ПИЛОТЫ на Чешском - Чешский перевод

• piloti
• jezdci

Примеры использования Пилоты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пилоты.
Hlášení pilotům.

Ваш корабль захвачен, ваши пилоты мертвы.
Loď uzamčena, pilot mrtvý.

Пилоты, вниз!
Všem pilotům, dolů!

Мне нужны будут все мои лучшие пилоты.
Budu potřebovat své nejlepší piloty.

Пилоты, вылетаем.
Pilote, vyrazíme.

Мне нужны пилоты и мне нужны истребители.
Potřebuju piloty, a taky stíhačky. Piloty máte.

Пилоты Формулы 1.
Závodníci formule 1.

Перед стартом пилоты проезжают прогревочный круг.
V konečné fázi vrchlík předběhne pilota.

Пилоты успели катапультироваться.
Pilotům se podařilo katapultovat.

Я слышал в военной тюрьме пилоты всем заправляют.
Slyšel jsem, že ve vojenským vězení piloty ctí.

Пилоты кардассианских боевых кораблей.
Pilotům útočících cardassijských lodí.

У меня есть знакомые пилоты, сдающие плазму для дополнительного заработка.
Znám piloty, co dávají za peníze plazmu.

Пилоты, водители, охранники, помощники.
Piloty, řidiče, ochranku, sekretářky.

Ей награждались Японские пилоты бомбившие пирл харбор.
Byla udělena japonskému pilotovi, který bombardoval Pearl Harbor.

Даже пилоты защищены от обычных перегрузок.
Dokonce ani na piloty nepůsobí přetížení.

И сейчас мне больше нужны пилоты Рапторов, чем лихачи на Вайперах.
A teď prostě potřebujeme víc pilotů Raptorů, než Viperů.

Пилоты самолетов не открывают так дверь в салон:.
Pilot v letadle nikdy neotevře dveře kokpitu a.

В этой гонке вы только растет, как пилоты или даже мужчины?
V tomto závodě vám roste jen jako piloti, nebo dokonce jako muži?

Пилоты как либо дали понять, что у них возникли проблемы?
Naznačil pilot, že by měli nějaké potíže?

Все приглашенные пилоты Формулы 1 проходят трассу на Suzuki Liana.
Jejím zakladatelem je bývalý pilot formule 1 Aguri Suzuki.

Все пилоты в галактике знают, что это дорога в один конец.
Každý pilot v galaxii ví, že to je jednosměrná cesta.

Можно услышать, как пилоты с разных самолетов говорят друг с другом.
Můžes slyšet… piloty z letadel v oblasti jak spolu navzájem mluví.

Пилоты говорят, там в бассейне плавают голые девки.
Jeden z pilotů mi říkal, že tam ženský plavou nahatý v bazénu.

Это старый контрабандистский маршрут. Пилоты говорили о нем на Татуине.
Je to stará pašerácká stezka, piloti na Tatooine o ní mluvívali.

У вас есть пилоты вроде Верзилы, которые выходят за рамки уставов.
Máte piloty jako je Dlouhán. Je delší, než armádní pravidla.

На борту есть профессионалов и частных лиц, опытные пилоты и любителей.
Na palubě jsou odborníci a jednotlivci, Zkušení piloti a amatéři.

Пилоты внутри будут в безопасности от дыма травки и дрянной музыки снаружи.
Pilot bude vevnitř chráněn před výpary a hroznou muzikou.

Скорость пируэта многие пилоты предпочитают выставлять в диапазоне от 9 до 11.
Rychlost rotace vrtulky v rozsahu 9- 11 vyhovuje většině pilotům.

Пилоты грузовых самолетов сообщили после 18: 00, что вьетминские войска прекратили стрельбу.
Pilot z dodávky v 18 hodin informoval, že vietmin zastavil palbu.

Пилоты сообщили, что слышат странный звук прямо перед тем, как потеряли управление.
Piloti hlásili, že slyšeli divný zvuk, těsně předtím než ztratili kontrolu.