ПИЛОТЫ на Английском - Английский перевод

• pilots
• drivers
• pilot

Примеры использования Пилоты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилоты были госпитализированы.
The pilot was hospitalized.

Очень опытные пилоты, оба командиры.
They were very experienced pilots, both commanders.

Пилоты ругались до катастрофы.
The pilot has ejected before the crash.

Со своей задачей пилоты справились блестяще».
The pilots coped brilliantly with the problem.

Пилоты даже не успели передать сигнал бедствия.
Pilot didn't send any distress signal.

Что показали успешные пилоты по трансформации?
What have successful transformation pilots shown?

Пилоты не испытывают особой радости от прогулок.
Pilots take no special joy in walking.

Да, вряд ли так говорят пилоты, но наверное.
Yeah, that's not really proper pilot speak, but I guess.

Пилоты могут настраиваться вручную или дистанционно.
Pilots may be adjusted manually or remotely.

Вы устали, так устали милая пилоты никогда не устают.
You're tired. Tired. Honey no pilot gets that tired.

Пилоты Казахстана пожаловались на поздний выход на пенсию.
Kazakh pilots complain of late retirement.

В четырех случаях пилоты оказались в состоянии алкогольного опьянения.
In four cases, the pilots were intoxicated.

Наши пилоты проходят предполетный медицинский контроль.
Our pilots undergo preflight medical examination.

И сейчас мне больше нужны пилоты Рапторов, чем лихачи на Вайперах.
Right now, I need Raptor drivers more than I need Viper jocks.

Пилоты же турецкой авиакомпании немного осторожничают.
The pilots of the Turkish Airlines are bit cautious.

Казахстанские пилоты проходят обучение в финской летной школе.
Kazakh pilots have training in Finnish flight school.

Пилоты в кланах получат доступ к ежедневным клановым заданиям.
Pilots in clans will gain access to everyday clan quests.

Кыргызские пилоты на вертолетах Ми- 8 показали свое мастерство.
Kyrgyz pilots show their skills on Mi-8 helicopters.

Пилоты совершат остановки в Анадыри, Магадане, Якутске и Братске.
Pilots will make stops in Anadyr, Magadan, Yakutsk and Bratsk.

Казахстанские пилоты в 2018 году получат цифровые свидетельства.
Kazakh pilots to receive digital certificates in 2018.

Пилоты Формулы 1 выходят очень широко, но Стиг считает что это правильно.
The Formula 1 drivers come out really wide but Stig thinks that's right.

Не говорили пилоты и об обледенении самолета, заявляет адвокат.
The pilots said nothing about aircraft icing, says the lawyer.

Самолет получил неустранимые повреждения, но сами пилоты не пострадали.
Although the aircraft suffered substantial damage, the pilot was uninjured.

Пилоты онлайн курса 10ДНЕЙНАПРЕДЕЛЕ объединяются для достижения глобальной цели.
Pilots online course 10DAYNAPREDELE unite to achieve a global goal.

За время начальной подготовки пилоты получают налет в объеме примерно 150 часов.
During initial training the pilots are flying approximately 150 hours.

Пилоты вышли на трассу в воскресение утром на 30- минутную разминку.
The drivers took to the track on Sunday morning for a 30-minute warm-up session.

В игре представлены действующие машины и пилоты из Чемпионата мира по ралли 1998 года.
Includes cars and drivers from the 1998 World Rally Championship.

Следующие команды и пилоты принимали участие в сезоне 1989 Формулы- 1.
The following teams and drivers have competed during the 2009 Australian Formula 3 season.

Уверенность после первой половины дня уже выросла и пилоты осмелели.
Confidence after the first half of the day has already grown and the drivers have become more courageous.

Пилоты, которые участвовали во внезачетном этапе в Абу- Даби, смотрите Финал GP2 2011.
For the drivers who competed in the non-championship race in Abu Dhabi, see 2011 GP2 Final.