JEZDCE на Русском - Русский перевод

• всадника
• гонщика
• наездника
• коня
• пилота
• ползунки
• гонцов
• райдеров
• всадников
• всадник
• всадником
• наездников
• коней
• пилотов

Примеры использования Jezdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zachránil by mého jezdce.
Он спас бы моего коня.

Jako kůň bez jezdce v čele průvodu.
Что-нибудь вроде… коня без наездника во главе парада.

Dobrý na okruhového jezdce.
Неплохо. Для кольцевого гонщика.

Pokud nejsem určen pro Jezdce Smrti, tak pro koho?
Если не для Всадника Смерти, то для кого?

Objeven hrob dalšího jezdce.
Ќбнаружена ещЄ одна могила гонщика.

Je synem bývalého jezdce F1 Jose Verstappena.
Племянник бывшего гонщика Формулы- 1 Жо Шлессера.

Vyslala jsem tři jezdce.
Я действительно отсылала трех гонцов.

Bez Jezdce máme proti Roarkemu mizivou šanci.
Но без Гонщика у нас очень мало шансов против Рорка.

Svého nejlepšího jezdce, Duwu.
Мой лучший всадник… Дува.

Bílý okamžitě napadá černého jezdce.
Белый Конь берет Черного коня.

Vardeni potřebují jezdce, jestli chtějí porazit Durzu a krále.
Стражам нужен всадник, чтобы одолеть Дарзу и короля.

A já jsem právě zajal jejího jezdce.
Я только что поймал ее коня.

Pošlu svého nejrychlejšího jezdce varovat velitele.
Я отправлю своего самого быстрого наездника предупредить командующего.

Vypadá to, že jsem vsadil na špatného jezdce.
Похоже, я поставил не на того гонщика.

Tak mě napadlo, že život dračího jezdce je asi z těch kratších.
Ну, полагаю, жизнь Драконьего Всадника короче, чем у других.

Díky tobě najdeme posledního Jezdce.
Благодаря тебе, мы найдем последнего Всадника.

Jo, pokud hledáme Bezhlavého jezdce nebo pokud se chceme projet Scoobyho dodávkou.
Ага, если мы ищем всадника без головы или хотим прокатиться на Таинственной Машине.

Škyťáku, zůstanu tady a budu trénovat nové jezdce.
Иккинг, я останусь и буду тренировать новых всадников.

Když rozsekali jedno tělo na čtyři jezdce, nebudou asi doslovní.
Они использовали одно тело на четыре всадника они действуют не совсем буквально.

Podívejte, každá generace Poslů zastavila své Jezdce.
Слушайте, каждому поколению Посланников удавалось остановить Всадников.

Mezi jezdce na skútrech kop najdete amatéry všech věkových kategorií a mezitím trénink vrcholových sportovců.
Среди райдеров кик- скутеров вы найдете любителей всех возрастов и лучших спортсменов.

Moto k pronájmu- dokonce i pro půl dne- pro jezdce.
Велосипеды в аренду- даже для половины дня- для райдеров.

Dnes večer budeme sledovat nejlepší světové jezdce na býcích.
Сегодня мы увидим лучших наездников быков со всего мира.

Tři lidé tvrdí, že během poslední půl hodiny viděli bezhlavého jezdce.
За последние пол- часа три человека заявили, что видели всадника без головы.

Ale já znám Škyťáka, znám Dračí jezdce, a mám informace!
Но я знаю Иккинга, я знаю Драконьих всадников и у меня есть информация!

Vzkřísíme Spřízněného, a jakmile bude tma, vylákáme Jezdce ven.
Как только стемнеет, мы достаем Киндреда, выманиваем Всадника на улицу.

Když Corey na večírku zviditelnil Přízračného jezdce, ukázal se další.
Когда Кори сделал Призрачного Всадника видимым на вечеринке, появился другой.

Dobře, Gustave, krmení je čas spoutání draka a jeho jezdce.
Хорошо, Густав, время кормления- это время связи между драконов и его всадником.

Zadní kolo se stočilo stranou, pak znovu zabralo a vyhodilo jezdce do vzduchu.
Заднее колесо проскальзывает, потом вновь обретает сцепление, подбрасывая гонщика в воздух.

Věřím, že jsem našla způsob, jak ho oddělit od Jezdce Smrti.
Полагаю, я нашла способ отделить его от Всадника Смерти.

Как использовать "jezdce" в предложении

Ale pro nezúčastněné jezdce to byla určitě velká škoda, protože závod byl povedený a jezdci Orlického poháru se pěkně svezli.

Po rovině i do stoupání odpružení jezdce opravdu neokrádalo o energii.

V celkovém pojetí ovšem šlo o velmi zábavný stroj, který jezdce musí doslova nadchnout při jízdě v rozbitém terénu.

Je charakterní, dají se na něm složit zkoušky základního výcviku jezdce a manévry cvičenců na svém hřbetě zvládá se stoickým klidem.

Dnes přicestuje do Itálie s Vitalijem Petrovem, aby polského jezdce navštívil.

To byla pro orlovského jezdce a jeho kopilota Zdeňka Jůrku studená sprcha.

Elastické TRUDRI zóny na zadku, stehnech a kolenou přizpůsobí pohyby materiálu pohybům jezdce.

Vybrat tøi jezdce asi nebylo nièím jednoduchým.

Pokraèuje také výroba nulté série šesti kusù a dodìlává se finální verze motocyklu pro dva jezdce.

Tlumič jsme pro jezdce s hmotností 85 kg nahustili na 200 PSI a SAG byl zhruba čtvrtinový.