ГОНЩИКА на Чешском - Чешский перевод

• závodníka
• jezdce
• závodník

Примеры использования Гонщика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как его зовут, этого гонщика?
Jak se jmenuje? Ten pilot.

Оба гонщика могут быть на трассе одновременно.
Není možná jízda po obou kolejích současně.

Неплохо. Для кольцевого гонщика.
Dobrý na okruhového jezdce.

Племянник бывшего гонщика Формулы- 1 Жо Шлессера.
Je synem bývalého jezdce F1 Jose Verstappena.

Ќбнаружена ещЄ одна могила гонщика.
Objeven hrob dalšího jezdce.

Но без Гонщика у нас очень мало шансов против Рорка.
Bez Jezdce máme proti Roarkemu mizivou šanci.

Ты можешь озвучить" Ночного гонщика".
Mohl bys být hlasem Knight Ridera.

Те два гонщика когда их несли в карету скорой помощи.
Tihle dva závodníci když je záchranáři nakládali do sanitky.

Нам надо попробовать другого гонщика.
Mohli bychom zkusit jiného řidiče.

Это как целовать итальянского гонщика на закате.
Jako bych líbala Italského závodníka při západu slunce.

Каково быть сыном легендарного гонщика?
Tak jaké to je, být synem závodní legendy?

За 60 лет только 24 гонщика побеждали на чемпионате мира в премьер- классе.
Za 60 let vyhrálo světový šampionát pouze 24 jezdců.

Похоже, я поставил не на того гонщика.
Vypadá to, že jsem vsadil na špatného jezdce.

Это, конечно, означает что мы передадим его в руки нашего прирученного гонщика.
To znamená, že ho musíme svěřit našemu ochočenému jezdci.

Джеф, почему вы решили спонсировать гонщика" Наскар"?
Jeffe, proč sponzoruješ závodníka NASCAR?

Это означает, что мы передаем его в руки нашего прирученного гонщика.
To znamená, předat jej našeho zkrocenému závodníkovi.

Затем к ним переложились еще четыре гонщика.
Spolu s ním odstoupili ještě další dva závodníci.

А это значит, что мы отдадим эти машины в руки нашего прирученного гонщика.
To znamená, že předání těchto vozů našemu zkrocenému závodníkovi.

Один удачный заезд не делает из вас гонщика.
Jeden dobrej zkušební čas z tebe nedělá závodníka.

Единственное, чего не хватает для завершения картины- профессионального гонщика.
Jedinná věc, která nám v této rovnici chybí je profesionální řidič.

В спринте могут участвовать всего 4 гонщика.
Každého klání se směli zúčastnit jen čtyři skokani.

Мы собираемся использовать нашего ручного гонщика.
Budeme využijte naší službu zkrotit závodník.

И что это руки нашего молчаливого гонщика.
A tou je, vložit to do rukou našeho tichého závodníka.

Гонщику нельзя специально убивать другого гонщика.
Žádný závodník úmyslně nezabije jiného závodníka.

Даже не знаю, чего во мне меньше, женщины или гонщика?
Nevím, co jsem méně- žena nebo závodník.

А это означает, что мы передаем ее в руки нашего прирученного гонщика.
A to, samozřejmě, znamená předat jej našemu ochočenému závodníkovi.

А это значит, естественно, что мы передаем его в руки нашего прирученного гонщика.
To znamená, samozřejmě, předat jej našemu zkrocenému závodníkovi.

Но он ощущал себя узником компании, для которой мотоцикл был важнее гонщика.
Ale cítil se jako vězeň společnosti, pro kterou byla motorka důležitější než jezdec.

Заднее колесо проскальзывает, потом вновь обретает сцепление, подбрасывая гонщика в воздух.
Zadní kolo se stočilo stranou, pak znovu zabralo a vyhodilo jezdce do vzduchu.

Потому, что тогда я смогу рассказать какие-нибудь глупости про нашего прирученного гонщика.
Protože pak mohu říci divákùm nějakou absurdní věc o našem ochočeném závodníkovi.