LETĚT на Русском - Русский перевод

• лететь
• летать
• отправиться
• летит
• летают
• отправляться
• был улететь
• на самолете
• рейс

Примеры использования Letět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechte ji letět.
Пусть летит.

Letět na narozeniny?
Рейс в день рождения?

Můžeme letět.
Можем отправляться!

Chcete letět s námi?
Хотите отправиться с нами?

Neviděla jsem je letět.
Не видела, как они летают.

Musím letět na Zemi.
Я должен отправляться на Землю.

Zítra tam mám letět.
Я должен был улететь туда завтра.

Emir musel letět domů.
Эмир должен был улететь домой.

Co donutí golfový míček letět?
Отчего летит мяч в гольфе?

Jsi připravená letět do Jersey?
Готова отправиться в Джерси?

Vídíte upíra, vídite ho letět!
Смотри вампир, смотри он летит.

Že bych měla letět do Texasu.
Что мне стоит отправиться в Техас.

Jakto že letadla občas nemůžou letět?
Почему же тогда самолеты иногда не летают?

Nemůžeme flotile dovolit letět na Z'Ha'Dum.
Мы не можем позволить флоту отправиться на Z' Ha' Dum.

Jen on ví, kde je naše loď a kam letět.
Он один знает, где наш корабль и куда лететь.

Chci letět na Europu a chytat tam ryby.
Я хочу отправиться на Европу и заняться подледной рыбалкой.

Je rychlejší jet nebo letět do DC?
Как быстрее попасть в округ Колумбия, на самолете или на машине?

Letět v zimě na jih, a na sever, když se oteplí?
Лететь на юг зимой и на север, когда становится жарко?"?

Ricky, nemůžeš letět sem a zpátky během víkendu s Johnem.
Рикки, ты не можешь летать туда-сюда на выходные с Джоном.

Tvoje kůže je trochu vysušená. Měl jsi letět se zavřeným oknem.
У тебя кожа суховата, надо с закрытыми окнами летать.

Když jsem na hřišti a čekám na přihrávku, mám pocit, že můžu letět.
Когда я на поле принимаю пас, ощущаю, будто могу летать.

Pokud chceme ukázat potenciál, musíme letět ve dne i v noci.
Если мы хотим показать потенциал, мы должны лететь день и ночь.

Jestli chceš letět až později, můžu tě vyhodit na West Palm.
Если хочешь перенести рейс, я бы мог тебя забросить в Вест Палм.

Tak proč se z ničeho nic lidská rasa rozhodne letět na Měsíc?
Тогда почему человеческая раса вдруг решила отправиться на Луну?

Až vyrostu, budu moct nechat letět všechny, kteří mě budou otravovat.
Когда вырасту, я заставлю летать всех, кто мне докучает.

To jste se opravdu chystala vlézt do té lodě a letět ke hvězdám?
Вы действительно собирались забраться в этот корабль и отправиться к звездам?

Tyto trysky letět rychleji než u většiny komerčních aerolinek.
Эти самолеты летают быстрее, чем большинство коммерческих авиакомпаний.

Kdokoliv, kdo se pokusí letět s Šípem,- tak ho čeká velké překvapení.
Любого, кто попытается летать на" Стреле", ждет огромный сюрприз.

Měli jste letět na odvrácenou stranu Měsíce a pak… program byl zrušen.
Вы должны были отправиться на темную сторону Луны, но вдруг все накрылось медным тазом.

Mám v plánu letět do Badlands sám, najít odpalovací místo a deaktivovat ta torpéda.
Я планирую отправиться в Пустоши, отыскать стартовую площадку и деактивировать ракеты.

Как использовать "letět" в предложении

Věřím, že bude vše v pořádku, jinak bych nemohla letět, jdu ještě 28.7.

Já jsme v ten okamžik když začala letět ldil rádio, tak nevím co se stalo, ale naprosto mně to vyděsilo.

Již pro vás nebude problém letět na dovolenou letecky, sledujte každý den naše úžasné tipy na perfektní dovolenou a cestujte s námi za bezkonkurenční ceny!

Ovšem to, že v 50° je letadlo vůbec schoný letět znamená, že v konzervativnějších AoA, v kterejch starší stíhačky jentaktak zvládaly letět (např.

A pokud si pilot není jistý, že zvládne přistát na bezpečném místě, tak nemá letět.

Sám jsem si myslel, že létat chce každý, a taky si stále dobře pamatuji, jak jsme na Točné bojovali o možnost letět alespoň pár navijáků za víkend.

Klienti mladší 15-ti let mohou letět pouze v doprovodu dospělé osoby.

Z klubu Alanyaspor se téměř všichni rozhodli letět domů letadlem, až na Josefa Šurala a dalších 6 hráčů, kteří se rozhodli 570 km dlouhou cestu využít k poznávání Turecka.

Svěráková Brouček Pod listem se brouček skrývá, špaček zlostně hlavou kývá, musí letět o hladu, na 1. část tajenky zahradu.

Proto jsem se rozhodla letět, být jednou z těch mála statečných, kdo se odváží na palubu tak krátce po tom, co se stalo.