ЛЕТЧИКА на Чешском - Чешский перевод

• pilota
• letce
• letci

Примеры использования Летчика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваших летчика умерли.
Dva vaši piloti zemřeli.

Я хочу замуж только за летчика.
Chci se vdát za pilota.

Конечно, очки летчика Орвилла Райта.
No jistě, letecké brýle Orvilla Wrighta.

Родился в семье военного летчика.
Vyrůstal v rodině vojenského pilota.

Он секретный и… 2 ваших летчика мертвы.
Je to tajné a… Dva vaši piloti jsou mrtví.

Самое простое- спасение летчика.
Nejpravděpodobnější je záchrana pilotů.

Оба летчика катапультировались и были спасены.
Oba piloti se katapultovali a poté byli zajati.

Я хочу жить за границей… женой летчика!
Chci žít v zámoří… jako žena pilota!

Сбитого летчика должны возвратить любой ценой.
Pilot, který byl sestřelen, musí být za každou cenu přiveden zpět.

Да, никак не могу разбудить летчика.
Jo. Pořád se mi nedaří probudit řidiče.

Оба летчика успели катапультироваться и были подобраны спасательным вертолетом.
Oba piloti se stihli katapultovat a nehodu se jim podařilo přežít.

Неужели никому нет дела до того, что сегодня погибли три летчика?
Oslavuje tu někdo, že dnes zemřeli tři piloti?

У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.
McCain má na svém kontě zkušenosti námořního letce a více než dvacet let v Senátu.

Один раз, во время войны, мы нашли американского летчика.
A jednou, během války, jsme tam našli amerického letce.

Господа, не верю своим глазам, передо мной два английских летчика и один герой Франции.
Pánové, dneska je můj veliký svátek. Dva angličtí letci a jeden francouzský hrdina.

Вступаю- то я еще молодой. Я прячу американского летчика.
Na začátku hraju mladou dívku, která ukrývá americkýho letce.

Км после этого, боковая дверь летчика была открыта, в результате на приборной панели было предупреждение.
Dvě míle potom se otevřely dveře na straně pilota,- což spustilo palubní poplach.

В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика.
V tvojí ložnici, paní Powellová, je fotografie. Amerického letce.

Ты пишешь, что можешь распознать программиста по его галстуку и летчика по большому пальцу левой руки?
Říkáte, že můžete identifikovat programátora podle kravaty a pilota podle jeho levého palce?

В вашей спальне, миссис Пауэлл, находится фотография американского летчика.
Ve tvojí ložnici, paní Powellová, je fotografie amerického letce.

Июля 2015 года при взлете с аэродрома Хурба разбился Су- 24М2, оба летчика погибли.
Září 2015 havaroval venezuelský Su-30MK2, ve kterém zahynuli oba piloti.

Запястья боевого летчика, волосы как шкура взрослой выдры, плечи, на которых можно скакать без седла.
Stisk bojového pilota, vlasy jako kůže dospělé vydry, ramena, na kterých bys mohla rajtovat bez sedla.

Несчастненькие девчонки приезжают на пароме каждые выходные только с одной мыслью- выйти замуж за военного летчика.
Ty chuděry holky přicházej každej víkend za zvukem trajektu a myslej jen na jedno- aby se vdaly za námořního pilota.

Во время Битвы за Мидуэй в июне 1942, три американских летчика, которые были сбиты и приземлились в море были замечены и захвачены японскими судами.
Během bitvy o Midway v červnu 1942 byli tři sestřelení američtí letci, kteří přistáli na moři, spatřeni a zajati japonskými válečnými loděmi.

Фильм, Зива," Великий Сантини", с великим Робертом Дювалем в главной роли, который сыграл безжалостного военного летчика и жестокого семьянина.
Film, Zivo- The Great Santini, vystupuje velký Robert Duvall, který hraje nelítostného vojenského pilota a surového otce rodiny.

Летчики ВМФ ими не являются.
Žádný z nich není námořní pilot.

Летчиков взяли?
Zajali jste letce?

Когда летчик выходит на пенсию…" Пан Ам" посылает чек ежемесячно?
Když jde pilot do důchodu, posílá mu Pan Am každý měsíc šek?

Солдаты, моряки и летчики Союзных Экспедиционных войск.
Vojáci, námořníci a letci spojeneckých expedičních sil.

Он был летчиком на флоте.
On byl pilot u námořnictva.