
Уэйд, ты мой проводник, и я даже не знаю какой был план.

Otevři dveře, nebo to tvůj kopilot schytá!
Открой дверь или твоему штурману крышка!

Byla jsem kopilot lodi, která cestou sem urazila 40 000 světelných let.
Я была помощником капитана корабля, который добирался до Земли 40000 световых лет.

Je tu letecká posádka z Polska, pilot a kopilot.
Это польский экипаж: капитан и второй пилот.

Ve skutečnosti i její kopilot byl zmatený.
В действительности даже ее второй пилот был сбит этим с толку.

Myslíme si, že kopilot zabil kapitána, vypnul odpovídač a pak se zmocnil letadla.
Мы предполагаем, что второй пилот убил капитана, отключил передатчики и перехватил контроль над самолетом.

Před dvěma měsíci byl Diacův kopilot na Krymu.
Два месяца назад второй пилот премьер-министра Дьякова летал по делам в Крым.

Podle záznamů TSA má náš kopilot, Anthony Briggs, implantovanou insulinovou pumpu.
В отчете сказано, что у нашего второго пилота, Энтони Бриггса, имплантирована инсулиновая помпа.

Teď, Warrick Finn a jeho mimozemský kopilot sklouzávají zpět na posledního místo.
Варрик Финн и его инопланетный второй пилот ушли на последнее место.

Как использовать "kopilot" в предложении

Kopilot při nehodě zemřel a pilot byl vážně zraněn.[150] ↑ Karadzic takes blame for Serb crimes.

Krátce před zřícením informovali kapitána kopilot a palubní inženýr o téměř nulovém množství paliva.

Nováčkem v týmu ŠKODA je zkušený kopilot Jonas Andersson, který má k novým úspěchům navigovat asijsko-pacifického šampiona Tidemanda.

Paul, který je nyní můj kopilot, má také svůj příběh.

Umělá inteligence Skyborg bude jako kopilot neustále monitorovat všechny systémy stíhačky.

Budete vědět, že KOPILOT Lite je tam, jen když to potřebujete.

Má oči plné slz a říká, že jeho syn letěl jako kopilot na havarovaném Boeingu 737.

KOPILOT Lite dá na vaše doporučení základní funkce pro bezpečné přivedení vašeho letadla zpět domů, aniž by došlo k překážce v létání.

Teprve sedmadvacetiletý kopilot zříceného airbusu měl podle výsledků vyšetřování psychické problémy včetně depresí, ale v práci se to snažil tajit.

Počasí bylo příznivé a pilot i kopilot byli zkušení, jeden měl nalétáno šest tisíc a druhý pět tisíc hodin.