САМОЛЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• letadle
• letadla
• tryskáči
• letu
• letadlu
• létajícím
• tryskové
• letounu
• letadlo
• letadlem

Примеры использования Самолете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в моем самолете.
Je v mém tryskáči.

Полечу… на первом же самолете!
Odletím prvním letadlem.

На личном самолете Нила Гросса.
Na soukromém tryskáči Neila Grosse.

Был на том же самолете.
Byli jsme ve stejném letu.

Люблю, знаешь ли, перекусить в самолете.
Zbožňuju jíst v tryskáči.

Как на ковре- самолете.
Jako na létajícím koberci.

Видимо, что-то подхватила в самолете.
Musela jsem něco chytit během letu.

Я о самолете, в котором были Мередит и Дерек.
Mluvím o pádu letadla, ve kterém byli Meredith, Derek.

Почему они все летят на таком маленьком самолете?
Proč všichni letí v tom malém tryskáči?

В следующий раз когда я буду в самолете, ты будешь со мной.
Příště až budu sedat do letadla, ty půjdeš se mnou.

Ага, а как вы оказались в самолете?
Dobře a teď mi povězte, jak jste se dostala do letadla.

Ваши знания о самолете- такая же тайна, как и сам самолет.
To, co víte o letounu, je stejně tajné jako letoun sám.

А ты знаешь, что можно делать на частном самолете?
Hej, víš, co se dá dělat v soukromém tryskáči?

Кто во вражеском самолете, который вы не хотите сбить?
Kdo je v tom nepřátelském letounu, který odmítáte sestřelit?

Только если на вертолете.- Или на ковре- самолете.
Přeletět vrtulníkem nebo na létajícím koberci.

После исчезновения в плотной гряде облаков о самолете больше никогда не слышали.
Po tom, co se ztratilo v mračnech, se o letadlu už nikdy neslyšelo.

Могу ли я взять домашнее животное на частном самолете?
Mohu si vzít můj mazlíček v soukromé tryskové?

Вчера он должен был вернуться в Штаты, но в самолете его не было.
Byl na cestě zpět do Států, ale nikdy do letadla nenastoupil.

Я узнал телефонный номер, который набирала Кейт в самолете.
Zjistil jsem telefonní číslo, na které volala Kate z letadla.

Я была уверена, что ты будешь на этом самолете в Юту.
Čekala jsem jsem, že budeš v tom letu do Utahu.

Лучший способ сделать это через фрахтования на частном самолете.
Nejlepší způsob, jak to udělat, je prostřednictvím nájmu v soukromé tryskové.

Через пару часов наш друг должен быть на самолете в Прагу.
Za několik hodin bude tady náš přítel na palubě letadla do Prahy.

Вернулись в Нью-Джерси или…? Честно говоря, я в первый раз в частном самолете.
ZpětnaJersey, nebo… jsem nikdy nebyla na soukromým letadlem před dnes.

Это тот парень, с которым я видела ее в самолете.
Je to Havaj? Viděla jsem ji s ním vystupovat z letadla.

В иммиграционной службе нет данных о его отъезде на коммерческом или частном самолете.
ICE nemá žádný záznam ho opuštění země Na komerčním nebo soukromého letu.

Как будто мы подлетели к берегу на ковре- самолете.
A bylo to jako kdyby jsme byli zaváti k pobřeží na létajícím koberci.

Существует, как правило больше места, чтобы растянуться и отдохнуть на частном самолете.
Tam je obvykle více prostoru natáhnout a relaxovat na soukromé tryskové.

Так что, если вам все равно, я лучше останусь в самолете.
Takže pokud to vidíme oba stejně, rád bych tady zůstal u letadla.

Потому что, этот чертов доктор, запретил мне летать на самолете.
Protože doktor Kakaofuk řekl, že mám zakázán vstup do letadla.

Я выглянула из окна и увидела, что он чинит сиденье в самолете.
Podívala jsem se z okna a on opravoval sedadlo v zadní části letadla.