ВЗЛЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• odletu
• startu
• vzlet
• odlet

Примеры использования Взлету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К взлету готовы.
Připraveni k odletu.

Готовность к взлету?
Připraveni ke startu?

Оцелот 51 к взлету готов.
Ocelot 51 připraven ke startu.

Готовлюсь к взлету.
Připravuju se na vzlet.

Готов к взлету по команде.
Připraveni k odletu na váš rozkaz.

JA4003, готов к взлету.
Připraven ke startu.

Приготовь его к взлету.
Připrav ji na odlet.

Парный вылет, к взлету готовы.
Dva stroje připravené ke startu.

Люк, мы готовы к взлету.
Luku, jsme připraveni na odlet.

Бортовой экипаж, приготовьтесь ко взлету.
Letové obsluze- připravte se ke startu.

Мы готовы к взлету.
Jsme připraveni k odletu.

Подготовь Вэйврайдер к взлету.
Připrav Waverider na odlet.

Мы готовы к взлету.
Jsme připraveni ke startu.

Центр управления, готов к взлету.
Kontrola. Připraveni ke startu.

Чисто. Готовы к взлету, сэр.
V pořádku, připraveni ke startu, pane.

Чоппер, готовь корабль к взлету!
Choppere, připrav loď k odletu!

Подготовиться к взлету, пока мы проверяем разрешение.
Připravte se k odletu, než bude ověřeno vaše povolení.

Ангел готов к взлету.
Anděl je připraven k odletu.

Подготовиться к немедленному взлету.
Připravit pro okamžitý odlet!

Самолеты готовы к взлету, сэр.
Letouny jsou připraveny ke startu, pane.

Вертолет заправлен и готов к взлету.
Vrtulník je připravený k odletu.

Последний кopaбль готов к взлету.
Poslední člun připraven k odletu.

Говорит капитан воздушного судна. Пожалуйста, приготовьтесь к взлету.
Hovoří kapitán, prosím připravte se na odlet.

Давай, пилот. Мы готовы к взлету.
Řekněte, že jsme připraveni ke startu.

Пожалуйста, уложите ручную кладь и приготовьтесь к взлету.
Prosím naložte všechna ruční zavazadla a připravte se na odlet.

Всему экипажу, приготовиться к взлету!
Posádko, připravte se na vzlet.

Леди и джентльмены, мы готовы ко взлету.
Dámy a pánové, jsme připraveni k odletu.

Доктор, первый самолет готов к взлету.
První letadlo je připraveno k odletu, Doktore.

Двигатели на черной материи готовятся к взлету.
Jednotky na temnou hmotu se připravují na odlet.

Я сожалею о задержке, но мы уже сейчас готовы к взлету.
Omlouváme se za malé zpoždění, ale nyní jsme připraveni k odletu.