Примеры использования Letecké на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou dva letecké motory V8.
Rampo, tohle je to, co ses učil v letecké škole?
Зигзаг, ты научился этому трюку в летной школе?Kdysi na letecké škole jsem byl lakonický.
В летной школе я даже был лаконичным.Konvoje pluly bez letecké ochrany.
Корабли следовали без прикрытия с воздуха.Letecké útoky na jednotky IS jsou nezbytné, ale nedostatečné.
Атаки с воздуха на силы ИГ являются необходимыми, но недостаточными.
Люди также переводят
Koněšín otevřel muzeum letecké techniky. iDNES. cz.
A ty letecké senzory Skitterů se zaměřují na skupiny 500, 600 lidí.
A jak dlouho sloužila u letecké národní gardy?
Mezerník= ve vzduchu boost raketa tlačítka se šipkami= letecké triky.
Пробел= в эфире клавиши со стрелками ракеты наддува= воздушные трюки.Pokud to udělá, naše letecké síly vás všechny zabijí.
Если он сделает это, наши воздушные силы убьют вас всех.O rok později, v roce 1909, vznikly první letecké záběry.
Через год, в девятом, первые воздушные съемки.Zkontrolujte, že elektrické a letecké spojení byly provedeny ke stroji.
Проверить, что электрические и воздушные связи были сделаны на машину.MÁME soukromém Jet Coachella letadlo letecké nájemné.
Мы получили частный самолет Coachella самолет авиации чартера.Letecké a námořní jednotky Spojených států zahájily sérii útoků proti teroristům.
ВВС и ВМС Соединенных штатов провели серию атак по террористическим объектам.Po dvou letech jmenován kapitánem letecké rozvědky.
Через два года получил звание капитана разведки ВВС.Ochromění letecké dopravy nebylo v žádném případě způsobeno Amerikou, kterou miluju.
Využijte také našich služeb v letecké a námořní dopravě.
Воспользуйтесь нашими услугами в авиации и морском транспорте.Zemřel při letecké havárii československých hokejistů nad Lamanšským průlivem.
Погиб в результате авиационной катастрофы самолета президента Польши под Смоленском.Tady plukovník Mandrake z letecké základny v Burpelsonu.
Это полковник авиации Лайонел Мандрейк. Я звоню с базы ВВС в Барпельсоне.Rota E se přesunula do Bastogne, bez dělostřelectva a letecké podpory.
Пятая рота вошла в леса Бостонии без поддержки артиллерии и авиации.Jízdní policie ve Čtvrti, letecké a hlídkové jednotky všude jinde.
Конная полиция во Французском квартале, воздушные и патрульные отряды во всех остальных местах.V roce 1956 nastoupil na Moskevský letecký institut fakulta letecké techniky.
В 1956 году поступил в Московский авиационный институт факультет авиационной техники.Letecké a námořní jednotky Spojených států provedly sérii úderů proti teroristickým zařízením.
ВВС и ВМС Соединенных штатов провели серию атак по террористическим объектам.Sloužím pod kapitánem Corsem už od promoce na letecké škole před deseti lety.
Я служу с Корсо уже 10 лет со времен окончания летной школы.Mezinárodní asociace letecké dopravy, IATA je mezinárodní nevládní organizace.
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА международная неправительственная организация.Při pokusu musí být přítomen komisař z Mezinárodní letecké federace FAI.
Является обладателем пилотского свидетельства Международной Авиационной Федерации( FAI)№ 28.Spolehlivě sloužily ve vojenské letecké škole v Kauhavě až do roku 1945.
Проходил учебу в Ворошиловградской военно- авиационной школе пилотов, которую закончил в 1943 году.Trvalé letecké bombardování během války velmi těžce zasáhlo a poškodilo většinu velkých měst.
Постоянные воздушные бомбардировки сильно разрушили большинство крупных городов и промышленных объектов.Všechny ženské obyvatelky mohou být přesunuty do letecké základny Ellsworth dokud nevyprodukujeme dostatek schopného séra.
Всех женщин перевезем на базу ВВС Элсворт пока ни создадим прививки.Po absolvování Chersonské letecké školy pracovala v Kalininském aeroklubu jako učitelka létání.
После окончания Херсонской авиационной школы летчиков- инструкторов работала в Калининском аэроклубе.
