ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНОЙ ПОЛОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• přistávací dráha
• ranvej

Примеры использования Взлетно-посадочной полосы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К западу от взлетно-посадочной полосы.
Západně od rozjezdové dráhy.

ЛяГуардия говорит идти к взлетно-посадочной полосы 13.
Tady LaGuardia, návrat na ranvej 13.

Нет взлетно-посадочной полосы на острове, и там негде приземлится вертолету.
Není tam přistávací dráha a je to mimo dosah vrtulníku.

И они заканчиваются в конце так называемой взлетно-посадочной полосы.
A končí, v tak-zvané přistávací dráze.

Он летел на взлетно-посадочной полосы после мотоциклов, во время песчаной бури.
Odletěl na dráze po motocyklisty, během písečné bouře.

Да, столкновения с птицами, Могу ли я получить взлетно-посадочной полосы 1- 1?
Ano, náraz ptáků. Může mít ranvej 1?

Однако нет ни аэропорта, ни взлетно-посадочной полосы, ни пилота, чтобы направить его вниз.
Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.

Внимание. Прибытие вертолета G- EMH. На посадку взлетно-посадочной полосы.
Vrtulníku GAMA-EMHG Speciál, Můžete přistát na ranveji 22L.

Полицейская машина помещается в начале взлетно-посадочной полосы с фарами на и двое мужчин с факелами, расстояния.
Policejní auto je umístěn na začátku dráhy s reflektory na a dva muži s pochodněmi jsou vzdálenosti.

В 1951 году на аэродроме началось строительство бетонной взлетно-посадочной полосы.
V letech 1951 a 1954 byla vybudována betonová dráha letiště.

Поскольку арендованные самолеты нужны меньшие взлетно-посадочной полосы, Есть много более широкий выбор аэропортов, которые они могут использовать.
Vzhledem k tomu, charterové letadla potřebují menší dráhu, existuje mnoho dalších možností letišť, která mohou použít.

В будущем планируется постройка грузового терминала, расширение взлетно-посадочной полосы.
V budoucnu se počítá s otevřením stanic metra Strelka a Jarmark.

На КП2, км. 55, Это восстановит соединение с основной взлетно-посадочной полосы, следуют грузовиков.
Na CP2, km. 55, že se vrátí s hlavní dráhu následovaný vozíky.

Инженеры авиации теоретизировать вас было достаточно энергии, чтобы вернуться к взлетно-посадочной полосы.
Letečtí inženýři mají teorii, že jste měl dost energie na návrat ke dráze.

Они затем могут найти систему, чтобы быть на взлетно-посадочной полосы несколько штук быть замененным и по прибытии, Хотя мы должны сделать с спальный мешок, они всегда найти кого-то предоставить палатки и другие удобства.
Pak mohou najít systém aby na dráze, pár kusů nahradit a při příjezdu, Zatímco budeme muset vystačit s spací pytel, vždy najdete někoho, stany a další vybavení.

Почему капитан Сюлли сделал верный решение превратить Хадсон в взлетно-посадочной полосы?
Proč se kapitán Sullenberger rozhodl použít Hudson jako přistávací dráhu? Na to může odpovědět jen on?

Владелец Гатвика BAA опубликовало новые предложения развития, которые включают возможное строительство второй взлетно-посадочной полосы к югу от аэропорта, но при этом реконструкция не коснется деревень Charlwood и Hookwood к северу от аэропорта.
Vlastník letiště Gatwick, společnost BAA, v poslední době předložila návrh na výstavbu druhé přistávací dráhy jižněji od letiště, což by vesnice Charlwood a Hookwood ponechalo na sever od této dráhy bez nutnosti demolice.

Механическое крепление и даже девочки были, но мы встретились с ними каждые три дня, потому что мы следовали на самолете, и затем они той или иной форме взлетно-посадочной полосы.
Měli jsme podpůrný mechanik, a dokonce i dívky přicházely, Ale setkali jsme se s nimi každé tři dny, protože nás chtěli v letadle, a tak potřebovali nějakou formu přistávací dráhy.

Аэропорт располагает одной взлетно-посадочной полосой длиной 2240 метров и шириной 42 метра.
Letiště má pouze jednu přistávací dráhu, která má délku 2000 metrů a šířku 42,5 metrů.

Имеет три взлетно-посадочные полосы.
Má čtyři přistávací dráhy.

Из Хилтон Хэд на взлетно-посадочную полосу за пределами Филаделфии.
Z Hilton Head na přistávací dráhu za Philadelphií.

Он имеет 1 взлетно-посадочную полосу длиной 1300 метров и шириной 42 метра.
Má jednu asfaltovou přistávací dráhu dlouhou 2400 metrů a širokou 30 metrů.

С десятками взлетно-посадочных полос назначения, мы лучшие чартерная компания для вас нанять.
S desítkami určení startovací a přistávací dráhy, jsme nejlepší charterové společnosti pro vás najmout.

Успешная посадка в La Guardia. Взлетно-посадочная полоса 13.
Úspěšné přistání na letišti LaGuardia, ranvej 13.

Мы сели на взлетно-посадочную полосу, нас не кормили.
Seděli jsme na dráze. Žádné občerstvení.

Но к концу дня они не позволят вам построить взлетно-посадочную полосу.
Ale oni vás stejně nenechají postavit přistávací dráhu.

Помогите нашему супер- модель готовиться к взлетно-посадочной полосе.
Nápověda náš super model připravte se na dráhu.

Получив разрешение, мы отправились на взлетно-посадочную полосу.
S obdrženým povolením jsme zamířili ven na přistávací dráhu.

Это небольшая взлетно-посадочная полоса на съезде с 30 шоссе.
Je to maličká přistávací dráha u dálnice 30.

Несколько аэропортов, взлетно-посадочные полосы, две успешные посадки.
Dvě letiště, dvě dráhy, dvě úspěšná přistání.