Примеры использования Коммерческого пилота на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лицензию коммерческого пилота- в течение одного года.
The commercial pilot's license can be obtained within one year.Затем она летала одна ичерез два года получила лицензию коммерческого пилота.
She then soloed andwithin two years obtained her commercial pilot's license.Лицензия коммерческого пилота лицензия FAA или EASA будет преимуществом.
CPL license FAA or EASA would be an advantage.Он имеет сертификат коммерческого пилота на многомоторных самолетах.
Авиакомпания согласилась рассмотреть его кандидатуру, если Хенджор получит лицензию коммерческого пилота в Соединенных Штатах.
The airline told Hanjour they would consider him if he obtained a commercial pilot's license in the United States.Харбо имеет лицензию коммерческого пилота, и более 1 600 часов общего налета.
Harbaugh has a commercial pilot's license with instrument rating, and over 1600 hours total flying time.Получил лицензию коммерческого пилота во время обучения в Южной Флориде, пройдя курс вместе с угонщиком рейса AAL11 и главой группы террористов Мухаммедом Аттой.
Shehhi obtained a commercial pilot's license while training in south Florida, along with Flight 11 hijacker and plot coordinator, Mohamed Atta.Теперь, когда я практически окончил свой модульный курс коммерческого пилота, я понимаю насколько мало я на самом деле знал об авиации.
Now that I am at the end of my CPL Modular studies I realize how little I knew about aviation when I started.Лесли имеет лицензию коммерческого пилота и налетал более чем 900 часов на различных самолетах.
Эта квалификация доступна для обладателей лицензии частного или коммерческого пилота, или пилота авиалиний, и может быть получена в течение нескольких месяцев.
This qualification is available for license holders of private or commercial pilot or airline Обучение на лицензию коммерческого пилота начинается в 17 и вы сможете получить лицензию в 18 лет.
Commercial pilot's license training can begin at the age of 17 and you can obtain the license at the age of 18.Всего за 4 года выпускники получают высшее образование идиплом авиаинженера, а также лицензию коммерческого пилота( FROZEN ATPL CPL), что позволяет работать пилотом! .
Graduates will obtain higher education anda Diploma in Aeronautical Engineering as well as a commercial pilot licence(FROZEN ATPL CPL) which allows working as a Он имеет сертификаты коммерческого пилота, летчика много- моторных самолетов,пилота планеров и летчика- инструктора.
Существуют определенные плюсы получения вначале лицензии частного пилота, но большинство обучающихся предпочитают более простой исамый дешевый путь и получают сразу лицензию коммерческого пилота.
There are some benefits to getting a private Я думал, что получение лицензии коммерческого пилота будет большим достижением, но, на самом деле, это лишь верхушка айсберга.
I thought that getting CPL license is really going to be a big deal, but now I know that it is only the tip of the iceberg.Все участники, успешно окончившие учебный курс, получат лицензию частного пилота вертолета EASA, которая позволит управлять вертолетом в свое удовольствие илипродолжить обучение для получения лицензии коммерческого пилота вертолета.
All helicopter training course participants who will successfully complete the course will receive EASA helicopter private В 1999 году он получает сертификат коммерческого пилота и уезжает в Саудовскую Аравию в поисках работы по специальности.
He received his commercial pilot certificate in 1999, and went back to his native Saudi Arabia to find a job as a Уже через 4 года после поступления на программу„ Летная эксплуатация воздушного транспорта" Вы получите степень бакалавра технических наук и лицензию коммерческого пилота, которая в будущем позволит Вам стать вторым пилотом, а после 1500 часов летной практики даже командиром воздушного судна.
Just 4 years after enrolling in the program"Air Transport Flight Operations" you will receive the bachelor's degree in engineering sciences and the commercial pilot license that allows you to be a co-pilot in the future and after 1,500 hours of flight practice become a captain of an aircraft.В том же году он получил лицензию коммерческого пилота и был летчиком- испытателем в шотландской авиакомпании« Scottish Aviation Limited», с которой был связан его отец.
He gained a commercial pilot's licence the same year and was a test pilot for Scottish Aviation Ltd, a company with which his father had been associated.Компания ABI организует обучение полетам на получение лицензии коммерческого пилота( СPL) и частного пилота( PPL) на прекрасном острове Санторини на вертолете R44, оперируемом компанией Superior Air.
ABI organizes flight training for commercial pilot license(CPL) and private Желающие получить лицензию коммерческого пилота, позволяющую начать карьеру в авиакомпании, смогут продолжить модули обучения теоретических и практических частей.
Those wishing to obtain a commercial pilot license, allowing to start a career in the airline will be able to continue the training modules of theoretical and practical parts.После этого они получают свидетельство коммерческого пилота и могут устраиваться на работу в различные авиакомпании, в которых проходят дополнительное обучение управлению конкретным типом самолета.
After that, they receive a certificate commercial pilot and can apply for jobs in different airlines, which undergo additional training specific aircraft type.После этого выпускники получают лицензию коммерческого пилота и по направлению авиакомпании, в течение трех месяцев, проходят углубленный курс обучения пилотирования определенным самолетом.
After that, graduates receive a commercial pilot license and, as indicated by the airline, they have in-depth training В 80- х годах Гил Во прошел тренинг и получил лицензию коммерческого пилота, вскоре начал карьеру частного детектива и успешно провел около 800 расследований, включая дела о пропавших без вести, криминальные расследования и расследования в сфере страхового бизнеса.
During the 1980s after completing Commercial Pilot training, Waugh became a licensed private investigator and successfully conducted roughly 800 missing person, criminal and Insurance Investigations.Слишком ли мне много лет, чтобы стать коммерческим пилотом и найти работу?
Am I too old to become an employable commercial pilot?Мухаммед Атта, член исламистской террористической организации Аль-Каида и лицензированный коммерческий пилот, взял управление« Боингом».
Atta, an al-Qaeda member and licensed commercial pilot, took over the controls.Однажды у меня был друг, который был коммерческим пилотом.
I once had a boyfriend who was a commercial pilot.Планируемый центр« BFA- Tatarstan» сможет ежегодно выпускать до 200 и более коммерческих пилотов.
The«BFA-Tatarstan» center will educate up to 200 and more commercial pilots.Вы можете быть коммерческим пилотом, где сотни жизней зависит от вашего хорошего диска, потому что, если вы ошибаетесь, вы не можете просто умереть, но все ваши пассажиры.
You can be a commercial pilot where hundreds of lives depend on your good На протяжении всей жизни этот человек был коммерческим пилотом с крупной авиакомпании гражданин США, чьи последние годы в качестве главного инструктора.
Lifelong this man was commercial pilot with a major airline US citizen whose last years as head instructor.
