PILOTOVAT на Русском - Русский перевод

• управлять
• пилотировать
• летать

Примеры использования Pilotovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budu to pilotovat.
Я буду пилотировать его!

Počkat, to ty ho budeš pilotovat?
Погоди. Ты сам будешь пилотировать?

Já budu pilotovat Jednotku 01.
Я буду пилотировать Еву- 01.

Ale umíš ho pilotovat?
Но как на ней летать?

No, zkus si pilotovat letadlo ve spodničce.
А ты попробуй управлять самолетом в юбке.

Umíš to pilotovat,?
Умеете управлять этой штукой?

Pilotovat dopravní letoun, když budu mít štěstí?
Пилотировать транспортный самолет, если мне повезет?

Ale kdo bude pilotovat loď?
Но кто будет пилотировать корабль?

Vy chcete pilotovat na dálku bez záložních komunikačních systémů?
Ты хочешь управлять удаленно выкинув дублирующую связь?

Chci se naučit pilotovat runabout?
Научиться пилотировать катер?

Takhle blízko k černé díře, ji nemůžeme pilotovat přesně.
Так близко к черной дыре нам не удастся так аккуратно ее пилотировать.

A jak v tom bude pilotovat? Nebude?
Если он в скафандре, как он будет управлять?

Do Bangkoku poletíte soukromým tryskáčem, který budeš pilotovat ty.
Вы полетите в Бангкок на частном самолете, управлять которым будешь ты.

Vždycky jsem chtěl pilotovat letadlo.
Я всегда хотел управлять самолетом.

Ne, chtěl by pilotovat sám, je to jeho dětský sen.
Нет, он хочет летать сам. Это его мечта с детства.

Určitě zvládnete pilotovat letadlo?
Вы уверены что можете управлять самолетом?

Nemůžete pilotovat raketoplán, který neznáte.
Вы не можете управлять шаттлом, чье строение Вам незнакомо.

Takže ona to letadlo pilotovat nemohla.
Так что она не могла летать на самолете.

A naše pilotka Rosa pilotovala tryskáče, než začala pilotovat tohle.
А Роза, наш пилот, раньше летала на самолетах, пока не стала летать с нами.

Dva lidé můžou pilotovat čtyři takové.
Теперь мы можем вдвоем летать на четырех таких.

Bez počítače nemůžete pilotovat loď.
Вы не сможете пилотировать корабль без компьютера.

Tak se naučím pilotovat velký letadlo.
Ну, тогда я буду учиться управлять большим самолетом.

Protože pokud k tomu dojde, tak kdo bude pilotovat loď?
А то, кто потом будет, пилотировать корабль?

Krásné pláže, šance pilotovat nejnovější experimentální lodě.
Прекрасные пляжи, возможность пилотировать последние экспериментальные корабли.

Trvá roky než se naučíš pilotovat letadýlko.
Нужны годы, чтобы научиться управлять таким самолетиком.

Nebudete mít nadále povoleno pilotovat plavidla v Ledosianském prostor.
Вам больше не разрешат управлять кораблем в ледосианском пространстве.

Jakožto licencovaný pilot bude Nerea pilotovat pan Gillette.
Мистер Джиллетт- лицензированный пилот, Будет пилотировать Нереус.

Ty ses ji za hodinu naučil pilotovat? Že ses nepochlubil?
За час научился им управлять, а мне не сказал?

Gonzalez nedávno učil pilotovat vrtulník.
Недавно Гонсалес тренировался управлять вертолетом.

Protože až bude Jiya umět pilotovat záchranný člun.
Потому что, как только Джия научится пилотировать" Шлюпку".

Как использовать "pilotovat" в предложении

Dále jsme viděli letouny, ale zatím není jasné, jestli je budeme moci pilotovat.

SŠ lesnická a rybářská Bzenec zase začne „pilotovat“ vzdělávací programy Těžební činnost, Kočí v lesní těžbě a Pěstební činnost.

Před několika roky jsem měl „na stole“ požadavek šváry (učitel a hudebník), abych ho naučil pilotovat a že na to chce krásný éro.

Některé aktivní školy podle ní budou pilotovat i pětkrát.

Umožníme Vám pilotovat část svého letu.

Pilotovat bude vždy zkušený pilot, který na tomto typu letadla nalétal stovky hodin.

Poslední českou posádkou je MAN týmu Offroadsport.cz, který bude pilotovat Robert Randýsek, bratr známého motocyklisty KM Racing Teamu.

Stroji bývá připisováno sériového číslo 7057 a měl jej pilotovat S.

V civilizaci Gurroa dokáže každé dítě pilotovat hvězdné lodě a pět takových dětí v pěti lodích přenesou od jedné hvězdy k druhé celou planetu.

Díky nedávným aktualizacím projektu se ale nyní školám otevřela možnost pilotovat s účastníky z praxe i desítky dalších postavených programů.