НАШ САМОЛЕТ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro avión
• nuestro vuelo

Примеры использования Наш самолет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш самолет был.
Nuestro vuelo ha sido.

Это наш самолет.
Este es nuestro avión.

Наш самолет ждет.
Nuestro avión está esperando.

Где наш самолет?
¿Dónde está nuestro bus?

Наш самолет разбился!
Nuestro avión se estrelló!

Это был наш самолет.
Ese fue nuestro avión.

Наш самолет в Лос Анджелесе.
Nuestro avión está en Los Ángeles.

Когда наш самолет?
¿Cuándo es nuestro vuelo?

Вот, кто взорвал наш самолет.
Son quienes explotaron nuestro avión.

Вот наш самолет,!
¡Ahí está nuestro transporte!

Самолет-- наш самолет--.
El avión… nuestro avión.

Наш самолет приземляется в 17 часов.
Nuestro avión aterriza en 17 horas.

Эй, это же наш самолет.
Hey, ése es nuestro avión.

Ну, наш самолет улетает в 9 утра.
Bueno, nuestro vuelo despega a las 9:00 a. m.

Ты разбил наш самолет, убил 5 человек.
Estrelló nuestro jet, mató a cinco personas.

Мы же не хотим пропустить наш самолет. Мы едем?
No queremos perder nuestro vuelo.¿Nos vamos?

Послушай… Наш самолет вылетает поздно, понятно?
Escucha nuestro vuelo sale tarde,¿no?

Мы даже не знаем, куда направляется наш самолет.
Ni siquiera sabemos donde se dirige nuestro avión.

Ты думаешь наш самолет не был саботирован?
¿Creen que nuestro avión no fue saboteado?

Они- те, кто помог мне посадить наш самолет.
Ellos son los que me ayudaron aterrizar mi helicoptero.

Наш самолет делает круги над Северным морем.
Tenemos este plano dando vueltas sobre el Mar del Norte.

Ты сейчас покинешь наш самолет реальности, Дэвид.
Estás a punto de dejar nuestro plano de realidad, David.

Наш самолет будет готов через 30 минут, генерал.
Nuestro avión de escape estará listo en 30 minutos, general.

Как мы тебе уже сказали, наш самолет улетает только завтра утром.
Como ya hemos dicho, nuestro avión sale por la mañana.

Вряд ли наш самолет в зоне видимости его слабеньких радаров.
No creo que sus radares puedan detectar a nuestros aviones.

Я из ФБР. Этот человек был под арестом, когда наш самолет упал.
Ese hombre estaba bajo mi custodia cuando nuestro avión se estrelló.

Наш самолет несется на территорию парень- девушка, и лично я готов к приземлению.
Nuestro avión se acerca rápidamente a la zona de novio-novia y, yo, por mi parte, estoy preparándome para aterrizar.

Тут- пассажирский, наш самолет у Пьера, и, наконец, патрульный самолет ВВС.
El de Aerolíneas Transpolar. Nuestro avión donde Pierre. Y finalmente el avión de la Patrulla Naval.

Если сможем сделать так, как говорил Фарадей… Наш самолет никогда не потерпит крушение. Рейс 815 приземлится в Лос-Анджелесе.
Si podemos hacer lo que dijo Faraday… nuestro avión no se estrella… el vuelo 815 aterriza en Los Ángeles.

Ладно, для справки, был реальный шанс, что наш самолет взломают, и мы сгинем где-нибудь в водной пучине.
Para que conste, había una oportunidad muy real… de que nuestro avión pudiera ser pirateado… y todos íbamos a morir de una muerte acuosa.