Примеры использования Letadlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mířím k letadlu.
Zavez mně k letadlu pana Cutlera.
Едем к самолету мистера Катлера.Zavezte ho k jeho letadlu.
To dîky tomu letadlu, které jsi mi dal.
Подаренный тобой самолет мне очень пригодился.Dostaň se k letadlu.
Иди в самолет.Ne, vážně, dole na nás čeká odvoz k soukromému letadlu.
Нет, правда, внизу стоит машина и она доставит нас к личному самолету.Zpátky k letadlu.
Вернемся к самолету.Řekněte jim, ať přivedou Schumanna k letadlu.
Скажите им доставить Шумана в самолет.Pomoz mi k letadlu.
Městská rada mi dala přístup k soukromému letadlu.
Муниципалитет дает мне доступ к частному самолету.Říkejte tomu letadlu Lupeňák.
Назовите свой самолет" Листовой жук.Zavřeli cestu kvůli tomu letadlu.
Они перекрыли дорогу из-за самолета.Eko míří ke spadlému letadlu nad vchodem do stanice" perla.
Эко идет к самолету, который упал прямо на вход станции" Жемчужина".Chceš se vrátit k letadlu?
Ты хочешь вернуться к самолету?Jdem za Tintinem, pošlem ho k letadlu a vezmem si jeho dávku jídla.
МЫ отошлем Тинтина обратно к самолету, а сами возьмем его еду с собой.Moji lidé tě vezmou k letadlu.
Мои люди отвезут тебя к самолету.Limuzína vás odveze k soukromému letadlu, které s vámi doletí rovnou domů.
Вы возьмете лимузин до частного самолета, который довезет вас прямо до дома.Pak tě Carrie vezme zpět k tvému letadlu.
Затем Кэрри отвезет тебя на твой самолет.Co bude dál? Tudy je to k letadlu jen půl míle.
В ту сторону, до самолета еще полмили.Mohli bychom stát v cestě přistávajícímu letadlu.
Мы могли оказаться на пути приземляющегося самолета.Odvez mě k letadlu!
Вези меня к самолету!Dají nám helikoptéru, sem na střechu a ta nás vezme k letadlu.
Сюда прилетит вертолет, сядет на крышу… и доставит нас к самолету.Podívejte se z okna směrem k letadlu těsně před podvozkem.
Посмотрите в окно на наш самолет.To vám koupí dost času, abyste se vrátili k letadlu.
Так я выиграю вам время, чтобы вы успели на самолет.Po tom, co se ztratilo v mračnech, se o letadlu už nikdy neslyšelo.
Návrh byl podobný dřívějšímu americkému experimentálnímu letadlu Convair X-6.
Американским аналогом этого проекта был ракетный самолет North American X- 15.Je jen jeden způsob, jak se dostat k tomu letadlu a to ticho.
Теперь есть только один способ, попасть на этот самолет, и это тишина.Bude s tebou celou cestu k letadlu.
Она будет с тобой до самого самолета.Hale říká, že ta čísla patří soukromému letadlu, které odletělo do Falls.
Хэйл говорит, что это номер частного самолета и он отправился на Фолс.
