LETADEL на Русском - Русский перевод

• самолетов
• рейсов
• авиации
• авиационные
• самолеты
• самолета
• самолет

Примеры использования Letadel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Havárie letadel?
Упал самолет.

V té době přiletělo šest letadel.
За это время было 6 рейсов.

Encyklopedie letadel světa.
Энциклопедия мировой авиации.

Jsem úplně jasně prezident Země, a odteď i dvou letadel!
Я точно президент Земли. Теперь хочу два самолета!

O jakém typu letadel se tu bavíme?
О каких самолетах речь?

Poletí ještě milion letadel, ne?
Есть еще миллионы рейсов, верно?

Máme tu osm letadel bez transpondérů.
Есть восемь рейсов без транспондеров.

Připomíná to miniverzi černé skříňky, jako u letadel.
Похоже на мини- версию" черного ящика", который есть на самолетах.

Celkem sestřelil 45 letadel protivníka.
Всего же им был сбит 51 самолет противника.

K přepravě se na tomto černém trhu využívá lodí a letadel.
Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.

Ted a já máme dost letadel až do konce života.
Мы с Тедом до конца жизни наелись самолетами.

Vypadá to, že peníze byly použité ke koupi… Lodí, letadel, nemovitostí.
Похоже деньги используются для покупки… яхты, самолеты, недвижимость.

Používal se u mnoha letadel států Trojdohody.
Использовалась на многих самолетах морской авиации Японии.

Výroba byla v roce 1948 ukončena a bylo postaveno celkem 1 559 letadel.
Производство было начато в 1941 году, всего было построено 1582 самолета.

Na různých typech letadel nalétal přes 1350 hodin.
Имеет общий налет на самолетах различных типов около 950 часов.

Mezitím 2 nepřátelské stíhačky ostřelovaly letiště a zničili 9 dalších letadel.
В воздушных боях сбил 2 вражеских самолета, уничтожил на аэродромах еще 6.

To se používalo u některých stíhacích letadel od Druhé světové války.
Использовался в самолетах до Второй мировой войны.

Ne, u osobních letadel nežádáme o vydání seznamu cestujících.
Нет. Для частных рейсов не обязательно предоставлять списки пассажиров.

Může jít o rezervaci, italského přepravce- letadel, souhvězdí.- Souhvězdí!
Заповедник, итальянский самолет, авианосец, созвездие!

Takže teď provádíme sledování rezervace z posedů, družic a lehkých letadel.
Поэтому теперь мы ведем внутреннее наблюдение с башен, спутников, сверхлегкой авиации.

Výsledkem bylo 67 sestřelených letadel a ztráta 222 letců na obou stranách.
При этом полк потерял 16 летчиков погибшими и 22 самолета.

Vážně ho musíme přesvědčit, aby pro firmu pořídil letku tryskových letadel.
Нам действительно стоит убедить его купить специальные корпоративные самолеты для фирмы.

Systém byl montován i do československých letadel Aero L-39 Albatros.
Маск владел самолетом Aero L- 39 Albatros чехословацкого производства.

V roce 1956, se výrobce letadel Lockheed přesídlil do Sunnyvale.
В 1956 авиационная компания Lockheed перенесла свою штаб-квартиру в Sunnyvale.

Ráno 4. června vyslaly japonské letadlové lodě první vlnu letadel k útoku na Midway.
Утром 4 июня самолеты с японских авианосцев нанесли удар по аэродрому на атолле.

Naopak Francouzi postrádali podporu letadel, a neměli ani žádné protitankové zbraně.
Авиационная поддержка отсутствовала вообще, а противотанковых средств у десантников не было.

Projděte všechny hotely, příjezdy vlaků, letadel, autobusů z minulého týdne.
Проверь гостиницы, поезда, самолеты, рейсовые автобусы за эту неделю.

Jakmile odletí, patogen na palubě letadel bude mířit na čtyři kontinenty.
Когда система отреагирует, патоген в самолетах будет на 4- х континентах.

Dostali jsme druhou šanci na zkušební provoz letadel, protože stařík přišel na ty dívky.
Нам дали второй шанс с самолетом, потому что сеньор узнал про девушек.

Как использовать "letadel" в предложении

V ten samý rok předložili oba výrobci strojů naší armádě nabídkovou cenu letadel a způsob, jak by transakce byla financována.

Během průběhu letových zkoušek se objevily vážné závady v konstrukci a díky tomu byla další výroba letadel této verze zamítnuta.

Jaroslav Imiolek Popáté se druhou červnovou sobotu konalo v RC Modelparku Suché setkání modelářů, kteří se věnují modelům vojenských letadel poháněných elektromotory.

Na otázky ohledně cen letadel, jejich nevýhodnosti pro vojenské nasazení nebo proč a zda změnil na jejich nákup názor od původního odmítavého stanoviska, už neodpovídá.

Pochybnosti kolem nákupu armádních letadel CASA narůstají.

Valná většina letadel byla zničena při akci, nebo na zemi při bombardování letišť, poslední dvě schopné letu byly zničeny při kapitulaci.

Jsou to všechno velmi chytré funkce, které piloti letadel určitě využijí.

S motorem G-1620A Mors bylo postaveno pouze 50 letadel, ostatní stroje obdržely motory Wright J-5.

V 17:00 kolem Buckinghamského paláce proletělo více než 150 letadel (kvůli špatnému počasí bylo nutné přelet několikrát odložit).

Vyřazený italský konkurent podal stížnost k Evropské komisi, která už rozhodla, že nevyhlášení soutěže na nákup transportních letadel, a tedy celý nákup letounů je protiprávní.