ПИЛОТ на Чешском - Чешский перевод

• pilot
• jezdec
• letec
• pilota
• z pilotů
• jezdcem

Примеры использования Пилот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пилот?
Ty pilotuješ?

Пилот… есть.
Řídič… zapnut.

Да, Пилот. Я понял.
Ano Pilote, rozumím.

Пилот с 16 лет.
Pilotem jsem už od 16.

В: Куда ушел мой пилот?
Otázka: Kam zmizel můj jezdec?

Пилот, дай мне 10- 7!
Pilote, dejte mi 10-7!

Ты здесь лучший гражданский пилот.
Jsi vůbec nejlepší civilní letec.

Пилот грузового самолета.
Létá s nákladními letadly.

По широкой линии, как пилот Формулы- 1.
Široká stopa, jako jezdci Formule 1.

Пилот, скажите мне что вы видите?
Pilote, mluvte. Co vidíte?

Из 50 человек на борту выжил только второй пилот.
Na palubě bylo 50 lidí, přežil jen jeden z pilotů.

Пилот, Мойя знает, где мы находимся?
Pilote, ví Moya, kde zrovna jsme?

Дамы и господа Пилот зажег надпись" Пристегните ремни".
Dámy a pánové, kapitán rozsvítil varování" připoutejte se.

Пилот, вы знаете, откуда он идет?
Pilote, víte odkud přichází? Ne, nikdy jsem tu nebyl?

Кому-то нужна помощь, моему кораблю нужен пилот.
Jsou tu bytosti, které potřebují pomoc, a moje loď potřebuje pilota.

Пилот облетел мир за 3 дня 19 часов 17 минут.
LETEC OBLETĚL SVĚT 3 DNY, 1 9 HODIN, 1 7 MINUT.

Это Айрин Сун, пилот Мародера, который мы считали пропавшим.
Je to Aeryn Sun, pilotka Straky, kterou jsme měli za nezvěstnou.

Был пилот, хирург, первая жертва была водителем автобуса.
Máme tu pilota, chirurga, první oběť byla řidič autobusu.

С 2017 года- второй пилот команды Williams Формулы- 1.
Od roku 2017 je testovacím a třetím jezdcem týmu Williams ve Formuli 1.

Есть пилот на корабле, которому ты нужна больше, чем мне.
Na palubě týhle lodi je letec, který tě potřebuje víc než já.

Как я уже докладывала капитану Хиксу, мой пилот тоже это видел.
Jak jsem již informovala. Kapitán Hicks, můj letec to viděl taky.

Но президенту нужен лучший пилот, так что у вас связаны руки.
Ale prezident chtěl toho nejlepšího pilota, takže to musíte kousnout.

Если это задание будет удачным, нам понадобится наш лучший пилот.
Jestli má tahle mise uspět, potřebujeme nejlepšího pilota u kormidla.

Значит, у нас есть свадьба, пилот дрона, погибшая, и никаких зацепок.
Takže tu máme svatbu, pilota dronu, mrtvou dívku, žádná vodítka.

Эта гонка- подытожил в Дакаре- спрашивает пилот повышения концентрации.
Tento závod- shrnul v Dakaru- žádá pilota, zvýšení koncentrace.

Кому-то нужен дешевый пилот для экспедиции, а я никогда не беру дорого.
Někdo potřebuje levnýho pilota pro svou expedici a já jsem mimo sezónu levná.

Он тест- пилот, который водил каждый прототип Lamborghini с 1973 года.
Je to testovací jezdec, který testoval každý prototyp Lamborghini od roku 1973.

Фердинанд Порше сказал о Нуволари:« Величайший пилот прошлого, настоящего и будущего».
Ferdinand Porsche jej nazval„ největším jezdcem minulosti, současnosti a budoucnosti“.

Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери- Природы.
Takže mám přístup profesionálního pilota s úctou průkopníka před matkou přírodou.

В кабине самолета находились три члена экипажа: пилот, второй пилот и бортинженер.
Posádka byla tříčlenná a skládala se z pilota, druhého pilota a navigátora.