Примеры использования Piloty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebujeme piloty.
Potřebuju piloty, a taky stíhačky. Piloty máte.
Мне нужны пилоты и мне нужны истребители.Máme použít další piloty?
Вам нужны еще пилоты?Potřebujeme piloty teď hned.
Но нам нужны пилоты, сейчас.Uvítejte prosím piloty.
Поприветствуем летчиков.Nech je psát a piloty nech létat.
Дай им писать историю, и пусть пилоты водят самолеты.Máte stálé piloty?
У вас есть постоянные пилоты?Hledáte je, postavíte piloty, ale to nemá žádný význam.
Вы ищете их, вы поднимаете летчиков, но это бесполезно.Jen jsem se bavil s piloty.
Я просто беседовал с пилотами.Znám piloty, co dávají za peníze plazmu.
У меня есть знакомые пилоты, сдающие плазму для дополнительного заработка.Zachraňujeme sestřelené piloty.
Мы спасаем сбитых летчиков.Dnes ráno odvolali dva piloty z jejich mise… Kvůli" nemoci.
Zkoušeli jsme se rádiem spojit s piloty.
Мы связались по радио с пилотами.Máte piloty jako je Dlouhán. Je delší, než armádní pravidla.
У вас есть пилоты вроде Верзилы, которые выходят за рамки уставов.Budu potřebovat své nejlepší piloty.
Мне нужны будут все мои лучшие пилоты.Znáte… Znáte nejaké piloty vrtulníků?
Dva jsou ve vzduchu s mými nejlepšími piloty.
Два в воздухе с моими лучшими пилотами.A ti zrovna všechny piloty vyslali 800 kilometrů daleko do Pákistánu.
И они только что отправили всех своих пилотов на Пакистан.Majore, spojte mě ihned s našimi piloty.
Майор, мне нужно срочно связаться с нашими пилотами.Můžes slyšet… piloty z letadel v oblasti jak spolu navzájem mluví.
Можно услышать, как пилоты с разных самолетов говорят друг с другом.Slyšel jsem, že ve vojenským vězení piloty ctí.
Я слышал в военной тюрьме пилоты всем заправляют.Snahy o navázání kontaktu s letadly, piloty, posádkou, nebo cestujícími selhaly.
Попытки связаться с самолетом, пилотами, экипажем и пассажирами не увенчались успехом.Mulla Abu Umar říkal, že budete vyučovat afgánské piloty.
Мула говорит, вы будете обучать афганских летчиков.Nejvíce" bohaté" měl mechanik spolu s ostatními piloty a některé další náhradní.
Самые« богатые» был механиком вместе с другими пилотами и некоторые дополнительные запасные.Předevčírem jsem si dal pivo se dvěma britskými piloty.
Позавчера я пил пиво с двумя летчиками из Королевского корпуса.Jediné na čem záleží je, že zabil dva piloty a poddůstojníka.
Но, только одно убийство имеет значение два пилота и старшина.Musíme udržovat venku víc stíhačů bez toho, abychom příliš zatěžovali piloty.
Держать больше истребителей в патруле и при этом не перегружать пилотов.Letiště je využíváno převážně plachtaři a piloty ultralehkých letounů.
Что используются пилотами сверхскоростных самолетов и летчиками- испытателями.Takže pro soutěž ve vesmíru… nechcete naše nejlepší piloty?
Вы имеете в виду, что для космоса… вы не хотите самых лучших наших пилотов?Italské letecké síly( Aeronautica Militare Italiana)také provedly experimenty pro své piloty.
ВВС Италии( Aeronautica Militare Italiana)также провели эксперименты для своих пилотов.
