ODLET на Русском - Русский перевод

• вылет
• взлету
• отлету
• отбытию
• взлет
• выезжаем

Примеры использования Odlet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odlet v pátek?
Вылет в пятницу?

Za deset minut odlet!
Взлет через 10 минут!

Odlet v 9:10 ráno.
Вылет в 9: 10 утра.

Připrav ji na odlet.
Приготовь его к взлету.

Odlet za půl hodiny.
Вылет через 30 мин.

A další poplatek za odlet.
И небольшой сбор за взлет.

Odlet za půl hodiny.
Вылет через полчаса.

Luku, jsme připraveni na odlet.
Люк, мы готовы к взлету.

Odlet za půl hodiny.
Вылет через 30 минут.

Opakuji, odlet není povolen.
Повторяю, взлет не разрешен.

Odlet za půl hodiny.
Выезжаем через полчаса.

Připrav Waverider na odlet.
Подготовь Вэйврайдер к взлету.

Odlet za půl hodiny.
Выезжаем через 30 минут.

Gideon, připrav se na odlet.
Гидеон, подготовь нас к отлету.

Kimpo, odlet v 8:40, řada 7.
Кимпхо, вылет в 8: 40, 7- й выход.

Vaše loď je připravená na odlet.
Ваш корабль готов к отлету.

Píše se tam odlet do Havany ve 23:55.
Написано:" Вылет в Гавану в 23. 55".

Připravit pro okamžitý odlet!
Подготовиться к немедленному взлету.

Přípravy na odlet jsou skoro hotové.
Подготовка к отбытию почти завершена.

Fajn, Android, připrav se na odlet.
Ладно. Андроид, приготовься к отлету.

Jednosměrná letenka do Francie, odlet příští týden.
Аха. Билет в один конец во Францию, вылет на следующей неделе.

Věži, tady Reach 394, požaduji okamžitý odlet.
Башня, Рич 394. Запрашиваю немедленный взлет.

Autoboti se připravují na odlet, Megatrone.
Автоботы готовятся к отлету, Мегатрон.

Nejdříve musím dokončit přípravy na odlet.
Сначала я должен закончить свои приготовления к отбытию.

Runabout Yukon, připravte se na odlet.
Катер" Юкон"- приготовиться к отлету.

Hovoří kapitán, prosím připravte se na odlet.
Говорит капитан воздушного судна. Пожалуйста, приготовьтесь к взлету.

Swiss Air 363, jste druzí v pořadí na odlet.
Swissair рейс 363, вы вторые в очереди на взлет.

Jednotky na temnou hmotu se připravují na odlet.
Двигатели на черной материи готовятся к взлету.

Prosím naložte všechna ruční zavazadla a připravte se na odlet.
Пожалуйста, уложите ручную кладь и приготовьтесь к взлету.

Nějakej hejsek z doků hrozně slintal, když se připravovala na odlet.
Кое-кто из ребят в доках пускал на нее слюни, пока она готовила корабль к отлету.

Как использовать "odlet" в предложении

Odlet do prosluněné Barcelony proběhne v pátek 19. října.

Den 1: ODLET Z PRAHY: Odlet z letiště Praha – Ruzyně, odbavení 2 hodiny před plánovaným odletem.

Odlet je v ranních hodinách a letadlo dosedá na letiště v Havaně na Kubě v odpoledních hodinách.

Odlet nejlépe z Prahy či Vídně, když by to vycházelo značně levněji tak FRA,MUC,DRS či TXL nebo cokoliv z okolí.

Program pro ty, co si prodlouží pobyt na Maledivách: v 7 ráno odlet do Male a přejezd na Thinadoo - ubytování v hotelu Plumeria.

Pokud se Vám hodí termín odlet v pátek 9.

Poslední koupání v azurově modrém Atlantském oceánu, transfer na letiště a odpolední odlet zpět do Evropy.

Odlet „dalším možným letem“ Tato služba zaručuje přepravu vašeho zboží do 48 hodin do hlavních letišť po celém světě.

Odjezd na mezinárodní letiště do Keflavík a odlet s přestupem v Kodani.

Program zájezdu Orientální Istanbul Odlet z Prahy přímo do Istanbulu na mezinárodní letiště Atatürk.