САМОЛЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• letadlem
• letoun
• letadle
• tryskáčem
• letadlo
• letadla
• letadel
• letounu
• odletět

Примеры использования Самолетом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он рядом с самолетом.
Je už skoro v letadle.

Могут воспользоваться самолетом.
Mohli by chtít odletět.

Грузовым самолетом из Стоктона.
Ze Stocktonu mi lítaj nákladní letadla.

Точно, инцидент с самолетом.
Jo, případ v letadle.

Оставайтесь с самолетом. Будьте готовы свалить.
Zůstaň u letadla a buď připraven odletět.

Итак… инцидент с самолетом?
Takže… Případ v letadle?

Система управления самолетом- механическая с гидроусилителями.
Řízení letadla je hydraulicko-mechanické.

Что случилось с моим самолетом?
Co se na mém letadle stalo?

На вышке потеряли связь с самолетом при его подходе.
Věž s tím tryskáčem ztratila kontakt už při přibližování.

Лапидус сейчас работает над самолетом.
Lapidus právě dělá na letadle.

Управление самолетом на воде также было признано хорошим.
Ovladatelnost letounu na vodní hladině byla vynikající.

Нет, я говорю о шансах Барб стать самолетом.
Ne, mluvil jsem o tom letadle.

Мне нельзя управлять самолетом, водить машину и работать в тире.
Jen nesmím lítat letadlem, řídit auto nebo dělat na střelnici.

Похоже, они пытаются вывезти его самолетом.
Zdá se, že s ním chtějí odletět.

Сайун» стал последним сбитым самолетом во Второй мировой войне.
Saiun byl posledním japonským letadlem sestřeleným za 2. světové války.

Она дочь сенатора с невидимым самолетом.
Ona je senátorova dcera s neviditelným tryskáčem.

Маск владел самолетом Aero L- 39 Albatros чехословацкого производства.
Systém byl montován i do československých letadel Aero L-39 Albatros.

Пока трудно оценить ее рост, сопоставляя с самолетом.
Je těžké porovnávat její výšku, když stojí na letadle.

Затем он сделал этот трюк с самолетом… и каждый полюбил его снова.
A potom on provedl ten kaskadérský kousek s letadlem… a lidé ho milovali znovu.

Они думают, что захватчики по-прежнему управляют самолетом!
Myslí si, že mají únosci letadlo pořád pod kotrolou!

Мистер Ламмерс, вашим самолетом завладела китайская терористка с места 7С.
Pane Lammersi, vaše letadlo ovládá čínská teroristka sedící na místě 7C.

Господин Президент, вы можете описать, что произошло с самолетом?
Pane prezidente, můžete popsat, co se stalo s letadlem?

Самолетом должны был управлять Хесус Камоэс и его помошник Луис Ибаньес.
Letadlo měl pilotovat kapitán Jesús Camoes a jeho druhý pilot Luis Ibá? ez.

Помимо пассажирской версии, он также может служить грузовым самолетом.
Kromě verze pro cestující může sloužit také jako nákladní letoun.

Я пролетел самолетом компании из Шанхая до Моффетта, затем до Джексон Хоул.
Letěl jsem naším tryskáčem do Šanghaje, pak na Moffett, pak do Jackson Hole.

Возможно, он отправился в 1981 год в Мадрид, а оттуда отправился самолетом.
Mohl cestovat do Madridu do roku 1981 a odtamtud letìl letadlem.

Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолетом, плененным в небе.
Toto je záznam konverzace mezi věží letiště Dulles a letadlem v zajetí oblohy.

Mystère IIС стал первым французским самолетом, превысившим скорость звука.
Prototyp Mystère IIA byl první francouzský letoun, který dosáhl rychlosti 1 Machu.

Быть не может, что один маленький чемоданчик виноват во всех проблемах с твоим самолетом.
Není možné, aby malinký kufříček způsobil všechny ty problémy s vaším letadlem.

С этого момента вы не будете называть У- 2 самолетом- шпионом или разведывательным самолетом.
U-2ce přestanete říkat špionážní letoun nebo průzkumný letoun.