PILOTŮ на Русском - Русский перевод

• пилотов
• летчиков
• пилоты

Примеры использования Pilotů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letadla československých pilotů 1.
Пилот№ 1 Киргизии.

Jeden z pilotů zahynul.
Один из пилотов- испытателей погиб.

Nejpravděpodobnější je záchrana pilotů.
Самое простое- спасение летчика.

A já že jen pilotů sestřelil.
Я думала, что это были только сбитые пилоты.

Zdá se, že za to může jeden z našich pilotů.
По-видимому, виноват один из наших пилотов.

Mrtvoly pilotů nejsou ukazovány žádným civilistům.
Тело пилота запрещено показывать гражданским.

A jeden z nejlepších bojových pilotů v námořnictvu.
Я один из самых именитых боевых летчиков флота.

Letadlo však zůstalo v USA, kde v Tucsonu pokračoval výcvik pilotů.
Пилот остался в США, а самолет был возвращен Кубе.

Je jedna z nejlepších pilotů, co jsem kdy viděl.
Она одна из лучших летчиков- истребителей, которых я видел.

Coyle, co se teď zrovna honí hlavami pilotů?
Кайл, что проходит через умы пилотов прямо сейчас?

Když byl jeden z pilotů špatný, že by to udělalo tohle.
Если один из столбов был неправильно вбит, это исправит ситуацию.

To je britská jednotka amerických pilotů.
Это британское подразделение для американских летчиков.

Víte, že 12 vašich pilotů U-2 utrpělo poškození mozku?
Ты знаешь, что у двенадцати пилотов У- 2 повреждения мозга?

Oba však skončily haváriemi a smrtí pilotů.
В некоторых случаях аварии привели и к гибели пилотов.

A teď prostě potřebujeme víc pilotů Raptorů, než Viperů.
И сейчас мне больше нужны пилоты Рапторов, чем лихачи на Вайперах.

Je to perfektní test lodí a dovedností pilotů.
Это полнейшая проверка конструкции корабля и навыков пилотирования.

Posádku tvoří dvojice pilotů a dva operátoři senzorů.
Экипаж состоял из двух летчиков и двух операторов гидроакустической станции.

Nadoručík Lindsay Garrettová, druhá generace vojenských pilotů.
Лейтенант Линдси Гарретт, военная летчица второго поколения.

Svatý patron cestovatelů, námořníků, pilotů a starých mládenců.
Святой покровитель путешественников, моряков, лоцманов и холостяков.

V ní Ivan Tuček jako šéfinstruktor vychoval mnoho nových pilotů.
В дальнейшем капитан Мейлус передавал свой большой опыт молодым летчикам.

Se bude podílet na transakce i civilních pilotů a řídících dopravní provoz:.
Будут вовлечены в эксплуатацию, а гражданские пилоты и диспетчеры:.

Pilotů, 87 letadel, 35 kameramanů, 2000 statistů. Kdy bude dokončen tento film, drahý jako skutečná válka?
Пилотов, 87 самолетов, 35 операторов и еще 2000 человек обслуги стоят столько же, сколько и настоящая война?

Co pravděpodobnost nešťastného incidentu… vzlétne-li tolik pilotů najednou?
А так же тот неудачный инциндент… с теми пилотами,?

A teď se jeden z tvých blbých pilotů chová jako děcko… a odmítá si vzít své prášky.
И теперь, один из твоих пилотов- идотов ведет себя, как ребенок… и отказывается принять таблетки.

Před pár lety jsem byl jeden z nejlepších pilotů v klubu.
Я могу полететь с вами. Несколько лет назад я был одним из самых матерых в клубе.

Jeden z pilotů bezposádkového Predatoru, který nikdy neopustil Nevadu, popsal svoje zkušenosti s bojem ve válce v Iráku takto.
Именно так один из пилотов" Предатора" охарактеризовал свое участие в войне в Ираке, не покидая Невады.

Ellie zemřela při letecké nehodě, stejně jako spousta ATA pilotů a z nějakého důvodu si Duggie myslí, že její smrt byla moje chyba.
Как многие пилоты ВВТ, Элли погибла в авиакатастрофе, и по какой-то причине Дагги решил, что я виновата в ее гибели.

Jména pilotů teď, stejně jako hrdinové, kteří vypracovali velké podniky, je známo, že mnoho skutečných fanoušků.
Имена летчиков теперь, а также что героев, которые написали крупных предприятий, они известны многие настоящие фанаты.

Roku 1928 absolvoval Leningradskou vojenskou teoretickou školu vojenského letectva, roku 1929 Borisoglebskou vojenskou leteckou školu pilotů.
В 1928 году окончил Ленинградскую военно- теоретическую школу ВВС, в 1929 году- Борисоглебскую военную авиационную школу летчиков.

Mnoho ženských pilotů bojovalo, nebo bombardovalo, ale ATA přepravovala letadla z továren na letiště. takže my ženy jsme byli velmi poptávány.
Большинство пилотов- мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин- пилотов тоже был большой спрос.

Как использовать "pilotů" в предложении

Podle prohlášení jednoho z pilotů Johna Wallingtona se má pokus uskutečnit později v tomto roce a se zdokonalenou gondolou.

Jedeme ve velkým GT a přechod z mrštnýho roadsteru je zvláštní, auto se mírně kroutí pod plynem i brzdama jako na začátku v rukou pilotů.

Běžné jsou u policistů, řidičů z povolání, strojvůdců, pilotů nebo obsluhy jaderných elektráren.

V tom okamžiku většina pilotů zamířila ke svým druhým zastávkám v boxech.

Stávka pilotů přijde aerolinky každý den podle jejich vlastního odhadu na sedm až devět milionů eur (189 až 243 milionů Kč).

Snažíme se o vzdělání začínajících pilotů, aby si odzkoušeli kritické scénáře nanečisto,“ dodává Řešátko.

Protesty pilotů Lufthansy přijímala v minulosti velká část německé veřejnosti s nelibostí, mimo jiné kvůli výši platů, které piloti již dnes mají.

Osobně to řekl do očí mě i pilotům zastupujícím České sdružení dopravních pilotů CZALPA.

Tato letadla nesla označení TF-101B a používala se k výcviku pilotů.

Není vhodná doba, tvrdí Odborový svaz pilotů francouzské letecké společnosti Air France ukončil stávku, která od 15.