LETEC на Русском - Русский перевод

• летчик
• пилот
• авиатор

Примеры использования Letec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žena letec.
Женщина летчик.

Letec v zákopech 10.
Прыжки в воду- 10.

Už nejsem letec.
Я больше не летчик.

Teď je letec v letectvu, neustále na cestách.
Теперь она летчик ВВС и постоянно путешествует.

Jsem přece tvůj letec.
Я твой летун.

Jste zkušený letec a já mám nápad.
Ты- опытный пилот истребителя, и у меня возникла идея.

Takže tys nízko letec.
Значит, ты летаешь низко.

V Anglii je jeden mladý polský letec, myslím, že se jmenuje Sobinski?
Видите ли, в Англии один летчик, поляк- как его?

Jednou budu nejlepší letec.
Я стану лучшим летуном.

Jste dobrý letec, Solo.
Ты- хороший боец, Соло.

Jsi vůbec nejlepší civilní letec.
Ты здесь лучший гражданский пилот.

Na palubě týhle lodi je letec, který tě potřebuje víc než já.
Есть пилот на корабле, которому ты нужна больше, чем мне.

Honda… Byl to skvělý letec, ale.
Хондо был великим летчиком, но.

Dal ti ji letec na poušti na Zemi, aby spásala baobaby.
Летчик подарил его тебе в пустыне на Земле, чтобы он ел баобабы.

Během první světové války působil jako letec.
Во время Первой мировой войны служил летчиком.

To je to, jak je ten chlápek letec nebo tak?
Это не тот сериал, где там парень какой-то и он, типа, пилот или что-то?

Je to korvetní kapitán Joel Abram, námořní letec.
Он лейтенант- коммандер Джоэл Абрам, летчик ВМС.

Toto je letec pro celo -vás-plechovku-jídlo specialita v chatrči kraba.
Это флаер на вечер деликатесов в" Крабьей хижине".

Jak jsem již informovala. Kapitán Hicks, můj letec to viděl taky.
Как я уже докладывала капитану Хиксу, мой пилот тоже это видел.

Pan Arrow byl skvělý letec. Lepší než bude kdokoli z nás.
Мистер Эрроу был… хорошим астронавтом, лучше чем многие из нас, когда-либо станут.

Je to parazitická vosička, opět 2 milimetry dlouhá, štíhlá, je to velmi rychlý a hbitý letec.
Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья.

Jeden mladík, letec se zafačovanou hlavou, na baru plakal.
Один молодой человек… летчик, голова забинтована, стоит и плачет в буфете партера.

O nejzajímavějším období života Howarda Hughese pojednává oskarový film režiséra Martina Scorseseho Letec( The Aviator) z roku 2004.
Наиболее известный фильм о жизни Хьюза-« Авиатор» Мартина Скорсезе, снятый в 2004 году.

Je zde jeden mladý letec, dobrý přítel turovití, a obzvlášť paní turovití.
Есть один молодой летчик, близкий друг четы Тура,… и главным образом, пани Тура.

Andrew Michael Allen( 4. srpna 1955 Philadelphia, Spojené státy) je americký vojenský letec a kosmonaut.
Эндрю Майкл Аллен( англ. Andrew Michael Allen,* 4 августа 1955, Филадельфия, штат Пенсильвания, США)- американский военный летчик, летчик- испытатель и астронавт.

V roce 2002 byl letec u 23. stíhací letky na americké letecké základně v Suffolku, Anglii.
В 2003- м он был бойцом 23- й эскадрильи истребителей ВВС США в Саффолке в Англии.

Marek Franciszek Szufa( 1954- 18. června 2011 Płock, Polsko) byl polský letec, vicemistr polska v akrobatickém létání, člen reprezentačního týmu.
Marek Franciszek Szufa; 1954- 2011- польский пилот, член национальной сборной по воздушной акробатике.

Pohlédneme-li na tři senátory usilující o post prezidenta, zjistíme, že John McCain má vojenskou zkušenost, ale nikoli jako velitel, nýbrž letec.
Взгляните на трех тех самых сенаторов, которые баллотируются на пост президента, у Джона Маккэйна есть военный опыт, но в качестве летчика, а не командира.

Nejsem skutečnej, ale praštěnej americkej letec z první světový války, kterej spadne z mostu a chcípne, protože mu to přikazuje ten pitomej scěnář.
Меня не существует. Я какой-то осел… американский пилот времен Первой Мировой, который должен умереть, улетев с моста в реку, потому что так написано в сраном сценарии.

Jan Březina( 5. ledna 1914, Kolín- 16. srpna 1938, Moskva) byl český polární letec, nejmladší a jediný zahraniční účastník slavné Papaninovy výpravy na severní pól.
Jan Březina; 5 января 1914( 1914- 01- 05), Колин- 16 августа 1938, Москва- чешский полярный летчик, самый младший и единственный иностранный участник знаменитой экспедиции Папанина на Северный полюс.

Как использовать "letec" в предложении

Je však i možné, že letadlo se rozbilo až pádem do vody, ne každý letec je takový umělec, jako ten, co přistál na Hudsonu.

Tak jak si jste již mohli všimnout i oblečení je vyrobeno z těch nejkvalitnějších materiálů, které si udrží své vlastnosti i po dlouhých letec..

Ano, tam je pochován letec, hrdina, nositel Řádu britského impéria Josef Bryks.

Přežili spaní pod širákem a ve stanu, který Zelda sám obětavě postavil (slušný výkon) a rozpáral (no comment) a v neděli dokonce vyhrál mezičas (letec).

Podle senzační zprávy se nachází třiadvacetiletý letec a mechanik na palubě letadla legendární sovětské Papaninovy výpravy.

Za další, ten úspěšný letec mohl být Němec jako poleno a za třetí, nikdo nevíme, co bylo důvodem vstupu českých obyvatel do Německé armády.

Odpověděl nulou a dalším vítězstvím VIDEO: ‚Letec‘ Vardy vyloučený, Leicester vydřel bod. Čech se vrátil remízou Leicester vládne anglické lize.

Příběh Howarda Hughse se podařilo kvalitně zfilmovat ve filmu Letec, kde tuto velmi zvláštní osobnost ztvárnil Leonardo DiCaprio.

Ale někdy právě osobní pocity z letiště, které dotyčný letec navštívil úplně poprvé, vydají za mnoho stránek odborného pojednání.

Letec Slavorosov. | Foto: archivní snímek Byl to ruský pilot Slavorosov, který tu ukázal podivuhodnou novinku a značnou dávku odvahy.