Примеры использования Транспортный самолет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это был военный транспортный самолет.
Bylo to vojenské přepravní letadlo.Пилотировать транспортный самолет, если мне повезет?
Pilotovat dopravní letoun, když budu mít štěstí?R2D- транспортный самолет для ВМС США, построен в одном экземпляре.
R2D- Jeden transportní letoun pro US Navy.В первую очередь, применялся как военно- транспортный самолет.
Dále fungoval pouze jako armádní transportní letoun.R2D- 1- транспортный самолет для ВМС США, построен в четырех экземплярах.
R2D-1- Čtyři transportní letouny pro US Navy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот самолетчастный самолетмой самолетваш самолетреактивный самолеттвой самолетнаш самолетсвой самолетпервый самолеттранспортный самолет
Больше
Использование с глаголами
самолет разбился
самолет вылетает
сесть в самолетсесть на самолетуправлять самолетомсамолет приземлился
самолет улетает
Больше
Использование с существительными
Ноября 2014 года первый транспортный самолет был передан заказчику.
Один транспортный самолет, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полеты в черте города.
Jedno vojenské dopravní letadlo, s plnou nádrží… s povolením nočního přeletu nad městem.Понадобятся громилы, транспортный самолет, и несколько тысяч на взятки. Это для начала.
Potřebujete svaly, nákladní letadlo, a pár tisícovek na úplatky jen tak pro začátek.Нам нужен большой ящик, 10 миллионов дойчмарок и транспортный самолет С17, готовый к взлету через 15 минут.
Potřebujeme velikou bednu, deset miliónů německých marek, a nákladní letadlo C17 na dráze… za 15 minut.CASA C- 212 Aviocar- военно- транспортный самолет, разработанный испанской фирмой EADS CASA.
CASA C-295 je dvoumotorový vojenský transportní letoun od španělského výrobce EADS-CASA.Boeing KC- 767- военный самолет- заправщик и стратегический транспортный самолет, разработанный компанией Boeing на базе авиалайнера Boeing 767.
Boeing KC-767 je vojenský tankovací a transportní letoun vyvinutý z typu Boeing 767-200ER.Сейчас в прямом эфире, Валери Шарп с репортажем из округа Ревельон, где в шестидесяти милях к востоку от Нового Орлеана рухнул неопознанный транспортный самолет.
Nyní se odebereme do Revillon Parish kde stále neidentifikovaní nákladní letadlo vržené do Bayou Celeste okolo 60 mil východně od New Orleans. Naše Valerie Sharpová se hlásí živě s touto zprávou.Ил- 112В- перспективный российский легкий транспортный самолет нового поколения; предназначен для замены самолетов Ан- 24 и Ан- 26.
Iljušin Il-112( rusky Ил-112)je vyvíjený ruský lehký transportní letoun, který má nahradit staré sovětské An-26.Арадо Ar 232« Сороконожка»( нем. Arado Ar 232" Tausendfüßler")-немецкий военно- транспортный самолет. фирмы Arado времен Второй мировой войны.
Arado Ar 232 Tausendfüssler( německy: Stonožka)byl první skutečně moderní transportní letoun navržený a vyrobený v malé sérii německou firmou Arado během druhé světové války.Савоя- Маркетти S. M. 73( итал. Savoia- Marchetti S. M. 73)-итальянский транспортный самолет 1930- х годов, выпускавшийся компанией« Savoia- Marchetti».
Savoia-Marchetti S.71 byl italský lehký dopravní letoun navržený a vyráběný společností Savoia-Marchetti začátkem 30. let 20. století.Июня- первый полет американского стратегического военно- транспортного самолета C- 5« Гэлэкси».
Června- Poprvé vzlétl prototyp přepravního letounu Lockheed C-5 Galaxy.Их следовало подвесить под крылья тяжелого транспортного самолета.
Byly zavěšovány pod křídlovými motorovými gondolami.Наете, сколько миль€ налетал в военно- транспортных самолетах?
Víš vůbec, kolik už jsem nalétal ve vojenských přepravních letadlech?В апреле 2004 года проект самолета Ил-112В победил в конкурсе на разработку легкого военно- транспортного самолета проводимым Минобороны РФ проекты МиГ- 110, М- 60ЛВТС и Ту- 136Т.
