PILOTOVI на Русском - Русский перевод

• пилоту
• летчике
• пилота
• пилот
• пилоте

Примеры использования Pilotovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekněte mi o tom pilotovi.
Расскажите о летчике.

O americkém pilotovi během korejské války.
Про пилота ВМС США во время Корейской войны.

Máš něco o tom pilotovi?
Что-то выяснили про пилота?

Pilotovi explodovala hlava zatímco četl toto!
Голова пилота взорвалась, когда он читал это!

Přišli jsme kvůli tomu pilotovi.
Мы пришли насчет пилота.

Můžu jít říct pilotovi, aby otočil letadlo.
А то я могу попросить пилота развернуть самолет.

To všechno kvůli tomu pilotovi?
Это все из-за вашего пилота?

Řeknu pilotovi, ať nás nasměruje ke Kansas City.
Пусть наш пилот переориентируеся на Канзас- Сити.

Měla bych to říct pilotovi.
Мне следует уведомить пилота.- Что делать.

Musíme důvěřovat pilotovi, ale… je to prostě slepá víra.
Вы должны доверять пилоту, но… это слепая вера.

Slyšel už ten o irském pilotovi?
А он слышал анекдот про ирландского пилота?

Ten příběh o německém pilotovi, jenž vyskočil se svým padákem.
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом.

Nejsem si jistá, zda se dá říci to samé o pilotovi.
Не могу сказать того же о пилоте.

Pilotovi se před smrtí podařilo na přezku něco vyškrábat.
Перед смертью пилот сумел что-то нацарапать на своей пряжке.

Mohla být použita jako zbraň proti pilotovi.
Ее можно использовать как оружие против пилота.

Řekni pilotovi, ať se drží nízko, než se dostaneme přes Záliv.
Передай пилоту, чтобы держал как можно ниже пока мы не доберемся до залива.

Neříkej, že jsi pořád naštvaný kvůli tomu pilotovi.
Не говори, что ты все еще зол из-за пилота.

Je možné, že by Reeves řekl pilotovi o Willoughby?
Возможно ли, что Ривз рассказал пилоту про Уиллоуби?

Patřilo to muži jménem Hideki Mokoto, bývalému japonskému pilotovi.
Это принадлежало человеку, которого звали Хидеки Макото. Бывший японский пилот.

Postarej se o to, aby nezačali nosit pilotovi vaječný koňak.
И сделай так, чтобы они не напоили пилота яичным коктейлем.

Ten dalekohled patřil pilotovi letadla, které shodilo bombu na Hirošimu.
Этот бинокль принадлежал пилоту самолета, который сбросил бомбу на Хиросиму.

Pamatuješ, jak jsem mluvil o Alexovi, tomu pilotovi?
Помнишь, я рассказывал про Алекса, военного пилота?

Možná bys měl říct svému pilotovi, ať tě vysadí dál od bytu.
Ну, тогда тебе следует сказать своему пилоту, чтобы садился чуть дальше от квартиры.

Druhému pilotovi se podařilo poslat zprávu, když se ještě dalo komunikovat.
Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась.

Bude to ješte težší, když mu rekneme o pilotovi jednotky 03.
Теперь мне еще сложнее рассказать ему о пилоте Третьего.

Pilotovi byly podány jisté farmaceutické zesilovače. Lék, který zesílí jeho mozkové vlny.
Пилоту давали препарат- наркотик, который усиливал волны мозга.

Ale zapomněl vypnout mikrofon. Otočí se ke druhýmu pilotovi a říká.
Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал:.

Letová kontrola opakovaně nařídila pilotovi, aby se nepřibližoval ke startovací dráze.
Авиадиспетчерская служба неоднократно приказывала пилоту не выезжать на взлетно-посадочную полосу.

Stabilizační režim je funkce jednotky, která pomáhá pilotovi udržovat model v rovině.
Режим стабилизации- это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в воздухе.

Měl jsem trvat na poněkud zkušenějším pilotovi jako je například pan Paris.
Я должен был настоять на более опытном пилоте, таком, как мистер Пэрис.

Как использовать "pilotovi" в предложении

Pouze tam viselo, a jak se Jack na ne díval, úplne se ulomilo a odpadlo. „Strední strelec pilotovi, ohlašte se!“ Znovu a znovu mackal knoflík rádia.

Nepovolují se, a tak umožňují pilotovi okamžitě reagovat.

Vžyť už název edice, která byla pojmenovaná po Finském pilotovi mluví za vše.

Martin asi zešílel když tohle vyvádí s letadlem. „Strední strelec pilotovi, ohlašte se.“ Žádná odpoved, ani žádný praskot ve sluchátkách.

Stiskl knoflík znovu. „Strení strelec pilotovi.“ Radiové spojení bylo prerušeno.

Belgičan nedal českému pilotovi ani na vteřinu klid, Kopecký se ale nakonec ubránil těsným rozdílem 1.2 sekund!

Pokud by se pilotovi něco stalo, musí být zastupitelný.

Proti pilotovi máme navíc jednu nevýhodu – chybí nám palivoměr a „hladové oko“.

Pilotovi migu se přistávací manévr kvůli špatnému počasí už nezdařil, požádal proto o přelet do Bratislavy.

Dnes je ta komunikace podstatně jednodušší a rychlejší, když má JTAC Rover a může poslat pilotovi video ze země a on zpět, poslat mu poznámky na mapu atd.