ЛЕТЧИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• pilot
• se letcem
• letec

Примеры использования Летчиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэмми был летчиком.
Sammy byl pilot.

Собираешься стать летчиком?
Ty chceš být pilot?

Он был летчиком на флоте.
On byl pilot u námořnictva.

Был военным летчиком.
Byl vojenským letcem.

Вы были летчиком, не так ли?
Vy jste byl pilot, správně?- Ano?

Хотя он не был летчиком.
I když on nebyl pilot.

Работала летчиком в Хабаровске.
Působil jako statkář v Habartově.

Хондо был великим летчиком, но.
Honda… Byl to skvělý letec, ale.

Джоэль сказал, что ты хочешь быть летчиком.
Joel říká, že chcete být pilot.

Отец был летчиком, летал в 332- ой эскадрилье.
Táta byl pilot, byl to… 332. skupiny výsadkářù.

Но… что-то случилось с летчиком?
Ale… něco v nepořádku s pilotem?

Например, стать летчиком, летая только 2 часа в неделю?
Třeba se stát pilotem, když lítáš dvě hodiny týdně?

Я когда-то встречалась с летчиком.
Jednou jsem si vyšla s pilotem.

Я всегда хотел стать летчиком- истребителем, когда был мальчишкой.
A to jsem jako malý chtěl být bojovým pilotem.

Я хотел быть военным- летчиком.
Chtěl jsem se stát bojovým pilotem.

В 1928 году стал первым летчиком, перелетевшим через Тихий океан.
DWC se tak zároveň staly prvními letouny, které přeletěly Pacifik.

Я бежал с еще одним летчиком.
Dostal jsem se ven ještě s jedním pilotem.

Окончив местную среднюю школу, решил стать летчиком.
Po maturitě se rozhodl stát se letcem.

Я когда-нибудь говорил тебе, что я хотел быть летчиком- истребителем в детстве?
Říkal jsem, že jako malý sem chtěl být bojový pilot?

Принятие риска сделало Бобби великим летчиком.
Riskování z Bobbyho dělalo skvělého pilota.

Капитан Фэррис был летчиком, поэтому я предполагаю, что мы имеем дело с ВОГМ.
Vzhledem k tomu, že byl kapitán Ferris pilot, by to mohl způsobit VOM.

Во время Первой мировой войны служил летчиком.
Během první světové války působil jako letec.

Gone Too glorieiIncearca быть летчиком- истребителем в Первой мировой войне Al2lea.
Gone příliš glorieiIncearca být stíhací pilot v první světové válce Al2lea.

В 1949 году окончил училище по первому разряду и стал летчиком.
Akademii zakončil v roce 1984 a stal se letcem.

В 1958- 1982 годах Вобликов был летчиком- испытателем Воронежского авиационного завода.
V letech 1982-1983 byl testovacím pilotem na Edwardsově letecké základně.

Если ты закончил авиационный университет, значит, хотел стать летчиком, так?
Když máš za sebou leteckou universitu, tak si chtěl být pilot, ne?

Крылья славы Gone Too glorieiIncearca быть летчиком- истребителем в Первой….
Křídla slávy Gone příliš glorieiIncearca být stíhací pilot v první světové válce Al2lea.

Он стал военным летчиком, сбил 15 самолетов, два из которых чуть было не разбомбили состав с солдатами.
Jako pilot námořnictva sestřelil 15 letadel. Dvěma z nich by se jinak podařilo zničit transport plný vojáků.

Младший сын Веры и Хаима, Михаэль, во время Второй мировой войны служил летчиком в британских ВВС и погиб, когда его самолет был сбит над Бискайским заливом.
Její mladší syn Michael byl jako pilot britského Královského letectva během druhé světové války sestřelen nad Biskajským zálivem.

С 1940 по 1945 гг. был летчиком- инструктором, командиром звена.
V letech 1943-45 byl leteckým instruktorem a spojovacím důstojníkem v hodnosti P/O poručíka letectva.