V roce 2004 vyhrál projekt Il-112V výběrové řízeníMinisterstva obrany RF na lehký vojenský transportní letoun porazil projekty MiG-110 a Tu-136T.В 1960-х годах КНР приобрел у СССР несколько военно- транспортных самолетов Ан- 12, а затем и лицензию на их производство.
V 60. letech 20. století ČLR zakoupila několik sovětských transportních letounů An-12, přičemž měla zájem o jejich licenční výrobu.С 1971 года и по сей день на авиабазе дислоцируются транспортные самолеты Аэромобильного командования( англ. Air Mobility Command( AMC)) ВВС США.
Od roku 1971 k nim přibyly také transportní stroje Military Airlift Command( MAC) v současnosti Air Mobility Command AMC.На борт двух гигантских транспортных самолетов" Антонов" вчера вечером, и были перемещены под укрытие во временные ангары.
Dvou obřích dopravních letounů Antonov včera odpoledne a byly okamžitě přesunuty do dočasných tajných úkrytů.Компания была основана в январе 1999 как SAS AirbusMilitary Company, для управления проектом военно- транспортного самолета Airbus A400M.
V lednu 1999 Airbus založil samostatnou společnost, Airbus Military S.A.S.,která se zabývá vývojem a výrobou turbovrtulového vojenského transportního letadla Airbus A400M.Позднее нес службу в 126- й эскадрилье, управлял транспортным самолетом Curtiss- Wright C- 46 Commando.
Větroně byly zpravidla taženy dopravními letouny Douglas C-47 Skytrain nebo Curtiss C-46 Commando.Продолжающийся спор между Европой и США по поводу выбора военного транспортного самолета для использования при развертывании нового 60- тысячного корпуса европейских сил быстрого реагирования- весьма симптоматичен в плане европейских проблем.
Pokračující spor mezi Evropou a Spojenými státy ohledně výběru vojenského dopravního letadla- které má sloužit k nasazení 60 000 vojáků European Rapid Reaction Force- je pro evropské problémy příznačný.ЕС необходимо общеесогласие в военных закупках для приобретения вертолетов, транспортных самолетов, средств связи для районов боевых действий и беспилотных самолетов- разведчиков, которые необходимы для проведения операций в двадцать первом столетии.
EU v oblastiobrany potřebuje společně řízené zakázky a harmonizaci, aby si pořídila vrtulníky, dopravní letouny, terénní komunikační zařízení a výzvědná bezpilotní letadla, jichž je zapotřebí k vedení operací jedenadvacátého století.Десятилетия технологический прогресс стремительно шел вперед,а эта отрасль промышленности все еще в основном опирается на транспортные самолеты дальнего следования с небольшой долей реактивных самолетов и наследство, доставшееся от рынков грузовой авиации и их продуктов.
Po desítky let byly technologické pokrokyvamp 160; podstatě přírůstkové a celé odvětví zůstává do značné míry založeno na dálkových dopravních letadlech samp 160; rozvíjející se složkou malých tryskových motorů a dědictvím všeobecných leteckých trhů a výrobků.Lockheed изменил и увеличил CL 310, чтобы использовать двигатель Allison 501- D13( гражданская версия T56), который первоначально был разработандля Lockheed C- 130 Hercules- транспортного самолета вооруженных сил США.
Lockheed proto upravil a zvětšil návrh И германские Bf. 110 и Me. 210, ибританский Bristol Blenheim достаточно хорошо уничтожали вражеские бомбардировщики и транспортные самолеты и мобильного наземного противника( танки, автомашины, торпедные катера и прочие мелкие суда и т. д.), но явно проигрывали одномоторным истребителям.
Německé stíhací bombardéry Bf 110 aMe 210 docela dobře ničily nepřátelské těžké bombardéry, dopravní letadla a mobilní pozemní jednotky nepřítele( tanky, auta, torpédové čluny a další malé lodě atd.), ale jasně prohrávaly s jednomotorovými stíhači.Поскольку мой коммерческий рейсбыл отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете.
Můj komerční let byl zrušen,a tak mě zpátky do Spojených států vzal vojenský dopravní letoun.
