НАШ САМОЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

Примеры использования Наш самолет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Наш самолет!
Это наш самолет.
To je naše letadlo.
Наш самолет был.
Náš let byl.
Где наш самолет?
Kde je naše letadlo?
Наш самолет ждет.
Naše letadlo čeká.
Это наш самолет.
Tohle je naše letadlo.
Наш самолет разбился.
Zřítilo se nám letadlo.
Самолет-- наш самолет--.
Letadlo… naše letadlo.
Наш самолет разбился!
Naše letadlo se zřítilo!
Уверен ОН взорвал наш самолет.
Určite odpálil naše letadlo.
Наш самолет скоро улетит.
Naše letadlo brzy odlétá.
Ты думаешь наш самолет не был саботирован?
Že snad naše letadlo spadlo náhodou?
Наш самолет подготовлен?
Je naše letadlo připravené?
Ты разбил наш самолет, убил 5 человек.
Zničil jste náš tryskáč, zabil pět lidí.
Наш самолет в Лос Анджелесе.
Naše letadlo je v Los Angeles.
Они- те, кто помог мне посадить наш самолет.
To oni mi pomohli bezpečně přistát s mým letadlem.
Вот наш самолет, мальчики.
To je naše drožka, hoši.
Ты сейчас покинешь наш самолет реальности, Дэвид.
Chystáš se opustit naší rovinu reality, Davide.
Наш самолет упал в пустыне.
Naše letadlo havarovalo v poušti.
Если сможем сделать так, как говорил Фарадей… Наш самолет никогда не потерпит крушение.
Když uděláme, co řekl Faraday naše letadlo nikdy nespadne.
Наш самолет приземляется в 17 часов.
Naše letadlo přistane v 17 hodin.
Для справки, был реальный шанс, что наш самолет взломают, и мы сгинем где-нибудь в водной пучине.
Pro tvou informaci, byla tu vysoká šance, že naše letadlo mohlo být hacknuté a mohli jsme zemřít.
Наш самолет обнаружили на дне океана.
Naše letadlo prý objevili na dně oceánu.
И что наш самолет не упадет на остров!
Že naše letadlo na tenhle ostrov nikdy nespadne!
Вчера наш самолет ИЛ- 76Т был… насильственно посажен в аэропорту Кандагара.
Včera naše letadlo, IL-76 T… Bylo donuceno přistát na letišti v Kandaharu.
Сумка слишком большая для нашего самолета, мэм.
Ta taška je na naše letadlo moc velká, madam.
Наши самолеты!
Naše letadla!
Но наши самолеты туда не летают?
Naše letadla tam nelétají.- Ne?
Где наши самолеты?
Kde je letectvo?
Пока наши самолеты не приземлятся, уже совсем другое7.
Vydržet do doby, než budou moct naše letadla přistát je druhá.
Результатов: 30, Время: 0.045

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский