СВОЙ САМОЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• své letadlo
• svoje letadlo
• svůj rovina
• vlastní tryskáč

Примеры использования Свой самолет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас свой самолет.
Máme vlastní letadlo.

Разворачивай свой самолет.
Otoč své letadlo.

Проявить свой самолет лазер.
Wink svůj rovina laseru.

И я хочу назад свой самолет.
A chci zpátky svoje letadlo.

У него был свой самолет. Яхта с джакузи.
Má vlastní tryskáč i loď s vířivkou.

У человека свой самолет!
Vždyť má vlastní tryskáč.

Он отправляет за тобой свой самолет.
Poslal pro tebe své letadlo.

А помните, как он свой самолет назвал?
A plus to, jak nazval své letadlo.

Получайте удовольствие и поймать свой самолет!
Bavte se a chytit své letadlo!

Когда он клал ее в свой самолет.
Když jí naložil do svého letadla.

Я покрашу свой самолет в красный, твоей кровью.
Natřu si svoje letadlo tvou krví.

Я не могу дать тебе свой самолет.
Nemůžu ti dát své letadlo.

Рад видеть свой самолет, но ты тоже неплохо выглядишь.
Rád vidím svůj bus, ale jo, vy taky vypadáte dobře.

Я как раз посылал свой самолет за ними.
Zařizoval jsem jim odvoz svým letadlem.

Харлок предлагает взять его в свой самолет.
Hallvard jí tedy vzal na svůj člun.

Нет, он искал свой самолет, его интересуют только наркотики.
Ne, hledá svý letadlo, kterým celou dobu převáží drogy.

Босса- человека эсминец Проявить свой самолет лазер.
Boss- fotky ničitel Wink svůj rovina laseru.

Пьер одолжил мне свой самолет, так что было проще простого.
Pierre mi dovolil vzít si jeho letadlo, takže to byla hračka.

В конце каждого рейса, каждый пилот должен оставить свой самолет.
Na konci každého letu, každý pilot potřebuje zaparkovat své letadlo.

С частным рейсом, Вы летать, когда вы хотите, Вы выбираете свой самолет и его интерьер, Вы выбираете то, что вы хотите съесть, Вы решаете, кого вы хотите иметь на борту, и самое важное, Вы сажаете ближе к месту назначения своевременно.
S vlastním letem, letíte, když chcete, zvolit své letadlo a jeho vnitřek, můžete vybrat, co chcete jíst, rozhodnout, koho chcete mít na palubě, a nejdůležitějsí, přistanete blíže k cíli včas.

Если тебе так уж очень нужны деньги, то почему не продашь свой самолет?
Když tak strašně potřebuješ peníze, proč neprodáš svoje letadlo?

У тебя есть крутое судно, экипаж, роскошное оборудование, а ты даже не смог найти свой самолет.
Máš velkou loď s posádkou, skvělý vybavení a nedokázals najít ani vlastní letadlo.

Получили к своему самолету в аэропорту.
Máte na letišti své letadlo.

Я поднимаюсь на борт своего самолета. Держу курс в Нью-Йорк.
Právě nastupuji do svého letadla a mířím do New Yorku.

И у нас будут свои самолеты яхты и телки.
Takže budeme mít vlastní letadla, jachty a holčiny.

Разве только что вы не сказали" Я прочитал это в своем самолете"?
Řekl jste," ve svém letadle jsem četl…?

Я прочитал это в своем самолете".
Ve svém letadle jsem četl.

Они будут посылать нам свои самолеты.
Budou nám sem posílat jejich letadla.

В 1947 году Кеннет Арнольд увидел девять неопознанных объектов из окна своего самолета, затем историческое крушение в Розуэлле и его легендарное укрывательство.
V 1947 Kenneth Arnold zahlédl z okna svého letadla devět neidentifikovatelných objektů, následované historickou havárií v Roswell a její legendárním krytím.

Типа, я как-то раз видел программу о парне, который увидел гремлинов снаружи своего самолета.
Jako, jsem jednou viděl show o chlapíkovi, který viděl skřítky na vnější straně svého letadla.