САМОЛЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• letadlu
• letadlo
• letadla
• tryskáče
• tryskáči
• letounu

Примеры использования Самолету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По самолету!
Na letadlo!

Я еду к самолету.
Mířím k letadlu.

Так, он гулял по самолету?
Takže nakráčel do letadla?

Самолету не было и 10 лет.
Letadlo nebylo staré deset let.

Вернемся к самолету.
Zpátky k letadlu.

Едем к самолету мистера Катлера.
Zavez mně k letadlu pana Cutlera.

Вези меня к самолету!
Odvez mě k letadlu!

Она направится прямо к своему самолету.
Pak jde hned pryč a na letadlo.

Прямо к самолету.
Rovnou ho posaďte do letadla.

Сколько лет этому самолету?
Jak staré je toto letadlo?

Получили к своему самолету в аэропорту.
Máte na letišti své letadlo.

Раздел посвященный самолету.
Jenom příďová část letounu.

Ни царапинки. А вот самолету не повезло.
Ani škrábnutí, ale letadlo máte na maděru.

Могу отнести его к самолету.
Dostanu Bartona do tryskáče.

Союзники дали самолету кодовое название« Седар» англ. Cedar.
Spojenci dali letounu kódový název Sally.

Ты хочешь вернуться к самолету?
Chceš se vrátit k letadlu?

Отведи их к самолету, убедись, что все будут спасены.
Dostaň je do letadla, ujisti se, že zůstanou v bezpečí.

Мои люди отвезут тебя к самолету.
Moji lidé tě vezmou k letadlu.

Вы говорите, кто-то повредил самолету моими инструментами?
Tvrdíte, že někdo podělal to letadlo mými nástroji?

Просто я не успела к самолету.
Prostě jsem nemohla nasednout na letadlo.

Нет, правда, внизу стоит машина и она доставит нас к личному самолету.
Ne, vážně, dole na nás čeká odvoz k soukromému letadlu.

Она занят. Сопровождает Джавади к самолету, летящему в Ирак.
Nemá čas. Doprovází Javadiho do letadla, kterým se vrací do Íránu.

Воздушный удар по гражданскому самолету.
Letecký útok na civilní letadlo.

Эко идет к самолету, который упал прямо на вход станции" Жемчужина".
Eko míří ke spadlému letadlu nad vchodem do stanice" perla.

Пара минут, вас проводят к самолету.
Pár minut, a budete odvedeni do vašeho letadla.

Они подъехали к самолету на взлетно-посадочной полосе, у них были костюмы и значки.
Šli přímo do mého letadla, měli obleky a odznaky.

Муниципалитет дает мне доступ к частному самолету.
Městská rada mi dala přístup k soukromému letadlu.

МЫ отошлем Тинтина обратно к самолету, а сами возьмем его еду с собой.
Jdem za Tintinem, pošlem ho k letadlu a vezmem si jeho dávku jídla.

Никаких остановок, объездов, прямо к самолету.
Žádné zastávky, ani objížďky. Rovnou ho posaďte do letadla.

Сюда прилетит вертолет, сядет на крышу… и доставит нас к самолету.
Dají nám helikoptéru, sem na střechu a ta nás vezme k letadlu.